«لو كنتِ مكاني، لما ضمنتِ النجاح بنسبة مئة بالمئة.» ابتسم يانغ شو تانغ بمرارة. فرغم نفوذ يانغ تسه الواسع في سونغ جيانغ، لا يمكنه أن يضمن ذلك يقينًا، إلا إذا راقب المعرض بقدرته الخارقة أربعًا وعشرين ساعة، فلعلّه لا مفرّ من ذلك.

«إن كان رجلي أدنى منّي، فلماذا أطلبه؟» هزّت سون جيه كتفيها: «وليكن هذا اختبارًا لقدرتك، فإن فشلتَ فلا تفكّر بعدها في "الدفعة الثالثة" و"الرابعة" وأمثالها، بل لن تكون هناك حتى ثانية.»

تصبّب يانغ شو تانغ عرقًا باردًا، فسون جيه أشدّ جرأةً منه، فهو غاية ما يفكّر فيه الدفعة الثالثة، أما هي فتجرؤ حتى على التفكير في الرابعة! لا تُقهر! يبدو أن عليه أن يشدّ حزامه، وإلا فالعاقبة كما قالت هذه الثعلبة المتغنجة: لن تكون هناك حتى ثانية.

كان يانغ تسه يثق بأن سون جيه تفعل ما تقول، فبطبيعتها الطموحة لن ترضى أبدًا برجل خامل، وهذا ما يفهمه يانغ شو شوان.

فقد نشأت في أسرة قوية، وهي نفسها شديدة القوة، فمن غير الممكن أن تقبل رجلًا أدنى منها.

«إذن اغتسل وانتظرني.» قال يانغ لان شو، فهذه المرة سيبذل قصارى جهده، وعليه أن يُنجز الأمر على أتمّ وجه.

«الكلام الكبير يقوله كل أحد.» قالت سون جيه باستخفاف: «أرجو أن يكون الواقع كذلك.»

كان صوت سون جيه خفيفًا في ظاهره، غير أن في قلبها شيئًا من الترقّب. فيانغ تسه بقدرته وحده استطاع أن يبني نفوذًا هائلًا في مدينتي سونغ جيانغ وجيدون، وهذا يدلّ على أن فيه قدرة لا يُستهان بها.

فرغم أن جيدون وسونغ جيانغ لا تساويان دونغ هاي مساحةً، إلا أن أباها استغرق عشرة أعوام أو عشرين ليُحكم السيطرة على دونغ هاي. أما يانغ تسه فلم يستغرق عامًا واحدًا.

وحتى لو كان في الأمر شيء من الحظ، فذلك من طوق قدرة يانغ جو هوان، وإلا فالحظ وحده لا يحلّ المشكلات. وما أكثر ما قالت لـ"ين" من قبل، إنما كان ذلك كي لا يفشل يانغ تسه.

قَالَ يَانْغ دُوَ لَا يَرْضَى بِالِاسْتِسْلَام: «إِذَنْ لِنَنْتَظِرْ وَنَرَ مَا سَيَحْدُث. سَأَعُودُ الْآنَ، وَسَأَأْتِيكِ فِي الْمَسَاء.»

نَظَرَتْ سُونْ جِيَه إِلَى جَدْوَلِ مَوَاعِيدِهَا وَقَالَتْ: «لَدَيَّ مَأْدُبَةُ عَمَلٍ هَذَا الْمَسَاء.»

قَالَ يَانْغ سِيه بِوَقَاحَةٍ: «سَأُرَافِقُكِ إِلَى تِلْكَ الْمَأْدُبَة. فَأَنَا صَدِيقُكِ فِي الْحُبِّ، وَيَجِبُ أَنْ أَظْهَرَ أَمَامَ النَّاسِ بَيْنَ الْحِينِ وَالْآخَر.»

قَالَتْ سُونْ جِيَه وَهِيَ تُومِئُ بِرَأْسِهَا بِسُرْعَةٍ: «حَسَنًا.» فَمَأْدُبَةُ اللَّيْلَةِ تَجْمَعُ بَعْضَ صَدِيقَاتِهَا فِي الْأَعْمَالِ، وَعِلَاقَاتُهُنَّ بِهَا وَثِيقَةٌ، فَلَا ضَيْرَ فِي أَخْذِ يَانْغ سِيه مَعَهَا.

تَحَجَّرَ يَانْغ بُو كِي، فَلَمْ يَتَوَقَّعْ أَنَّ سُونْ جِيَه سَتُوَافِقُ بِهَذِهِ السُّرْعَة، وَقَدْ ظَنَّ أَنَّهَا سَتَرْفُض.

قَالَتْ سُونْ جِيَه وَهِيَ تَنْظُرُ إِلَيْهِ بِحَيْرَةٍ: «مَا لَكَ؟ أَلَا تُرِيدُ الذَّهَابَ؟» وَبَدَتْ عَلَيْهَا الْبَهْجَة.

قَالَ يَانْغ يَانْ جُو: «بَلْ أَذْهَبُ بِالطَّبْع. إِذَنْ نَتَقَابَلُ فِي الْمَسَاء، وَسَآتِي لِأَصْحَبَكِ.»

قَالَتْ سُونْ جِيَه وَهِيَ تُوْمِئُ: «فِي السَّادِسَة. انْتَظِرْنِي عِنْدَ مَدْخَلِ الشَّرِكَةِ فِي السَّادِسَةِ تَمَامًا.»

«سَأَعُودُ الْآن، وَفِي بَعْدَ الظُّهْرِ سَأَتَفَقَّدُ مَعْلُومَاتِ مَعَارِضِ الْمَجْوْهَرَاتِ فِي السِّنِينَ الْمَاضِيَة.» قَالَ يَانْغ يَانْ جُو ذَلِكَ وَهُوَ يَهُمُّ بِالْقِيَامِ لِلِانْصِرَاف.

«انْتَظِرْ.» رَفَعَتْ سُونْ جِيَه رَأْسَهَا، وَأَشَارَتْ إِلَى يَانْغ سِيه بِيَدِهَا.

«هَلْ هُنَاكَ أَمْرٌ آخَر؟ أَمْ تُرِيدُ أَنْ تُعَانِقَنِي عِنَاقَ الْوَدَاع؟» اسْتَدَارَ يَانْغ سِيه وَتَقَدَّمَ خَطْوَةً.

«عِنَاقٌ لِرَأْسِكَ!» رَمَقَتْهُ سُونْ جِيَه بِنَظْرَةٍ حَادَّة، ثُمَّ أَخْرَجَتْ مِنَ الدُّرْجِ حُزْمَةً مِنَ الصُّوَرِ وَأَلْقَتْهَا عَلَى الْمَكْتَبِ قَائِلَةً: «هَذِهِ صُوَرُكَ، خُذْهَا لِنَفْسِكَ كَذِكْرَى، فَلَيْسَ لَدَيَّ مَكَانٌ لَهَا.»

أَخَذَ يَانْغ مُو يِي الصُّوَرَ بِشَيْءٍ مِنَ الْحَيْرَة، وَعِنْدَمَا نَظَرَ فِيهَا أَدْرَكَ أَنَّهَا الصُّوَرُ الَّتِي الْتَقَطَهَا سُونْ جِيَه لَهُ مَعَ بَعْضِ الْفَتَيَاتِ، فَاعْتَرَاهُ شَيْءٌ مِنَ الْخَجَل.

يُتْبَعُ...

1072 — الْأَسْلِحَةُ الْخَفِيَّة

عَلَى الْأَرْجَحِ أَنَّ سُونْ جِيَه هُوَ مَنْ أَحْضَرَ هَذِهِ الصُّوَرَ إِلَى سُونْ جِيَه، فَانْتَهَى بِهِ الْأَمْرُ إِلَى تَوْبِيخِهَا لَهُ، وَكَانَ ذَلِكَ مُضْحِكًا فِي نَفْسِهِ، فَارْتَسَمَتْ عَلَى شَفَتَيْهِ ابْتِسَامَةٌ خَفِيفَة.

لَاحَظَتْ سُونْ جِيَه تَعْبِيرَ وَجْهِ يَانْغ جُو هُوَان، فَقَالَتْ بِبُرُود: «عَلَامَ تَبْتَسِم؟ أَشَيْءٌ مُضْحِكٌ؟»

«لَا شَيْء، إِنَّمَا تَذَكَّرْتُ سُونْ جِيَه، فَهَذَا الشَّخْصُ خَابَ سَعْيُهُ وَانْقَلَبَ سِحْرُهُ عَلَيْهِ.» قَالَ يَانْغ يَانْ جُو.

«دَعْكَ مِنْهُ، وَفَكِّرْ فِي نَفْسِكَ أَحْسَن.» أَلْقَتْ سُونْ جِيَه نَظْرَةً عَلَى الصُّوَرِ وَقَالَتْ: «إِنَّ حَبِيبَاتِكَ لَكَثِيرَات، لَكِنَّكَ تَعْرِفُ طَبْعِي جَيِّدًا، فَمَنْ يَتَفَاهَمُ مَعِي يُمْكِنُهُ الْبَقَاءُ، وَمَنْ لَا يَتَفَاهَمُ مَعِي... هَمم...»

اِنْقَبَضَ قَلْبُ يَانْغ لَانْ شُو فِي صَمْتِه، فَهُوَ يَعْلَمُ طَبْعَ سُونْ جِيَه جَيِّدًا، وَبِأَسَالِيبِهَا فَإِنَّ تْشِنْ شُو تَانْغ وَمَنْ مَعَهَا لَنْ يَكُونُوا نُدًّا لَهَا، وَرُبَّمَا كَلِمَاتٌ قَلَائِلُ مِنْهَا تَكْفِي لِإِخْرَاجِ تْشِنْ مِنَ الْبَيْتِ.

عِنْدَ هَذِهِ الْفِكْرَةِ، تَصَبَّبَ الْعَرَقُ الْبَارِدُ عَلَى جَبِينِ يَانْغ جُو هُوَان فِي صَمْتٍ، وَبَدَا أَنَّ حَرِيمَهُ فِي الْمُسْتَقْبَلِ سَيُسَبِّبُ لَهُ الْكَثِيرَ مِنَ الصُّدَاع.

غَيْرَ أَنَّ هَذَا لَيْسَ وَقْتَ التَّفْكِيرِ فِي مِثْلِ هَذِهِ الْأُمُور، فَالْأَمْرُ لَمْ يَتَّضِحْ بَعْد، وَالْحَدِيثُ عَنْهَا سَابِقٌ لِأَوَانِه. لِذَلِكَ اكْتَفَى يَانْغ سِيه بِضَحْكَتَيْنِ وَأَعَادَ الصُّوَرَ إِلَى جَيْبِه.

لَا بَأْسَ بِالِاحْتِفَاظِ بِهَذِهِ الصُّوَرِ كَذِكْرَى.

خَرَجَ يَانْغ سِيه مِنْ مَكْتَبِ سُونْ جِيَه وَعَادَ مُبَاشَرَةً إِلَى الْفِيلَّا فِي حَيِّ خْوَا شَانْغ.

رَأَى سَيَّارَةَ تْشَانْغ جِي شِنْ تَتَبَعُهُ بِبُطْءٍ مِنْ خَلْف، فَأَشَارَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ دَاعِيًا إِيَّاهُ لِيَدْخُلَ مَعَهُ إِلَى الْفِيلَّا.

فِي هَذِهِ السَّاعَةِ لَمْ يَكُنْ فِي الْفِيلَّا أَحَدٌ سِوَى الْخَالَةِ لِي، لِذَلِكَ لَمْ يَخْشَ يَانْغ شُو شُوَان أَنْ يَرَى أَحَدٌ تْشَانْغ جِي شِنْ.

رَأَى تْشَانْغ جِي شِنْ يَانْغ مِينْ لَان يُشِيرُ إِلَيْهِ، فَنَزَلَ مِنْ سَيَّارَتِهِ وَأَسْرَعَ نَحْوَهُ.

«أَخِي يَانْغ، مَا الْأَمْر؟» سَأَلَ تْشَانْغ جِي شِنْ بِخَجَل.

نَظَرَ يَانْغ سِيه إِلَى تْشَانْغ جِي شِنْ وَسَأَلَ: «أَمْسِ فِي الْبَنْك، هَلْ كُنْتَ أَنْتَ أَيْضًا فِي الْخَارِج؟»

«آه، أَخِي يَانْغ، أَعْتَذِرُ لَك، فَلَمْ أَحْمِك.» ظَنَّ تْشَانْغ جِي شِنْ أَنَّ يَانْغ سِيه سَيَلُومُهُ، فَأَسْرَعَ إِلَى الِاعْتِذَار.

قَالَ يَانْغ يَانْ شُوَان: «يَا تْشَانْغ الصَّغِير، أَنْتَ تُبَالِغُ فِي التَّفْكِير، لَسْتُ أَلُومُك، بَلْ أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَك: هَلْ تَسْتَطِيعُ التَّعَامُلَ مَعَ أُولَئِكَ الرِّجَالِ الَّذِينَ كَانُوا بِالدَّاخِل؟»

«لَسْتُ وَاثِقًا.» هَزَّ تْشَانْغ جِي شِنْ رَأْسَهُ قَائِلًا: «مَا أُتْقِنُهُ هُوَ وَضْعُ الْغُو فَقَط، فَأَنَا أَصْلُحُ مَعَ أَهْلِ مِثْلِ هَذِهِ الصِّنَاعَة، أَمَّا الصِّدَامُ الْمُبَاشِرُ مَعَ الْآخَرِين فَلَا قِبَلَ لِي بِه، فَأَنَا لَمْ أَتَدَرَّبْ عَلَى الْغُو الشِّرِّيرِ لِأَصِيرَ مَحَصَّنًا ضِدَّ السُّيُوفِ وَالرِّمَاح.»

«تَقُولُ إِنَّ الْغُو الشِّرِّيرَ يُحَصِّنُ ضِدَّ السُّيُوفِ وَالرِّمَاح؟» سَأَلَ يَانْغ سِيه بَعْدَ لَحْظَةٍ مِنَ الذُّهُول.

«نَعَم، يُقَالُ إِنَّ الْغُو الشِّرِّيرَ إِذَا اكْتَمَلَ صَارَ صَاحِبُهُ مَحَصَّنًا ضِدَّ السُّيُوفِ وَالرِّمَاح، وَذَا عِظَامٍ مِنْ نُحَاسٍ وَعَضَلٍ مِنْ حَدِيد.» قَالَ تْشَانْغ جِي شِنْ.

«أَهَكَذَا؟ بِهَذِهِ الْقُوَّة؟» قَطَّبَ يَانْغ شُو تَانْغ جَبِينَه، فَقَدْ ظَنَّ فِي الْبِدَايَةِ أَنَّ التَّعَامُلَ مَعَ الشَّيْخِ الْأَيْمَنِ صَعْبٌ لَكِنَّهُ لَيْسَ بِالْأَمْرِ الْعَسِير، وَفِي الْأَخِيرِ إِنْ لَمْ يَنْفَعْ شَيْءٌ فَسَيَأْخُذُ رَشَّاشَةً وَيُطْلِقُ عَلَيْهِ النَّارَ حَتَّى يُثْقَبَ كَالْغِرْبَال، لَكِنَّهُ الْآنَ بَعْدَ كَلَامِ تْشَانْغ جِي شِنْ بَدَا الشَّيْخُ الْأَيْمَنُ صَعْبَ الْمُنَالِ فِعْلًا: «وَالشَّيْخُ الْأَيْمَنُ يَتَدَرَّبُ عَلَى هَذِهِ الطَّاقَةِ الشِّرِّيرَة؟»

«عَلَى حَسَبِ مَا قَالَهُ ذَلِكَ تْشِنْ آ فُو، فَالْأَمْرُ عَلَى الْأَرْجَحِ كَذَلِك، فَإِنَّ صِنَاعَةَ الْغُو الشِّرِّيرِ لَا تَحْتَاجُ إِلَّا جُثَثَ الْمَوْتَى حَدِيثًا، لَكِنَّ هَذَا النَّوْعَ مِنْ فُنُونِ الْغُو الشِّرِّيرَة مَحْظُورٌ فِي عَشِيرَتِنَا.» قَالَ تْشَانْغ جِي شِنْ: «لَا أَعْلَمُ عَنِ الْعَشَائِرِ الْأُخْرَى، لَكِنَّ فِي عَشِيرَتِنَا مَنْ يَتَدَرَّبْ عَلَى هَذَا الْفَنِّ يَصِيرُ عَدُوًّا لِلْجَمِيع.»

أَوْمَأَ يَانْغ يُو تِينغ بِرَأْسِه، وَبَدَا أَنَّ هَذَا الشَّيْخَ الْأَيْمَنَ لَيْسَ مِمَّنْ يُمْكِنُهُ التَّعَامُلُ مَعَهُ بِسُهُولَة، فَمِنَ الْأَفْضَلِ تَرْكُ هَذِهِ الْمُشْكِلَةِ الصَّعْبَة لِجَدَّةِ لَانْ لِينْغ لِتُدَبِّرَهَا.