وقع يانغ تسه في حرج، إذ لم يدر كيف يجيبها، لكنّه لا يستطيع بحال أن يقول لها إنّها كانت نائمة مغمضة. فالأمر الذي جرى قبل قليل معقّد جدًّا، وربّما كان خيطًا مهمًّا من خيوط قضية الأشباح، ولم يكن يانغ يونغ جين ليرضى بأن يضيع خيط نال منه مشقّة.

لكن كيف يشرح الأمر لشيا شويه؟ لو قال إنّه لم يرَ شيئًا، لظنّت أنّه هلوسة من عندها، ولن تُعمل فكرها في الأمر. أمّا لو قال إنّه رأى، فستسأله حتمًا: ما دمت قد رأيت الجدار، فلماذا اندفعت بالسيارة نحوه؟ ولا سبيل طبعًا لأن يشرح لها أمر القدرة الخارقة، ولا أن يقول إنّه عاد إلى طبيعته في لمحة واحدة، فلم يبقَ له إلّا أن يجد صيغة أخرى يبلّغ بها مراده.

بعد تفكير طويل، قال يانغ تسه: «لم تكوني مغمضة نصف نائمة، فقد رأيتُ أنا أيضًا ذلك الجدار قبل قليل.»

«آه؟ تقول إنّك رأيته أيضًا؟» ذُهلت شيا شويه بوضوح، ثم قالت: «وقد رأيته، فلماذا اندفعت بالسيارة نحوه؟»

وهكذا، عادت شيا شويه إلى السؤال ذاته. لكنّ يانغ تسه كان قد أعدّ جوابه: «هذا الطريق أعرفه جيدًا، فقد سلكته أكثر من مرّة، لذلك أعرف ما عليه وما ليس عليه. فمثلًا، هذا الطريق يؤدّي إلى حيّ الأكواخ، وليس في سونغ جيانغ كلّها سوى هذا الشارع الرئيسي المؤدّي إليه. فهل يُعقل أن يُسدّ بجدار؟ بل إنّي مررت من هنا أمس، فكيف يُبنى جدار في يوم واحد؟ ظننت حينها أنّني أنا من اختلط عليه الأمر، فاندفعت دون تفكير.»

«لا تقل لي أنّ هذا ممكن أيضًا!» ارتعدت شيا شويه بعد سماعها، وربتت على صدرها: «لو أخطأت الذاكرة، ألا نكون الآن في عداد الأموات؟ لكن لحظة... لقد نبّهتك آنذاك إلى أنّنا سنصطدم بالجدار، فلماذا بقيت على يقينك؟ ألم يخالجك أدنى تردّد؟»

قال يانغ تسه في سرّه: يا ويلي! شيا شويه جديرة فعلًا بالتحقيق الجنائي، فهي لا تترك ثغرة تمرّ. نعم، لقد نبّهته آنذاك، فكيف يفسّر هذا؟

يُتبع...

906 ـ ذكريات عن لان لينغ

906 ذكريات عن لان لينغ — غير أنّ شيا شويه لم تنتظر حتى يفتح يانغ تسه فمه للتفسير، بل قالت: «إنّك عنيد حقًّا، ما زلت متمسّكًا برأيك في مثل هذه الحال، لكنّ هذا بالضبط ما أنقذنا من الهلاك.»

ضحك يانغ تسه ضحكة باهتة وقال في سرّه: صحيح، لقد نجونا من الهلاك. غير أنّ «الهلاك» الذي تقصده هي ليس هو «الهلاك» الذي أعنيه.

على أيّ حال، لم يكن في مزاج يانغ جي يان الآن لأن يجادل شيا شويه، فما جرى قبل قليل كان شديد الغرابة. لو هلوس شخص واحد لكان الأمر أهون، لكنّ المشكلة أنّ شخصين هلوسا في الوقت نفسه؛ فأيّ قوّة قادرة على أن تُحدث الهلوسة في نفسين معًا؟ طبعًا يمكن استبعاد أشياء كالسراب؛ فسونغ جيانغ مدينة ساحلية وإن كانت، إلّا أنّنا في وسط المدينة في جوف الليل، فمحال أن يظهر السراب، هذا فضلًا عن أنّه لا سابقة لذلك.

كان يانغ تسه قد اطّلع في المواد التي أعطاه إيّاها فانغ تيان على شيء من هذا العلم الذي يُحدث الهلوسة؛ إذ يمكن ببعض العقاقير المُخدّرة أن تُوقع المرء في الهلوسة، لكنّ يانغ تسه وشيا شويه كانا جالسين داخل السيارة، فمحال أن يضع أحد عقاقير عبر السيارة.

فلم يبقَ إلّا احتمال واحد، هو السحر. والسحر في الحقيقة اسم جامع لفنون خفيّة غريبة مجهولة، ويندرج تحته عند التقسيم الدقيق فنّ الحشرات السامة، والدامّات، وما إلى ذلك.

أمّا الدامّات فلم يكن يانغ تسه على علم بوجودها حقيقةً، لكنّه جرّب فنّ الحشرات السامة بنفسه... لحظة، أترى أحدًا دسّ له ولشيا شويه حشرة سامة قبل قليل؟

في سالف الأيام، حين كان يعبث مع لان لينغ على السرير، استعملت عليه مرّة سحرًا من قبيل الوهم، فلم يستطع الإمساك بها على السرير. وقد قالت له لان لينغ بعدها إنّه سحر بسيط، وكثيرون من قومها يجيدونه، ولا يكلّفهم جهدًا كبيرًا في إحداث الهلوسة. لكن، كيف لم يُفتن هو بالهلوسة آنذاك؟ كان يانغ تسه يذكر أنّه على السرير ظلّ يبحث عن لان لينغ في كلّ اتجاه حتى ضاع... لحظة، لقد تذكّر يانغ تسه فجأة أمرًا مهمًّا جدًّا.

بعد أن أصابه «حشرة القلب» من أمّ لان لينغ، يبدو أنّ لان لينغ ذكرت مرّة، وكأنّها لم تقصد، أنّ هذا الحشرة له نفع وله ضرّ؛ نفعه أنّ أحدًا غير لان لينغ نفسها وجدّتها لا يستطيع أن يدسّ ليانغ تسه حشرة سامة. لكنّ يانغ شو شوان لم يبالِ حينها، فلم يعد يتذكّر بدقّة ما قالته لان لينغ. فالإنسان قلّما يُصاب بحشرة سامة مرّة في عمره، فمن ذا الذي يُصاب بها مرّتين؟

وبالنظر إلى ما جرى، أتُراه هو وشيا شويه أُصيبا فعلًا بحشرة سامة قبل قليل؟ لكنّه نجا منها بحكم حشرة القلب، بينما لم تحظَ شيا شويه بهذه النعمة، فافتُتنت بالهلوسة.

عند هذه الفكرة، سارع يانغ تسه ليستكشف بقدرته الخارقة ما إذا كان أحد يختفي قربهم، لكنّ المؤسف أنّ الشارع لم يكن فيه أحد سوى شاحنته الكبيرة.

أمّا الاستكشاف إلى مسافة أبعد فلا لزوم له؛ فجانبا الشارع مناطق سكنية، وفيها حتمًا ناس، بل أكثر من واحد، وقد يضطرّ يانغ يونغ جين إلى التحقّق من كلّ واحد منهم.

ولم يكن يانغ شو شوان قد عرف من قبل إلى أيّ مدى يمكن لهذا السحر أن يؤثّر، فلم يجد الآن ما يستعين به على البحث. أخذ يندم قليلًا على أنّه لم يتعلّم من لان لينغ بتأنٍّ حين كان معها.

«إذن هلوسنا نحن الاثنان قبل قليل؟» كانت شيا شويه لا تزال غارقة في ذعرها السابق، ولم تلحظ أنّ محيّا يانغ تسه قد تغيّر أكثر من مرّة.

«نعم، ألا تشعرين أنّ المشهد الذي جرى قبل قليل مألوف؟» كان يانغ تسه أشدّ رباطة جأشًا من شيا شويه؛ فمع أنّه فكّر في احتمالات أعقد، فذلك خير من أن يبقى بلا خيط يقوده.

«تقصد قضية الأشباح؟» كانت شيا شويه قد أحسّت هي أيضًا إحساسًا خفيًّا بأنّ الأمر غير عادي، وما إن نبّهها يانغ تسه حتى استحضرت قضية الأشباح في الحال. فعلًا، بحسب رواية الناجين من إحدى حوادث السير، كانوا هم أيضًا قد انعطفوا لأنّ الطريق أمامهم انتهى، فاصطدموا بالجدار، ولولا أنّ سرعة السيارة لم تكن عالية، لكان هؤلاء جميعًا قد لقوا حتفهم.

أومأ يانغ يو تينغ برأسه قائلًا: «يبدو أننا وقعنا للتوّ في قضية أشباح.»

«آه!» صرخت شيا شيويه صرخة مذعورة، ثم دفعت باب السيارة ووثبت خارجًا، وركضت مسرعةً نحو الموضع الذي كانت قد رأت فيه ذلك الجدار خلفها.

«شيا شيويه!» ناداها يانغ تسه، لكن نداءه لم يُجدِ شيئًا على ما يبدو، وقد فَهِم ما يعتمل في نفسها في هذه اللحظة؛ فبعد عناء طويل ظهر أخيرًا خيطٌ من الدليل، فكيف يتسنّى لها أن تتركه يفلت بسهولة؟

غير أن يانغ تسه كان قد فحص المكان قبل قليل بقدرته الخارقة، فلم يجد أي شخص مشبوه يظهر. ومع ذلك، وخشيةً من أن يصيب شيا شيويه مكروه، نزل من السيارة هو الآخر وركض خلفها بخطى سريعة.

في تلك اللحظة كانت شيا شيويه جاثمةً بحذر عند الموضع التقريبي الذي رأت فيه السور من قبل، يداها تمسكان بمسدسها الأسود الصغير بإحكام، وعلت وجهها هيئة الحذر والترقّب، وهي ترصد ما يدور حولها.

وحرصًا على ألا يفلت شيء، فحص يانغ تسه محيطهما مرة أخرى بقدرته الخارقة، فكانت النتيجة كما كانت: لا شيء على الإطلاق.

«كيف تمكنوا من فعل ذلك؟ هل تراهم استخدموا السينما المجسّمة؟» راقبت شيا شيويه طويلًا فلم تجد ما يسترعي الشك، وكانت تظن أن المجرمين استعانوا بوسيلة عرض مجسّم عالية التقنية لإحداث ذلك الوهم، بيد أنها لم تعثر في الجوار على أي جهاز إلكتروني مريب.

«السينما المجسّمة؟» ذُهِل يانغ بو تشي لحظة، ثم هزّ رأسه؛ فهذا مستحيل. لو كان توهمه السابق لم يزل بعد، لأمكن أن يكون الأمر سينما مجسّمة، لكن توهمه لم يدم إلا لحظة واحدة، وهذا يعني أن ما رآه كان هلوسةً لا صورةً مُصنّعة.

«لا بد أنه ليس سينما مجسّمة، فالسينما المجسّمة لا يمكن أن تكون بهذا الواقعية،» قال يانغ يان تشو: «لو كانت كذلك، فما كان مصباح السيارة ليمرّ عليها دون أن يكشف خللًا فيها.»

لم يكن بوسع يانغ تسه إلا أن يحلّل الأمر من زاوية علمية، ولم يكن ممكنًا أن يبوح لشيا شيويه بالكثير؛ فمهما كانت علاقتهما وثيقة، فإن يانغ شو شوان لم يكن يثق بشيا شيويه ثقةً مطلقة، إلا إذا أصبحت يومًا ما امرأته حقًّا، عندها فقط قد يُتيح له أن يفضي إليها بسرّه.

ما إن سمعت شيا شيويه كلام يانغ جو هوان حتى عاد إليها هدوءها؛ فبالفعل، كانت قبل قليل متعجّلة أكثر من اللازم، ولم تفكّر كثيرًا، وتصوّرت المسألة على أنها أبسط مما هي عليه.

«كلامك صحيح، لا بد أنه ليس سينما مجسّمة، لكن كيف نفّذ المشتبه به فعلته إذن؟» قطّبت شيا شيويه جبينها: «في السابق كنت أشكّ بعض الشيء في كلام أولئك الناجين من حوادث السير، أما الآن، وبعد أن خضت التجربة بنفسي، فقد أدركت كم هو غريب هذا الأمر حقًّا.»

«لقد فحصت المكان من أجلك قبل قليل، فلا وجود لأحد هنا،» قال يانغ يان تشو: «والفجر يوشك أن يبزغ، فلننصرف.»

لم يكن أمام شيا شيويه إلا أن تومئ برأسها على مضض؛ فهي تدرك جيدًا أنه لو كان هناك مشتبه به حقًّا، لكان فرّ منذ زمن بعيد، ولم يكن ليبقى هنا ينتظرها لتقبض عليه.

في الأصل، لم يكن لهذا الأمر علاقة تُذكر بيان، فالأشباح أو حوادث السير كلها من اختصاص الشرطة، وما كان يانغ يونغ جين ليتدخّل حتى لو أراد. غير أن الأمر الآن أثار اهتمام يانغ جو هوان.

فإن كان تخمينه صحيحًا، وكان الأمر حقًّا ذا صلة بالسحر، فهل عساه من صنع قوى معادية للانهاي؟ هذا ما أشعل في نفس يانغ مو يي الرغبة في التحرّي والتنقيب.

بطبيعة الحال، إن كان الأمر يتصل فعلًا بتلك القوى، فسيكون من العسير جدًّا على الشرطة حلّ القضية، ولن يبقى إلا أن يجتهد هو بنفسه، وفي أسوأ الأحوال يهدي الفضل كله إلى شيا شيويه.