»Was auch immer es gibt, redet hier darüber.« Wangs Miene verfinsterte sich: »Du machst hier so einen Lärm und jagst alle Kunden fort. Wenn du das hier nicht klarstellst, wie soll ich denn künftig Geschäfte machen?«

»Ha, du willst damit sagen, ich sei nicht heimlich gefilmt worden, sondern wolle absichtlich Streit suchen, was?« Der Mann riss die Augen auf und lächelte kalt.

»Das habe ich nicht gesagt. Aber du machst hier einen Aufruhr und willst dann ins Büro – was soll das? Rede Klartext und lass alle sehen, wer hier die Verantwortung trägt«, erwiderte Wang, ohne nachzugeben.

»Verdammt, wenn du dich unbedingt bloßstellen willst, dann lass dir nicht vorwerfen, ich sei nicht rücksichtsvoll.« Der Mann biss die Zähne zusammen: »Eigentlich wollte ich die Sache unter uns regeln, aber wenn du sie unbedingt groß machen willst, na schön, wer sie sehen will, soll sie sehen, jetzt ist es mir egal!«

»Ach, nicht hier!« Die Frau neben dem Mann sah, dass er den p4 öffnen wollte, und schrie erschrocken, um ihn zu hindern.

»Genau hier! Was soll's. Aber wir sagen das vorher: Wenn ich es hier abspiele, dann ist die Sache nicht mehr so leicht zu regeln«, sagte der Mann.

»Kein Problem. Wenn du wirklich überzeugende Beweise dafür hast, dass du heimlich gefilmt wurdest, dann machen wir es, wie du willst; selbst wenn du eine Million Entschädigung von mir verlangst, nehme ich das an.« Wang hatte in der Umkleidekabine nie irgendeine Kamera installiert, und eben hatte er noch jemanden aus dem Laden zur Kontrolle geschickt, ohne etwas Auffälliges zu finden. Deshalb sprach er mit solcher Zuversicht.

»Das hast du gesagt!« Der Mann zog den p4 hervor und drückte auf die Abspieltaste.

Das Bild war von oben nach unten aufgenommen; zwar war es nicht sehr klar, doch konnte man erkennen, dass es sich um eine Umkleidekabine handelte. Kurz darauf kam eine Frau herein und begann, sich auszuziehen. Da es Sommer war, trug die Frau wenig; nach dem Ausziehen blieben nur noch ein BH und ein Slip. Warum auch immer, die Frau zog schließlich sogar den BH aus, entblößte ihre beiden Brüste, hob dann das Gesicht und wiegte sich in der Umkleidekabine hin und her, tanzte. Die Umstehenden brachen in lautes Gelächter aus. Doch das Gesicht der Frau war nun klar zu erkennen – es war tatsächlich die Freundin des tobenden Mannes.

Die Frau hielt sich inzwischen das Gesicht zu und stand hinter dem Mann, ohne einen Ton zu wagen. Der Mann aber war außer sich vor Wut: »Seht euch das selbst an! Ist das eure Umkleidekabine? Hier, hier, hier, überall sind Markierungen. Ich habe das schon überprüft – ohne Zweifel ist es euer Laden!«

Wangs Miene veränderte sich ein wenig. Das Video war zwar nicht sehr klar, doch die Umkleidekabine seines Ladens erkannte er durchaus. Nach kurzem Nachdenken sagte er jedoch: »Das hier ist in der Tat unsere Umkleidekabine. Aber ich bezweifle stark, dass ein normaler Mensch, der sich umziehen will, darin einen Striptease hinlegt. Wie ich es sehe, ist das eher eine Inszenierung. Habt ihr das nicht selbst absichtlich gefilmt, um uns zu erpressen?«

Die Miene des Mannes veränderte sich, durch Wangs Worte war er plötzlich sprachlos, das Gesicht rot vor Zorn: »Ich gebe zu, dass es nicht richtig war, dass meine Freundin darin getanzt hat. Aber niemand hat gesagt, dass man in einer Umkleidekabine nicht tanzen darf!«

»Jedenfalls bezweifle ich deine Absichten stark. Aber da du es nicht glaubst, gehen wir gemeinsam in die Umkleidekabine und sehen nach. Wenn wir eine Kamera finden, gilt, was ich gesagt habe: Ich zahle dir eine Million.« Wang sprach voller Selbstvertrauen.

»Dann los!« Der Mann schnaubte verächtlich.

»Moment!« Yang Ji vertrat sich die Beine und trat mit einem Lächeln vor den Filialleiter Wang.

»Was hast du denn?« Wang war verblüfft – er hätte nicht gedacht, dass noch ein anderer Kunde vortreten würde.

»Eben war meine Freundin auch in der Umkleidekabine und hat sich umgezogen. Wenn eine Kamera gefunden wird, zahlst du mir dann auch etwas Entschädigung?«, fragte Yang Ce kalt.

Wang war angesichts dieses unerwartet auftauchenden Störenfrieds völlig perplex, wusste sich aber keinen Rat. Er hielt Yang Shuoxuan für einen, der die Gelegenheit ausnutzen wollte, und sagte: »Meinetwegen. Wenn eine Kamera gefunden wird, zahle ich dir, so viel du verlangst.«

»Ich will deinen Laden – gibst du ihn mir?«, fragte Yang Ji mit einem Lächeln.

»Das…« Wang brachte bei Yang Ces Worten zunächst kein Wort heraus: »Das geht dich eigentlich nichts an. Ich bitte dich, dich nicht einzumischen, sonst rufe ich die Polizei und sage, du erpresst mich.«

»Die Polizei rufen?« Yang Ce amüsierte sich köstlich. Eigentlich war ihm nur langweilig gewesen, und heute hatte Jing Yu ihm einen großen Gefallen getan, also hatte Yang Ce beschlossen, ihr dafür ein wenig Entschädigung zu verschaffen. Egal, wie viel von Jing Yu gefilmt worden war, sie war zumindest ein Opfer, und wenn Yang Ce ein wenig Geld verlangte, war daran nichts falsch. Doch was dieser Filialleiter Wang da sagte, klang nicht gerade freundlich. Yang Ce lächelte kalt: »Die Polizei rufen? Nur zu, ruf sie doch gleich an. Soll ich dir dabei helfen?«

Als Manager Wang sah, dass Yang Ce sich nicht einschüchtern ließ, geriet er innerlich ins Wanken. Yang Mo gab sich so ungezwungen, dass er zweifellos über einen gewissen Hintergrund verfügen musste – keinesfalls ein gewöhnlicher Mann von der Straße, den man nach Belieben hinters Licht führen konnte. Also biss er die Zähne zusammen und sagte: »Gut, wenn du eine Kamera findest, zahle ich dir ebenfalls eine Million.«

»Und wir? Wir haben doch eben auch mitgemacht!« Die anderen Kunden, die Kleidung kauften, protestierten ebenfalls und stimmten lautstark ein.

Manager Wang war sich seiner Sache ohnehin sicher, deshalb sagte er ungeduldig: »Wenn ihr eine findet, bekommt jeder von euch eine Million Entschädigung.«

Erst da gaben die Leute Ruhe und folgten Manager Wang in die Umkleidekabinen. Der Platz in den Kabinen war jedoch begrenzt, es passten nur zwei Personen gleichzeitig hinein, also gingen der Mann, der den Aufruhr als Erster angezettelt hatte, und Manager Wang gemeinsam hinein.

Alle anderen warteten draußen gespannt, nur Yang Mo blieb völlig unbekümmert.

Nach einer Weile kam der Mann niedergeschlagen heraus, während Manager Wang übers ganze Gesicht strahlte: »Na, wie ist es? Du hast doch selbst nachgesehen, oder? Bei uns gibt es unmöglich eine Kamera. Ich rate euch, verschwindet lieber schnell, sonst rufe ich die Polizei und lasse euch verhaften.«

Der Mann war zwar nicht zufrieden, aber bei seiner eigenen Durchsuchung hatte er in der Umkleidekabine tatsächlich keine Kamera gefunden.

Als die Leute den Gesichtsausdruck des Mannes sahen, wussten sie, dass nichts gefunden worden war. Die meisten waren ohnehin nur aus Neugier gekommen, um sich das Spektakel anzusehen; da jetzt nichts weiter passierte, zerstreuten sie sich nach und nach.

Sie fanden alle, dass der Mann vorhin einfach grundlos Streit gesucht hatte, und nahmen die Sache nicht weiter ernst.

»Fertig mit der Kontrolle?«, fragte Yang Ce lächelnd und trat vor. Er warf einen Blick auf Manager Wang und sagte dann: »Jetzt bin ich wohl an der Reihe, hineinzugehen und nachzusehen.«

Manager Wang hatte nicht damit gerechnet, dass Yang Ce so hartnäckig bleiben würde. Er lachte kalt auf: »Dann gehe eben.«

Yang Ce beachtete den Tonfall des Managers nicht weiter, sondern hob den Fuß und betrat die Umkleidekabine. Er ließ den Blick ringsum schweifen und musterte alles genau, bis seine Augen schließlich an den Kleiderhaken in der Kabine hängen blieben.

Yang Heng streckte lächelnd die Hand aus, zog kräftig daran und nahm den Kleiderhaken ab. Am hinteren Ende des Hakens kam dabei eine winzige Filmkamera zum Vorschein – äußerst raffiniert und klein, nicht größer als ein Daumen, und durch die Tarnung als Kleiderhaken kaum zu entdecken.