«يا أخ يانغ، أذعنتُ تمامًا.» قال الثور الذهبي عن اقتناع صادق: «رجال الأخ لي تشانغ لا يقتصر الأمر على أن مهارة كل واحد منهم غير هيّنة، بل الأهم من ذلك أن تعاونهم فيما بينهم في غاية الانسجام، وهذه نقطة نفتقر إليها. ثم إن مستوى أفراد فريق الأخ لي تشانغ يكاد يكون متساويًا، أما نحن فمتفاوتون، بين الجيّد والرديء.»

«طيب، ما دمتُم قد أدركتُم نواقصكم، فلن أطيل الكلام.» أومأ يانغ يو قائلًا: «منذ اليوم لم تعد هناك فرقة قتلة تُسمى الأرملة السوداء، سيكون هناك تنظيم واحد فقط هو منظمة الفراشة السوداء. أكثر ما أكرهه في هذه الدنيا هو الصراع الداخلي؛ ومن يُطلعني على شيء من هذا القبيل فلا يلومنّ إلا نفسه. أساليبي يعرفها وو مينغ جيدًا، ومن لا يعرفها فليسأله.»

وكيف لا يعرف هؤلاء أساليب يانغ جو هوان؟ ففي ذلك اليوم بعد مغادرة يانغ تسه، كان وو مينغ قد أوضح لهم مدى خطورة يانغ جو هوان، فسمعوا ما أذهلهم.

تلك الأساليب التي تُحيّر العقول وتجعل المرء يتمنى الموت فرارًا من العذاب، ملأت قلوبهم رهبة منه. لذلك ما إن سمعوا يانغ بو تشي يقول ذلك حتى سارع الثور الذهبي إلى الطمأنة: «يا أخ يانغ، لن يحدث ذلك، اطمئن، سنكون نحن ولي تشانغ إخوة من الآن فصاعدًا.»

أومأ يانغ يو قائلًا: «لي تشانغ، ستبقى أنت المسؤول عن هذا المكان؛ أما جماعة الثور الذهبي فوزّعهم حسب قدرات كل فرد على الفرق المختلفة للتدريب. الثور الذهبي رجل جيد، يمكن إسناد بعض المهام الثقيلة إليه.»

يتبع

1025. موعد وي جين

رغم أن التنظيمين اندمجا باقتراح من يانغ جو هوان، فإن الانصهار الحقيقي بينهما يستلزم فترة طويلة من التماسّ والتوافق، ومن الواضح أن يومًا أو يومين لا يكفيان لذلك.

غير أن يانغ شو شوان لم يكن قلقًا؛ فروما لم تُبنَ في يوم واحد، وقد وعد وانغ يان تشيو بأن يجعل منظمة الفراشة السوداء خلال أربع سنوات قوية وعظيمة، وفي مصاف التنظيمات العالمية من الدرجة الأولى، وما زال أمامه متسع من الوقت.

وإذ رأت وانغ يان تشيو إدارة فرقة القتلة بأفكار جديدة مختلفة تمامًا عما عهدته، أصابها شيء من الحيرة، وبدا لها أن الفارق بينها وبينه في الماضي لم يكن هينًا على الإطلاق.

ربما كانت السماء رحيمة بها حين جعلتها تلتقي يانغ تسه؛ فحين تتذكر فرقة القتلة التي كانت لها سابقًا، يبدو أمرها بسيطًا إلى حدّ يُثير السخرية. فمحاولة دفع تنظيم متواضع كهذا إلى مصاف فرق القتلة المرموقة عالميًا، وبصراحة، ضرب من الخيال.

ومع أن الخلافات بينها وبين يان كانت كثيرة، يبدو الآن أن التعاون بينهما مقبول إلى حدّ ما؛ ثم لولا يانغ تسه لربما كانت قد قُتلت في ماكاو ولا شك.

كل هذه المصادفات المتشابكة لا تُوصف إلا بأنها محض صدفة. والآن وهي تنظر إلى هذا الرجل القوي الغامض إلى حدّ ما إلى جانبها، لم تعد تستثقله كما كانت، وتحوّل انطباعها عن يانغ جو هوان من النفور السابق إلى شيء من الارتياح الآن. ولا عجب في هذا التحول السريع؛ فبقاء اثنين معًا زمنًا طويلًا يولّد قدرًا من الارتياح، فما بالك بـ«الاحتكاكات الحميمة» المتكررة؟ غير أن يانغ يونغ جين حين يكون جادًا يبالغ في المزاح والضحك، ويظل هازئًا طوال الوقت، فلا يكاد يبدو رجلًا صالحًا لأمر عظيم.

بعد أن رتّب الأمور، غادر يانغ تسه ووانغ يان تشيو القاعدة السرية.

«ما أتقنتَ تجهيز المكان هنا!» لم تتمالك وانغ يان تشيو نفسها عن الإشادة. فالمقارنة وحدها تكشف للمرء نواقصه؛ وحين رأت ساحة تدريب يانغ جو هوان أدركت أن ما كانت عليه سابقًا لم يكن سوى لهو صغار.

ومع أنها كانت قد رأت ساحات تدريب في أماكن أخرى، فإنها حين حاولت أن تفعل ذلك بنفسها وجدت نفسها عاجزة؛ فقد كانت ترى أن تدريب الرجال أمر شاق معقّد، فاكتفت باستقطاب مجموعة من ذوي المهارة المتقاربة للعمل لديها.

لكنها الآن تكتشف أن تفاوت مستويات هؤلاء هو السبب الجذري في إعاقة تطوير فرقة القتلة.

«مقبول إلى حدّ ما؛ لماذا، بدأتِ تثقين بي؟» سأل يانغ هينغ ببرود.

«أهؤلاء جميعًا درّبتهم من الصفر؟» لم تصدّق وانغ يان تشيو؛ فالكفاءات التي أخرجها يانغ تسه بالتدريب المكثف كانت أقوى بكثير من الكفاءات التي اجتهدت هي في البحث عنها.

«كلهم من خريجي مدارس الفنون القتالية، لديهم أساس من المهارات.» أجاب يانغ تسه.

لم تجد وانغ يان تشيو ما تقول؛ فهل يُقارن طلاب مدارس الفنون القتالية بالقتلة؟ أليس هذا كأنهم بلا أساس أصلًا؟ فاعتراها ضيق مفاجئ، وتساءلت كيف كانت بهذا السوء في السابق.

كان يانغ مو يي أشبه بحاملة طائرات عملاقة، بينما هي تدفع زورقًا صغيرًا تجدّف وتجدّف، فلا وجه للمقارنة بينهما أصلًا.

«ألا تخشى أن أغدر بك؟ لقد جئت بي إلى مكان بهذه الأهمية.» قالت وانغ يان تشيو ببعض الغضب. يا له من مزعج هذا يانغ تسه! كيف يتفوّق عليّ إلى هذا الحد؟

«ها،» ضحك يانغ جي يان غير مبالٍ: «ما دمتِ قد ذهبتِ إلى أماكنك المهمة، فما قيمة هذا؟»

«ما المهم في أمري؟ وما قيمة ما لديّ؟ قياسًا على هذا، هو مجرد ورشة صغيرة.» أحسّت وانغ يان تشيو أن كلام يانغ جو هوان غريب جدًا، يكاد يشبه السخرية.

«لم أتحدث عن قاعدتك في الأحياء العشوائية،» هزّ يانغ جي يان رأسه.

«فعمّ تتحدث إذن؟» سألت وانغ يان تشيو بدهشة.

«أتحدث عن أماكنك أنتِ،» ابتسم يانغ تسه ابتسامة خبيثة: «أماكنك المهمة تلك، أتردد عليها كثيرًا!»

احمرّ وجه وانغ يان تشيو، وأدركت فورًا ما يعنيه يانغ تسه، فكادت تضحك وتبكي في آن؛ فهي تتكلم معه في أمر جادّ فيحوّله إلى أمور لا صلة لها بالموضوع. غير أن الجو كان في غاية الخفة، ويبدو أن تنفيذ المهام معًا في المستقبل لن يكون مملًا بعد الآن.

«ما هذا الكلام الفارغ! إن قلتِ المزيد فلن تذهبي مرة أخرى،» هدّدته وانغ يان تشيو بنظرة حادّة.

«هيه هيه،» لم يبالِ يانغ جي يان: «كلامك لا يُحتسب؛ فهي في كل مرة ترحّب بي ترحيبًا لا حدّ له.»

«اذهب إلى الجحيم!» قالت وانغ يان تشيو بغيظ.

وبينما هما يتضاحكان، رنّ هاتف يانغ جو هوان، فتناوله ونظر فيه فإذا هو رقم غريب. في مثل هذه الساعة المتأخرة، غريب يتصل به؟

«ألو؟» ردّ يانغ تسه على الهاتف.

«هل أنت يانغ تسه؟» سأل الطرف الآخر بصراحة ومباشرة.

«من أنت؟» بدا الصوت مألوفًا بعض الشيء، غير أن يانغ جي يان لم يستطع أن يتذكر صاحبه في تلك اللحظة.

«أنا وي جين.» كان الطرف الآخر صريحًا وقالها مباشرة.

«وي جين؟» قطّب يانغ تسه حاجبيه فورًا؛ هذا الوغد، أي شيء يريد أن يقوله له في مثل هذا الوقت المتأخر من الليل؟ صحيح أن رقم هاتفه لم يكن سرًّا كبيرًا، فمن يريد معرفته يستطيع سؤال من يعرفه أو البحث في سجلات المدرسة، لكن ما لم يكن هناك سبب خاص يدعو لذلك، لم يرَ يانغ شو شوان أي مجال للتقاطع بينه وبين وي جين.

«لديّ أمر أريد أن أتحدث معك بشأنه، هل أنت متفرغ؟» لم يشأ وي جين أن يلفّ ويدور، ولم يكن في مزاج يسمح له بذلك، فكان كلامه واضحًا مباشرًا.

«تتحدث معي؟ الآن؟» اندهش يانغ شو شوان؛ هل هو ووي جين على معرفة وثيقة إلى هذا الحد؟

«نعم، الآن.» أكّد وي جين.

«وأي شيء بيننا يستحق الحديث؟ ألسنا غريبين عن بعضنا؟» تساءل يانغ شو شوان في حيرة، تُرى هل اكتشف هذا الوغد أمر قتله لأبيه و«تشينغ لاو ليو»؟

مستحيل؛ فالشرطة ووسائل الإعلام لم تعثر على أي خيط، فمن أين له أن يعلم؟ وهو ليس من ذوي القدرات الخارقة أصلًا.

«أريد أن أطلب منك القيام ببعض الأشياء، وبالطبع، مكافأةً لك أستطيع أن أمنحك مقابلًا سخيًّا جدًّا.» خاف وي جين أن يقطع يانغ تسه المكالمة، فأسرع يقول: «ما رأيك، هل يثير اهتمامك؟»

فبعد كل شيء، بينهما بعض الإحن، وكان وي جين يخشى ألّا يعيره يانغ شو شوان أي انتباه.

«بعض الأشياء؟ أي أشياء؟» سمع يانغ شو شوان كلام وي جين فبدأ يأخذه بعض الاهتمام، إذ كان يانغ تسه يطمع بشدة في تلك الشركة التي تملكها عائلة وي.

«هل يمكننا التحدث وجهاً لوجه؟» تردد وي جين لحظة، وفي النهاية لم يشأ أن يقول شيئًا عبر الهاتف؛ فقد رأى أن اللقاء والتفصيل أوثق، على الأقل حتى يرى ردّ فعل يانغ تسه.

«حسنًا، فلنذهب إلى «الجنة السماوية»، احجز أي غرفة تشاء ثم أرسل لي رقمها برسالة قصيرة.» فكّر يانغ تسه ثم قال؛ ففي أرضه هو، لا يخشى أن يفعل وي جين شيئًا.

أغلق المكالمة، ثم نظر يانغ تسه إلى وانغ يان تشيو بجانبه وقال: «سنذهب بعد قليل لمقابلة أحدهم.»

«ولا تخشى أن أعرف عنك أمورًا كثيرة؟» نظرت إليه وانغ يان تشيو بنظرة لا تخلو من ابتسامة خفية.

«وأي شيء هناك يدعو للخوف؟ أنا أعرف مقدارك، وأنتِ تعرفين مقدار طولي، كلٌّ يعرف الآخر.» ضحك يانغ تسه ضحكة خفيفة.

«آه؟» شعرت وانغ يان تشيو بعد سماعها أن في الكلام غرابة؛ أي مقدار وأي طول؟ ثم أليس الأجدر به أن يقول إن أسرار كل منّا واضحة للآخر؟

غير أنها، وهي تنظر إلى تلك الهيئة التي بدت عليها مسحة من الخبث في يانغ تسه، أحسّت أن شيئًا ما غير طبيعي، فهل لكلامه معنى آخر؟

«المقدار»، «الطول»... تأملت وانغ يان تشيو نبرة يانغ تسه حينها لحظة، ثم فهمت فجأة، فخجلت خجلًا شديدًا، وأدركت ما يقصده يانغ تسه: «ألا يمكنك أن تفكر في شيء محترم ولو مرة واحدة؟»

«وكيف لا أكون محترمًا؟» رأى يانغ تسه حالها فعلم أنها أدركت المقصود.

«ما الذي تقصده بالطول والمقدار؟» سألته متهمةً.

«لا شيء على الإطلاق،» قال يانغ جي يان ببراءة: «فقط أننا نعرف عن بعضنا الكثير، أترى في الكلام معنى آخر؟»

«أنت...» احمرّ وجه وانغ يان تشيو الصغير من الغيظ، لكنها لم تجد ما ترد به؛ فليس بوسعها أن تشرح له هي ما معنى المقدار وما معنى الطول!