بالطبع كل هذا مجرد تخمين من يانغ جو هوان، وما تبقى لا سبيل إلى تحليله إلا مع تطور الأحداث.

«كيف انطرحتَ فوق جسد هذا الشخص؟» سأل يانغ تسه تشانغ بين بهدوء.

«لم أنطرح أنا، بل دفعني أحدهم من خلفي فانطرحت.» قال تشانغ بين بلهجة المظلوم: «وإلا كنت مستعدًّا للمغادرة، فكيف يمكن أن أنطرح فوق جسده؟»

أومأ يانغ تسه برأسه حين سمع كلام تشانغ بين؛ فقد كان قد أبصر على نحو غامض رجلًا يمرّ من هنا ودفع تشانغ بين دفعًا، إلا أنه لم يُرِد له انتباهًا كبيرًا حينها ولم يتبيّن ملامحه. والآن وقد عاد يتذكّر، يبدو أن الأمر كان كذلك فعلًا.

أما هل غرز ذلك الرجل السكين أم لا، فذلك ما يصعب الجزم به. ندم يانغ تسه قليلًا على أنه لم يوجّه انتباهه إلى هنا، لكن ما نفع الندم؟ فالأمر قد جرى على ما هو عليه الآن.

لم يُدرَ من أبلغ الشرطة، لكن لم يمضِ وقت طويل حتى وصل رجال الشرطة إلى المكان، فصوّروا الجثة، ثم أحكموا السيطرة على المشتبه فيه تشانغ بين.

وفقًا لشهادات أكثر الحاضرين، كان تشانغ بين قد دخل فعلًا في مشاجرة كلامية مع الشاب المستفزّ، ثم انطرح فوق جسده، وفي تلك اللحظة غُرزت السكين في جسد الشاب المستفزّ.

ومع أن تشانغ بين أنكر إنكارًا قاطعًا أنه قتله، إلا أن ظروف المكان والشهادات كانت كلها في غير مصلحته. فاقتيد تشانغ بين إلى مخفر الشرطة المحلي بذريعة «المساعدة في التحقيق».

كان يانغ تسه بارعًا في القتل، لكنه كان جاهلًا تمامًا بأمور التحقيق والاستدلال؛ فمشاهد كهذه لم يرها إلا في رسوم متحركة كـ«المحقق كونان»، وهي تحدث الآن فعلًا أمام عينيه. شعر يانغ تسه أن تفكيره لم يعد يسعفه، فحلّ الجرائم ليس من مواطن قوته.

مع أن يانغ تسه كان مهابًا وقادرًا على القضاء على بضعة رجال في لمح البصر، إلا أنه وقف حائرًا لا يدري ما يفعل بشأن اقتيات تشانغ بين إلى مخفر الشرطة.

«هل أنت صديق تشانغ بين؟» كان تشانغ بين والجثة قد اقتيدا، وبقي رجال الشرطة يقومون بتحقيقاتهم الروتينية، فلما علموا أن يانغ تسه كان برفقة تشانغ بين، بدؤوا يستجوبونه.

«نعم، أنا صديق تشانغ بين.» أومأ يانغ تسه متعاونًا، وهو يعلم أن عدم تعاونه سيزيد من شكوك الشرطة، والأمر الآن مجرد أدلة في غير مصلحة تشانغ بين، ولم يبلغ مرحلة الحكم النهائي، ويأمل أن إجاباته إن جاءت مناسبة فلن تكون هناك مشكلة.

«ماذا تعملان؟ من لهجتك تبدو غير محلي، فما الذي جاء بكما إلى هنا؟» كان رجل الشرطة يسأل على نحو عابر، فلم يكن استجوابًا رسميًّا، لذلك جاءت أسئلته فضفاضة.

«كلانا طالبان جامعيان من البرّ الرئيسي، جئنا إلى هنا لمشاهدة حفل شو يا الموسيقي.» قال يانغ تسه: «لسنا من هنا، بل من سونغ جيانغ.»

«آه، هكذا إذن.» صدّق رجل الشرطة كلام يانغ جو هوان مؤقتًا، فمثل هذه المعلومات يمكن التحقق من صحتها بسهولة، ولا معنى لكذب يانغ تسه عليه: «هل كان تشانغ بين يعرف القتيل لوه يه تشنغ نان من قبل؟»

ماذا؟ لوه يه تشنغ نان؟ اسم هذا الشخص غريب فعلًا، وله طابع خاص؛ اسم في غاية الابتكار.

«بالطبع لا نعرفه، رأيناه مرة واحدة فقط في المطعم صباح اليوم، ذلك المدعو لوه نان.» قال يانغ تسه، ثم روى للضابط ما حدث صباح ذلك اليوم بالتفصيل.

أومأ الضابط برأسه؛ يبدو الآن أنه لم تكن بينهما أية علاقة سابقة، وإن ثبت أن تشانغ بين هو القاتل، فالجرية على الأرجح وليدة لحظة.

«أيها الضابط، من المستحيل أن يقتل صديقي أحدًا.» مع أن يانغ تسه يعلم أن توضيحه لن يؤثر في الشرطة، إلا أنه لم يستطع أن يكتم كلمة.

«سنحقّق في الأمر بدقة.» قال رجل الشرطة.

بعد ذهاب الشرطة، انتاب يانغ تسه شعور بالعجز حقًّا؛ فليس بوسعه أن يقتحم مخفر الشرطة وينتزع الرجل عنوة، فضلًا عن أن مثل هذا الاحتمال بعيد المنال، وحتى لو نجح فعلًا، فسيصيران هو وتشانغ بين مطلوبين للعدالة، ولن يستطيعا البقاء داخل البلاد على الأقل. وهذا ليس بالنتيجة التي يريدها يانغ تسه.

لم يُخبر يانغ تسه وانغ مي بأمر تشانغ بين على الفور، بل انتظر حتى ذهبت الشرطة، وحين جاءت وانغ مي إلى غرفتهما في الطابق العلوي تبحث عنهما، أخبرها يانغ تسه بالحقيقة.

«ماذا؟» ذُهلت وانغ مي حين سمعت: «من المستحيل أن يذهب تشانغ بين لقتل أحد!»

«وأنا أرى ذلك أيضًا، لكن ما تصدّقه الشرطة ليس كلامنا بل الأدلة.» قال يانغ تسه بعجز: «غير أنني أقدّر أن لا شيء سيحدث، ولا داعي للهلع، فلننتظر نتيجة التحقيق.»

لم تكن لدى وانغ مي أيّة أفكار خاصة بها أصلًا، فكانت الآن تسمع ما يقوله يانغ تسه وتتبعه.

كان يانغ تسه يشك الآن في ذلك الشخص الذي صدم تشانغ بين من الخلف، فهو المشتبه فيه الأول، وحينها لم يُلقِ يانغ تسه انتباهًا إليه للأسف، والقاتل على الأرجح هو ذلك الشخص.

ضرب يانغ تسه رأسه بضيق، فلم يكن لديه أي انطباع عن هيئة ذلك الشخص، وحتى لو أراد التحقيق لما وجد من أين يبدأ.

«صحيح!» فجأة انتفض يانغ تسه واقفًا. ففي ممرّ الفندق كاميرات مراقبة على مسافات غير بعيدة، وما إن تُستخرج تسجيلات المراقبة حتى يمكن معرفة هيئة ذلك الشخص، بل ربما يمكن رؤية لحظة ارتكابه الجريمة أيضًا.

ما إن فكّر في هذا حتى سرت الحماسة فيه، فأوصى وانغ مي بأن تنتظر باطمئنان، ثم اندفع مسرعًا خارج الغرفة. سأل أحد العاملين في الفندق عن مكان غرفة المراقبة، ثم جرى نحوها.

غرفة المراقبة تتبع قسم الأمن في الفندق؛ فجاء يانغ تسه أولًا إلى غرفة الأمن المجاورة لغرفة المراقبة، وطرق الباب، فجاءه من الداخل صوت: «تفضّل بالدخول.»

دفع يانغ تسه الباب ودخل غرفة الأمن، فكان فيها ثلاثة رجال، أحدهم يمسك بجهاز لاسلكي ويدير شيئًا ما، والآخران جالسان في مقعديهما، يقرأ أحدهما صحيفة، ويتصفّح الآخر الأخبار على الحاسوب.

«مرحبًا، أنا نزيل في الفندق...» لم يُكمل يانغ تسه كلامه حتى تعرّف عليه أحد الحرّاس.

«أعرفك، لقد رأيتك قبل قليل، أنت صديق تشانغ بين، أليس كذلك؟» كان هذا الحارس قد وصل إلى المكان أيضًا في حينه، غير أن الزحام منعه من ملاحظة يانغ تسه، لكن يانغ تسه الذي كان مع تشانغ بين لُفت إليه الأنظار فورًا.

«نعم، بما أنك تعرف، سأدخل في الموضوع مباشرة،» أومأ يانغ تسه برأسه قائلًا: «أريد أن أطّلع على تسجيلات كاميرات المراقبة في الفندق، في المكان الذي وقع فيه الحادث.»

«التسجيلات؟ هذا مستحيل، فقد أخذتها الشرطة قبل قليل،» هزّ الحارس كتفيه قائلًا: «لا نملك حيلة في ذلك.»

أطلق يانغ تسه صوتًا مفاده «آه»، ثم صفع فخذه بقوة، أجل، ما يستطيع هو التفكير فيه تستطيع الشرطة التفكير فيه بطبيعة الحال، وإن كانت التسجيلات كما يتصور بالضبط، أي أن من صدم تشانغ بين هو من أقدم على الفعل، فستبرّئ الشرطة ساحة تشانغ بين حتمًا.

يُتبع...

856. حقيقة المؤامرة

«يا فتى، إن لم يكن صديقك هو من قتل، فلا أحد يستطيع أن يظلمه،» قال الحارس مواسيًا: «مع أننا أيضًا لا نطيق ذلك هيرانو ماساو، لكن الأمر يتعلق بحياة إنسان، ولا يجوز الكلام جزافًا.»

«فهمت، شكرًا لكم،» أومأ يانغ تسه برأسه وخرج من غرفة الحراسة. في الوضع الراهن، لم يعد على يانغ تسه أن يفعل شيئًا، كل ما عليه أن ينتظر النتيجة بهدوء.

سرعان ما ظهرت نتائج التحقيق الأولي للشرطة، غير أن يانغ تسه تجمّد لحظة حين علم بالنتيجة، فالأمر لم يكن بهذه البساطة التي توقعها.

الخنجر الذي غُرس في جسد هيرانو ماساو لم يحمل أي بصمات، وهذه وإن كانت نقطة مثيرة للشك، فإن تسجيلات المراقبة أظهرت أن الرجل الذي صدم تشانغ بين من الخلف لم يكن يحمل أي أداة قاطعة في يده آنذاك، ولم يتوقف بعد أن أسقط تشانغ بين، بل مضى بخطوات واسعة حتى اختفى من شاشة التسجيل.

أي أن هذا الرجل ليس القاتل. ومع أن قتل تشانغ بين ينطوي على مصادفات كثيرة ونقاط شك عديدة، فإن احتمال كونه المشتبه به لا يمكن استبعاده.

ما إن سمع يانغ تسه نتائج التحقيق حتى اعتراه بعض الخيبة، أي أن تشانغ بين لن يستطيع مغادرة مركز الشرطة في الوقت القريب.

«وماذا عن ذلك الرجل؟» أشار يانغ تسه ببعض عدم الرضا إلى الرجل الذي صدم تشانغ بين في تسجيل المراقبة وسأل.

«لقد سألنا الفندق، هذا الشخص قد أخلّ بالغرفة، وذلك بعد وقوع الحادث بفترة وجيزة، ونرجّح أنه استعجل المغادرة كي ينهي إجراءات الرحيل،» قال الشرطي: «من تحليل التسجيل، يبدو أن هذا الرجل متهوّر بعض الشيء، لكنه لم يفعل شيئًا، ونرى أنه لا ضرورة في الوقت الحالي للتحقيق معه.»

أومأ يانغ تسه برأسه بلا حول. لاحظ الشرطي انخفاض معنوياته، فطمأنه قائلًا: «إن انقضت مدة المساعدة في التحقيق ولم تظهر لدينا أدلة جديدة تثبت أن تشانغ بين هو القاتل، فلن نواصل احتجازه.»

أومأ يانغ تسه برأسه وعاد إلى الفندق، غير أن قلبه لم يطمئن تمامًا، فتشانغ بين قد صُنّف مشتبهًا به بشكل قاطع، وحتى لو أُفرج عنه، فمن المرجّح أن يُقيَّد ومنع من مغادرة ماكاو مؤقتًا.

ماكاو، موقع خفيّ، غرفة صغيرة خافتة الإضاءة.

رجل يوبّخ رجلًا آخر. وإن دقّقت النظر، لوجدت أن الرجل الذي يوبّخ غيره هو ذاته «الرئيس» الذي كان تشنغ شاو بنغ يذكره.

«أعينك في مؤخرتك، أليس كذلك؟» قال الرئيس بوجه عابس وهو يحدّق في الرجل الذي أمامه: «أمرتك أن تؤذي يانغ تسه، فما شأنك بذلك تشانغ بين؟»

«أنا... لم أرَ بوضوح في حينه، مررت على عجل وصدمته، ومن كان يظن أن ذلك الشخص هو تشانغ بين...» كان الرجل يطأطئ رأسه ولا يجرؤ على التنفس.

«همف، لقد أفسدتم أنتم أيها الحثالة أمري العظيم،» قال الرئيس ساخرًا ببرود.

«هل يستمر التمثيل بعد ذلك؟» سأل الرجل بحذر.

«تمثيل أي شيء بحق الجحيم! ما نفعي من توريط تشانغ بين؟» ما إن سمع الرئيس كلام الرجل حتى استشاط غيظًا: «لا شأن لك بهذا الأمر بعد الآن، خذ أمتعتك واهرب، ولا تدعني أراك مجددًا أيها الخنزير الأحمق.»