لا بد أن يانغ بو تشي رأى من النافذة أن الطعام جاهز وأن تشن شو تانغ جاءت تناديه، فما قال ما قال إلا لذلك.

أومأ شيا يان رأسه راضيًا، ونظر إلى يانغ بو تشي نظرة، ولم يفشِ سرّه: «حسنًا، اذهب أنت أولًا إلى الطعام، وأنا لن آكل، فلديّ أمور مهمة أخرى، وسأبلّغ رؤسائي بما جرى اليوم.»

يتبع

937. لقد أخطأت

937 لقد أخطأت

أومأ شيا يان رأسه راضيًا، ونظر إلى يانغ بو تشي نظرة، ولم يفشِ سرّه: «حسنًا، اذهب أنت أولًا إلى الطعام، وأنا لن آكل، فلديّ أمور مهمة أخرى، وسأبلّغ رؤسائي بما جرى اليوم. ثم سأوقّع معك اتفاقية سرية، وأفتح لك ملفًا.»

«اتفاقية سرية؟» عبس يانغ ون جو، ورفع رأسه ناظرًا إلى شيا يان لحظة، ثم قال بهدوء: «أظنك أخطأت.»

اندهش شيا يان في الحال، ونظر إلى يانغ تسه بحيرة: «أخطأت؟ ماذا تعني؟ كل من يعمل في مكتب التحقيق في الأحداث الغامضة لا بد أن يوقّع هذه الاتفاقية السرية.»

نظر يانغ تسه إلى شيا يان وهزّ رأسه: «أولًا، أنا وافقت فقط على قبول تعيينكم لي محققًا خاصًا ذاك، وعلاقتنا علاقة تعاون، وبالأدق أنت من يرجوني لقضاء أمر، لا أنا من يطلب منكم شيئًا. لن أوقّع معك أي اتفاقية، لكنني لن أكون سخيفًا إلى حدّ أن أذيع هذه الأمور، أتظن أنني سأدع الآخرين يعلمون أن لي قدرات خارقة؟

ثانيًا، أنا رجل اعتاد الفوضى، وأما فتح الملف فأمامك أن تفتح ملفًا مؤقتًا، لكن لا تعاملني كمرؤوسك أو ما شابه، لأن لي الحق في رفض المهام التي ترتّبها لي.»

بعد سماع كلام يانغ جو هوان ابتسم شيا يان ابتسامة مرّة، فقد كان يظن أن يانغ تسه سهل الإقناع، لكنه لم يتوقع أن يبقى شخصية عصية على الانقياد.

غير أنّ هذه الشروط التي طرحها يانغ تسه لم تكن مستحيلة التلبية، إذ إنّ كثيرًا من المحققين الخاصين في مكتب التحقيقات يحملون هويات مختلفة شتى، وكثير منهم طرحوا شروطًا شبيهة بشروط يان تشي أو حتى أكثر تجاوزًا، لكن طبيعة عمل المكتب الخاصة تقتضي معالجة الأمور بصورة استثنائية، فكان بمقدوره تلبية مطالب هؤلاء أيضًا.

بل إنّ بعض المحققين الخاصين لا يقيمون في البلاد طوال العام، وربما استقرّوا في أدغال بدائية يستكشفونها أو في عرض البحار ينقّبون عن الكنوز، فلا يعثر عليهم أحد حتى عند الحاجة إليهم، ومع ذلك كان المكتب يتقبّلهم على مضض.

ومن ذا الذي يستطيع أن يلومهم وهم أصحاب قدرات؟ فهؤلاء قوم يتعاظمون بأنفسهم، ويكفي أنّهم يساعدونك بضع مرات حين تحتاج إليهم، فلا يمكن أن تطلب منهم أكثر من ذلك.

«حسنًا، إذن سأقبل على مضض.» قال شيا يان في الظاهر موافقًا على غير رغبة.

أومأ يانغ يوي برأسه، فهذا هو بالضبط ما أراده. فالتعامل مع مؤسسة كهذه يستلزم ألّا تكون قريبًا منها أكثر من اللازم، وألّا تبخل عليها بوجهك كل البخل. وما داموا قد جاؤوه وعرفوا سرّه، فإن لم يتعاون معهم فستكون حياته لاحقًا سلسلة من المتاعب.

غير أنّ التعاون المفرط أيضًا لم يكن ما يريده يانغ تسه، فله طريقته الخاصة في الحياة، ثم إنّه إن انضمّ إلى منظمتهم فسيتعيّن عليه مراعاة هويته، ولن يستطيع أن يفعل ما يشاء كما كان يفعل من قبل.

لذلك ارتأى يانغ تسه أنّ التعاون ممكن، لكن دون تبعية أو علاقة رئيس ومرؤوس. فأنتم تطلبون مني خدمة، وما أستطيع إنجازه سأمدّ يد العون لإنجازه، فما زال يانغ تسه رجلًا شديد الحب لوطنه.

ثم استدار نحو باب الغرفة، فأخرج شيا يان خلف ظهر يانغ تسه شفتيه صامتًا على شكل عبارة «ثعلب صغير»، لكنه لم يجرؤ على إصدار صوت يسمعه يانغ شيانغ تانغ.

«ثعلب عجوز.» سمع يانغ جي يان نفسه يشتم دون أن يلتفت، ثم دفع الباب وخرج.

وقف شيا يان مبهوتًا في الغرفة، فلم يكن يتصوّر قط أنّ يانغ تسه، وهو مولٍ ظهره له، يستطيع أن يتبيّن ما يقوله بشفتيه. أترى بصره النافذ يعمل في ثلاثمئة وستين درجة وفي كل الاتجاهات؟

وما إن خطر له هذا حتى ازداد شيا يان حماسة، فطاقة بشرية كهذه، من الطبيعي أن تكون لها بعض الشروط، ولو لم تكن لها شروط لكان ذلك هو غير الطبيعي.

وإنّما فعل يانغ تسن بين ذلك في الحقيقة ليزيد من أوراقه الرابحة، فموقف يانغ تسه قبل قليل كان متصلّبًا، لكنه أراد أن يعلم شيا يان أيضًا أنّه وإن كان متصلّبًا فإنما عن قدرة.

لم يبقَ شيا يان في بيت تشن فاي لتناول الطعام، بل تبادل مع تشن فاي بضع كلمات ثم غادر بيت آل تشن. أمّا أمر يانغ جو هوان فكان في أعلى درجات السرية، حتى تشن فاي لم يكن ليبوح له به.

غير أنّه لم يتكتم على شيا شيوي. فشيا شيوي كانت أصلًا على معرفة عميقة بمكتب التحقيق في الأحداث الغامضة، وكان جدّ البيت، أي جدّ شيا شيوي وشيا يان، قد أراد بعد تخرّجها أن تلتحق بالمكتب، لكنّها لم تكن تحبّ هذا القسم الذي قد لا يشهد قضية واحدة في السنة، فتطوّعت للعمل شرطية في مركز الشرطة.

أمّا والد شيا يان فقد أراد أن تخلفه شيا شيوي في منصبه وتلتحق بالشركة، لكنّها رفضت هي أيضًا. وقد أغاظ ذلك الشيخين في البيت. وكان شيا يان يتألم من ذلك أيضًا، لكنّه لم يجد حيلة أمام هذه الأخت العنيدة.

غير أنّ شيا شيوي لم تمضِ سنة حتى رُقّيت إلى نائبة قائد فرقة التحقيق الجنائي، وذلك أيضًا له علاقة بالقوة الكامنة وراء آل شيا.

«يانغ تسه، ماذا قال لك شيا؟» لم يسأل تشن فاي هذا السؤال إلا بعد أن غادر شيا يان، وقد كان يبتسم.

«لا شيء يذكر، سوى أنني وشيا شيوي في الأمس بدا كأنّنا واجهنا ما يسمّى في الأساطير بالحائط الشيطاني، فقد استقصى منّي تفاصيل ما جرى.» لم يكن يانغ تو ران ليفصح عن الهدف الحقيقي من زيارة شيا يان له، فاختلق كذبة عابرة.

كان تشن فاي يعلم ما جرى بالأمس، فلم يرتاب، وأومأ برأسه ثم غيّر موضوع الحديث: «يانغ تسه، مضى وقت طويل منذ آخر زيارة لك لبيت العم تشن.»

«صحيح، فقد سافرت قبل أيام، ولم أكن أعلم أنك خرجت من المستشفى يا عم تشن، وإلا لما توانيت عن الذهاب لاستقبالك.» قال يانغ هينغ يه: «بالمناسبة يا عم تشن، هل ساقك لم تعد تؤلمك؟»

«ما زالت تحتاج إلى راحة بعض الوقت، لكنني أستطيع السير بالعكاز.» ضحك تشن فاي: «هذا الجرح لا شيء يذكر.»

«بالمناسبة يا عم تشن، لي صديق طبيب في الطب الصيني التقليدي، له باع طويل في إصابات السقوط والكسور، وقد أعطاني سابقًا وصفة نافعة للكسور، سأكتبها لك بعد قليل، وإن واظبت على تناولها شهرًا فستعود إلى حالتك الطبيعية في الأساس.» كان ما ذكره يانغ يان جو في الحقيقة وصفة فانغ تيان الخاصة، لكن يانغ تسه لم يستطع التصريح بها، فاضطرّ إلى اختراع شخص لا وجود له.

«أحقًّا هذا؟ وهل توجد أمور عجيبة إلى هذا الحد؟» تعجّب تشن فاي: «أطباء المستشفى قالوا إنّ إصابة الأوتار والعظام تحتاج إلى مئة يوم.»

«هذا صحيح، صديقي ذاك بارع جدًّا، ويُقال إنّ أسلافه كانوا أطباء البلاط.» أومأ يانغ يوي برأسه وواصل اختلاقه.

كان يانغ تسه قد أولى هذه الوصفات اهتمامًا خاصًّا بعد إصابة تشانغ بين في المرة الماضية، غير أنّ تشانغ بين كان قد كاد يبرأ حين عثر يانغ تسه على الوصفة في المواد التي أعطاه إياها فانغ تيان، لكنّه حفظ مضمونها.

«تشِن العجوز، ما يقوله يانغ يان جو لا بدّ أنّه صحيح.» قاطعته أمّ تشن: «الطب الصيني التقليدي في بلادنا بحر واسع عميق، وبعض الناس يقولون إنّه أدنى من الطب الغربي، والحقيقة أنّهم لم يلقوا طبيبًا صينيًّا بارعًا حقًّا، ثم إنّ كثيرًا من المحتالين يفتحون عيادات تحت لافتة الطب الصيني، فيضلّلون الناس من حيث لا يشعرون. والد السيدة ليو زميلتنا في العمل، أصيب بنزيف دماغي خلّف شللًا نصفيًّا، ولم يبقَ للطب الغربي معه أمل، لكن في بلدتها الأصلية وجدوا طبيبًا صينيًّا عجوزًا يتوارث الإبر الصينية جيلًا بعد جيل، فداوم على الإبر نصف سنة، وإذا به يعود إلى طبيعته، وهو الآن كأي إنسان سليم.»

ولأنّ أمّ تشن خاضت تجربة كهذه بنفسها، كانت شديدة الثقة بالطب الصيني التقليدي.

«إذن لنجرّب.» اهتزّ قلب تشن فاي بعض الشيء، فما سمعه يقول إنّ الأعشاب الصينية لا تقتل، وحين يكتب يانغ تسه الوصفة سيسأل عنها في الصيدلية، وما دامت لا تُحدث عند مزجها سُمًّا قاتلًا فسيعمد إلى تجربتها.

«حسنًا، إذن سأكتب لك الوصفة بعد أن ننتهي من الطعام.» أومأ يانغ يوي برأسه.

بعد الطعام، استدعى تشن فاي يانغ جي يان وحده إلى غرفة المكتب، فشعر يانغ مو بي بشيء من الريبة، إذ لم يكن يدري أتشن فاي يريد أن يواصل السؤال عمّا دار بينه وبين شيا يان.

«عم تشن، هل طلبتني؟» كان يانغ مين لان لا يزال يهاب تشن فاي ويوقّره بوصفه من كبار السنّ.

«نعم، يانغ تسه، اكتب لي الوصفة أولًا، ثم عندي ما أريد أن أقوله لك.» لم يجلس تشن فاي على كرسي المدير خلف المكتب، بل جلس على كرسي متحرّك.

كان يانغ يونغ جين يعلم ما سيقوله تشن فاي، فاعتراه بعض التوتر، لكنّه كتب مع ذلك الوصفة التي يحفظها، ثم ناولها لتشن فاي قائلًا: «عم تشن، كتبت الوصفة وطريقة غلي الأعشاب بوضوح، وما عليك إلا تناولها وفق ما هو مبيّن فيها.»

أخذ تشن فاي الوصفة، وطالعها، ثم أودعها جيبه، ورفع رأسه وقال بجدية ليانغ يان جو: «يانغ تسه، هل أنت ومينغ يان قد...»

دُهش يانغ جو هوان في قلبه، فلم يكن يتوقّع أن يكون حديث تشن فاي معه في هذا الأمر. صحيح أنّ تشن فاي لم يصرّح، لكن يانغ شو شيان لم يكن غبيًّا، وما يعنيه تشن فاي لا بدّ أنّه ما جرى بينه وبين تشن شو تانغ.

وبحسب ما يبدو، فبصر تشن فاي حادّ إلى أي حدّ، وإخفاء هذا الأمر عنه شبه مستحيل. غير أنّ ما جرى قد جرى، ولم يكن يانغ شو شيان يريد الكتمان، فأومأ برأسه محرجًا.

لمّا رآه تشن فاي يعترف، تنفّس بضيق: «سبق أن قلت لك، ألم أقول؟ إنّكما ما زلتما صغيرين، ومن الأفضل ألّا تغرقا مبكّرًا في شؤون الرجال والنساء.»