Bei dieser Stimme seufzte Wang Yanqiu innerlich, drehte sich um und sah einen Mann von etwas über dreißig auf sich zukommen, der im Gehen sagte: »Wang Yanqiu, du frühstückst hier?«

»Trainer Li«, nickte Wang Yanqiu flüchtig und wollte nicht mehr sagen, sondern stieg bereits ein.

»Nun, hast du es so eilig?« Trainer Li warf einen Blick auf den BMW neben Wang Yanqiu und auf Yang Ce am Steuer, und seine Stirn legte sich in Falten.

Er hatte es schon lange auf Wang Yanqiu abgesehen und gründliche Nachforschungen angestellt: Wang Yanqiu hatte nicht nur keinen Freund, ihre Eltern waren auch nicht in ihrer Nähe – für ihn das perfekte Ziel.

Li Deding war Trainer der städtischen Langlaufmannschaft und kannte Wang Yanqiu seit ihrer Oberschulzeit. Damals hatte Wang Yanqiu ihre Schule bei einem Sportfest für Oberschüler vertreten, das das städtische Sportkomitee ausrichtete.

Der Sportlehrer ihrer Schule hatte damals Li Deding als ihren Trainer verpflichtet. Anfangs gab er sich noch anständig, doch mit der Zeit trat sein wahres, bestialisches Wesen allmählich zutage.

Nach jedem Training fand er stets einen Vorwand, Wang Yanqiu auf einen Drink oder zum Essen einzuladen. Zunächst war Wang Yanqiu aus Höflichkeit zweimal mitgegangen, doch danach begann Li Deding, sie anzufassen, und Wang Yanqiu begriff, worauf er hinauswollte.

Doch was für eine Person war Wang Yanqiu, dass sie sich von Li Deding hätte ausnutzen lassen? Nach einigen solchen Vorfällen wurde Li Deding nur noch unruhiger, und er lud Wang Yanqiu zu sich nach Hause ein, um sie einzeln zu betreuen. Wang Yanqiu lehnte ab, doch Li Deding gab nicht auf. Früher hatte er schon einige Oberschülerinnen aus der Langlaufmannschaft gehabt, doch deren Aussehen war kaum zu ertragen gewesen, und einige hatten ihn sogar selbst verführt.

Wang Yanqiu aber war zierlich und schön, hatte eine gute Figur – wie hätte Li Deding da nicht in Versuchung geraten sollen? Je weniger er sie bekam, desto mehr kratzte es ihn innerlich wie eine Katze.

Durch Freunde ließ er Wang Yanqius Schülerakte prüfen und erfuhr, dass sie allein in Songjiang wohnte, ihre Eltern nicht in ihrer Nähe waren – da sah Li Deding seine Chance gekommen. Notfalls würde er Gewalt anwenden; sie würde ihm danach wohl kaum etwas anhaben können.

Nachdem Wang Yanqiu an die Universität gekommen war, hatte Li Deding eigentlich vorgehabt, im kommenden Frühjahr bei den Frühlingsmeisterschaften erneut eine Gelegenheit zu suchen, um sich ihr zu nähern und die Sache ein für alle Mal zu erledigen. Dass er sie nun hier traf, hatte er nicht erwartet – und an ihrer Seite war auch noch ein junger Mann, was Li Deding sehr missfiel.

»Wang Yanqiu, na, hast du nach dem Studium das Training schleifen lassen?«, sagte Li Deding mit heuchlerischer Miene, ganz den besorgten Tonfall eines Fürsorglichen anschlagend.

»Ich bin keine Profisportlerin, Langlauf ist nur ein Hobby, da muss ich nicht so fleißig trainieren«, erwiderte Wang Yanqiu ausweichend.

»Das geht aber nicht!«, gab Li Deding vor, es zu bedauern. »Meiner Meinung nach bist du ein großes Talent, vielleicht wirst du eines Tages Weltmeisterin! Lass mich deine Beinmuskeln sehen, ob sie schon weich geworden sind.«

Und damit streckte Li Deding fürsorglich die Hand nach Wang Yanqius Bein aus.

Yang Ce kochte vor Wut, als er das sah. Wer zum Teufel bist du denn, dass du einfach hervorspringst und meine Frau anfassen willst? Hast du etwa Sehnsucht nach dem Tod? Er trat das Gaspedal durch – »Rums!« –, und Li Deding wurde vom Heck von Yang Juehuans Wagen umgestoßen und landete auf dem Boden.

»Wie fährst du denn, verdammt noch mal?«, brauste Li Deding auf, stand wutentbrannt auf, lief zum Fahrersitz von Yang Ces Wagen und zeigte mit dem Finger auf ihn, laut fluchend.

»Oh, habe ich Sie etwa angefahren?«, sagte Yang Puqi mit unschuldigster Miene. »Tut mir leid, ich habe Sie nicht gesehen.«

»Ich stehe hier als ganzer Mensch, und du willst mich nicht gesehen haben? Du hast das absichtlich getan, verdammt noch mal!« Li Deding war noch erzürnter, als er Yang Ce so dumm tun sah. »Von welcher Schule bist du? Sag es mir, ich lasse dich garantiert von jemandem hinauswerfen!«

Li Deding trainierte für verschiedene Schulen deren Sportler und stand mit den Schulleitungen überall gut, deshalb war er so anmaßend.

Fortsetzung folgt

983. Der Streich (Teil 2)

Li Deding trainierte für verschiedene Schulen deren Sportler und stand mit den Schulleitungen überall gut, deshalb war er so anmaßend.

»Sie haben doch gerade gestanden, oder?«, fragte Yang Ce verwirrt. »Ich habe doch nachgesehen, hinter dem Wagen war niemand.«

»Ich …«, stockte Li Deding beschämt. Er hatte tatsächlich nicht gestanden, sondern sich geduckt, um nach Wang Yanqius Schenkeln zu greifen – wer hätte geahnt, dass Yang Ce in diesem Moment plötzlich zurücksetzte.

Obwohl Li Deding sicher war, dass Yang Puqi es mit Absicht getan hatte, ließ sich die Sache doch nicht ausdiskutieren. Er hatte sich nun einmal hingehockt, und wenn Yang Ce in genau diesem Augenblick rückwärts gefahren war, dann hatte er ihn tatsächlich nicht sehen können.

Und wenn die Sache erst einmal die Runde machte und die Leute ihn fragten, warum er sich denn hingehockt habe, dann wäre es noch schlimmer – sollte er etwa sagen, er habe Wang Yanqiu an die Schenkel fassen wollen? Außerdem war er ja nur umgestoßen worden und hingefallen, nichts Ernstes, höchstens der Hintern tat höllisch weh, aber kein Knochen war verletzt. Er zögerte einen Moment, dann schnaubte er verächtlich: »Schon gut, ich will mich nicht mit dir streiten. Zum Glück bin ich Sportler, wäre es jemand mit zartem Körperbau gewesen, hätte der sich bei so einem Stoß nicht glatt die Beine gebrochen?«

»Ach, wenn ich dich erwischt hätte, wäre es unangenehm geworden«, sagte Yang Xutang, nachdem Li Deding ausgeredet hatte. »Aber bist du sicher, dass du nicht auf Schmerzensgeld aus bist, wenn ich dich angeblich angefahren habe?«

Yang Puqi setzte ein misstrauisches Gesicht auf, was Li Deding vollends ratlos machte. Er schnaubte, hatte keine Lust, sich mit ihm auseinanderzusetzen, drehte sich verdrossen um und sagte zu Wang Yanqiu: »Lass das Training nicht schleifen, du bist eine gute Nachwuchshoffnung, ich setze große Hoffnungen in dich.«

»In Ordnung, Trainer Li.« Wang Yanqiu unterdrückte mühsam ein Lachen. Dieser Yang Ce war wirklich boshaft – er rammte jemanden, und der fand dann nicht einmal ein Wort der Entgegnung. Dass Li Deding ausgerechnet an ihn geraten war, war wirklich bitteres Pech. »Ja, dann gehe ich jetzt.« Auch Li Deding hatte sich gehörig geärgert und keine Lust mehr, weiter auf Wang Yanqiu herumzustarren, doch er konnte es sich nicht verkneifen, giftig hinzuzufügen: »Wang Yanqiu, dein Freund kann wirklich nicht besonders gut Auto fahren. Deiner Sicherheit zuliebe solltest du besser nicht mehr mit ihm fahren.«

Yang Xutang wurde es nun zu bunt – dieser alte Lüstling hörte ja gar nicht auf. Er streckte den Kopf heraus, riss die Augen auf und sagte: »He, du da, ich fahre jetzt wieder rückwärts, halt dich fern! Wenn ich dich diesmal wieder erwische, dann kann das nur heißen, dass du blind bist.«

Li Deding warf Yang Puqi einen wütenden Blick zu, konnte aber nichts machen. Er konnte Yang Ce doch nicht vor aller Augen herauszerren und verprügeln. Und wenn man bedachte, dass Yang Ce einen BMW fuhr, wusste er, dass der Student aus gutem Hause kam – er wagte es nicht, sich offen mit ihm anzulegen. Also wich er zur Seite, und als Wang Yanqiu eingestiegen war, fluchte Li Deding leise: »Was für ein Unglückstag.«