«Afu, ben senin babanım, seni görmeye geldim.» Chen Dazhuang'ın gözlerinden yaşlar boşandı, Chen Afu'ya bakarak: «Afu, kanunu çiğnemiş, yanlış şeyler yapmış olsan da sen sonuçta benim oğlumsun.»

«Sen… çabuk git, seni görmek istemiyorum.» Chen Afu'nun içini bir telaş kapladı, kekeledi.

«Afu, hâlâ babanı affedemiyor musun? O yıllarda ben…» Chen Dazhuang devam etmek istedi, ama Chen Afu başını çevirdi, daha fazla dinlemedi.

Chen Dazhuang dışarıda uzun uzun durup baktı, sonra içini çekerek dönüp kapıdan çıktı. Yang Ce biraz öfkelenmişti; bu Chen Afu nasıl bu kadar vurdumduymazdı? Chen Dazhuang onu bir kez görebilmek için adamdan adama ricada bulunmuş, sonunda zor bela gelmişti, ama o yüzüne bile bakmıyordu.

«Xia Abi, sen önce Chen İkinci Amca'yla dışarı çık, ben Chen Afu ile konuşayım.» Yang Wenru kaşlarını çatarak söyledi.

Xia Yan başıyla onaylayıp kapıdan çıktı. Yang Ce'nin ne yapmak istediğini bilmiyordu ama Yang Yongjin'in Soruşturma Bürosu'nun çıkarlarına zarar verecek bir şey yapacağına inanmıyordu.

«Tam isabet, Yang Ce, benim de sana söylemek istediklerim var.» Chen Afu, Yang Juehuan'ın sözlerini duyunca kekeledi.

«Sen bana ne söyleyeceksin? Baban seni bir kez görebilmek için ne kadar zorluk çekti, Chen Shutang'ın babasını buldu, bir sürü vasıta kullandı da ancak seni görmeye gelebildi, sen ise ona yüzüne bile bakmadın!» diye çıkıştı Yang Ce.

«Yang Ce, ben de tam bunu söylemek istiyordum… beni bırak da sözümü bitir, sonra kız bana.» Chen Afu içini çekti: «Bu birkaç gün içinde ben de artık anladım; önceden yaptıklarım gerçekten biraz aşırıya kaçmıştı. Ama sonradan artık gerçekten insanları korkutmak istemedim, bıktım, ama Sağ Yaşlı beni zorla yapmaya itti, elimden bir şey gelmedi.»

«Bunları bana anlatmanın faydası yok; tam olarak ne ceza alacağını ben belirlemiyorum.» Yang Linyue sakin bir sesle söyledi.

«Senden af dilemiyorum, sadece kendi düşüncemi söylüyorum.» Chen Afu acı acı gülümsedi: «Üstelik Sağ Yaşlı'nın büyücülüğünü araştırmanızda size yardım etmeye de karar verdim; ben sadece ömür boyu hapis cezası aldım.»

«Peki ne söylemek istiyorsun?» dedi Yang Yanchuan.

«Chen Dazhuang benim babam, ona hiç mi hiç sevgi duymam mümkün değil. Ondan nefret etsem de, ben daha çok küçükken annemle beni bırakıp bir daha ilgilenmedi, ama sonuçta o benim babam.» diye iç geçirdi Chen Afu. «Az önce ona öyle davrandım, sadece benden umudunu kesmesini istedim, çünkü yakında Songjiang'dan ayrılacağım, bir daha belki hiç görüşmeyeceğiz. Ona bir umut verseydim, daha da üzülmez miydi, sonraki günleri ne olacaktı?»

Chen Afu'nun sözlerini duyan Yang Mo bir hayli şaşırmıştı; Chen Afu'nun böyle şeyler söyleyeceği hiç aklına gelmezdi. Ama düşününce mantıklıydı; bunca şey olmuş, Chen Afu da cezasını çekmişti, haliyle gönlü değişmişti.

«Bu yüzden ona biraz soğuk davranmaya karar verdim, ancak böylece o da yeni bir hayata başlayabilir.» dedi Chen Afu. «Yang Ce, ondan duyduğuma göre Chen Shutang ile akrabaymışız. Benden ne kadar nefret etsen de, geçmişte sana ne kadar dert açmış olsam da, burada senden özür diliyorum. Sınıf arkadaşlığımız, benimle Chen Shutang'ın akrabalığı hatırına, babama biraz daha yardım etmeni umuyorum. Biliyorum, senin çaren çok; ona bir iş bulmak senin için zor olmasa gerek?»

«Bu konuda içini rahat tut, sen söylemesen de ben bunu yapardım.» Yang Yuting başını salladı. «Ama sen ne kadar da aklı kıtsın! Sanıyor musun ki sen bu haldeyken baban rahat edecek, içi huzur bulacak? Son görüşmenizde onu tanımadın bile, ömrü boyunca nasıl huzur içinde olsun? Benim başıma gelse, ömür boyu pişmanlık duyardım.»

«Aa!» Chen Afu bir nida attı; Yang Puxi'nin sözleri uykudaki adamı uyandırmıştı. Chen Afu hemen ekledi: «Haklısın, bunu ben neden düşünemedim?»

«Şimdi de geç değil. Pekâlâ, söylediklerinin hepsini kabul ediyorum; Chen Amca zaten Mengyan'ın akrabası, ona göz kulak olmak da boynumuzun borcu.» dedi Yang Yanzhou. «Gidip onu çağırayım, ne konuşacaksanız konuşun.»

«Tamam, teşekkür ederim Yang Ce, gerçekten.» Chen Afu boğazı düğümlenerek başını salladı.

Yang Ce elini sallayıp odadan çıktı. İkisinin arasındaki eski kin, Yang Ce'nin gözünde artık bir şey ifade etmiyordu; o zamanlar sadece Wang Lin'in bir uşağıydı, efendisi ne emrederse onu yapardı.

Yang Ce'nin çıktığını gören Chen Dazhuang hemen yanına koştu ve telaşla sordu: «Yang Ce, Afu ne dedi?»

«Chen Amca, Chen Afu seni yine tek başına görmek istediğini söylüyor.» dedi Yang Yanzhou. «Hadi git, içeride seni bekliyor.»

Chen Dazhuang'ın yüzü sevinçle aydınlandı; Yang Ce ile Chen Afu bir şeyler konuştuktan sonra Chen Afu'nun fikrini değiştirdiğini o da anlamıştı. Minnettar bir baş sallayışla içeri girdi.

«Sen de epey iyi nasihat ediyormuşsun.» dedi Xia Yan, Chen Dazhuang içeri girdikten sonra gülümseyerek Yang Yanzhou'ya.

«Her şeyi duydun demek?» Yang Ce ona bir göz attı ve gülümseyerek sordu.

«Evet.» Xia Yan kulağındaki minik kulaklığı işaret etti ve dedi: «Ama kasten kulak kabartmıyordum, sadece içerideki sesi her an dinliyordum.»

«Anlıyorum, açıklamana gerek yok.» Yang Ce elini sallayıp umursamaz bir gülümsemeyle dedi.

Her ihtimale karşı Xia Yan'ın içerideki durumu gözetlemesi son derece doğaldı; Yang Duo elbette bunu dert etmezdi.

Aradan yaklaşık yarım saat geçtikten sonra Chen Dazhuang ancak gözleri kızarmış bir halde odadan çıktı. Elbette onunla Chen Afu arasındaki konuşma da hiçbir kelimesi eksik olmadan Xia Yan ile Yan'ın kulaklarına ulaşmıştı; ikisi de bir hayli duygulanmıştı.

Chen Dazhuang muradına ermiş, oğlunun hayatının geri kalanını topluma katkıda bulunarak kefaret ödeyerek geçireceğini de öğrenmişti; içi epeyce yatışmıştı. Yang Ce ile Xia Yan'a: «Teşekkür ederim, bana bu fırsatı verdiniz. Pekâlâ, dönelim artık.» dedi.

Devamı var

1034. Wei Jin'in verdiği görev

Soruşturma Bürosu'ndan dönüş yolunda Chen Dazhuang yine arka tarafa yerleştirilmişti; ama yüzünden keyifsiz, çok üzgün olduğu okunuyordu. Yang Ce bir an tereddüt ettikten sonra Xia Yan'a: «Ben birazdan arkaya oturayım.» dedi.

Xia Yan, Yang Ce'nin Chen Dazhuang'a bir nebze moral vermek istediğini anlayınca başını sallayıp onayladı.

Arka kapı yavaşça kapandı, kabindeki ışık yandı. İçerisi belli ki fena değildi; rahat koltuklar, bir de otomatik su sebili vardı.

«Chen Amca,» diye başladı Yang Ce, arabaya bindikten sonra Chen Dazhuang'ın yüz ifadesine bakarak: «Chen Afu'nun şu anki durumu zaten mümkün olan en iyisi; artık üzülmeyi bırak.»

Chen Dazhuang başını salladı: «Anlıyorum, ama sonuçta öz oğlum; onca yanlış yaptı, ben de baba olarak içimde bir suçluluk duyuyorum.»

«Hehe, Chen Amca, bu dünyada işler kolay kolay söylenemez; sen de fazla üzülme, belki bir gün Chen Afu kendi davranışlarıyla özgürlüğünü kazanır, kim bilir.» Yang Ce bu ihtimalin neredeyse sıfır olduğunu bilse de bu iyi niyetli yalanın zararı yoktu: «Yani Chen Amca, bence sen şimdi bir iş bulup güzelce yaşamaya bak, asıl doğrusu bu.»

«Söylediklerin hepsi gerçek mi, Afu'nun dönme şansı hâlâ var mı?» Chen Dazhuang bunu duyunca yüzünde hemen bir sevinç belirdi. O da fark etmişti ki Yang Ce bu davanın sorumlusu Xia Yan ile çok iyi anlaşıyordu; Yang Ce'nin ne tür bir rol üstlendiğini bilmiyordu ama Yang Yanzhou'nun sözlerinin belli bir güvenilirliği olduğunu düşünüyordu.

«Fırsat elbette olacak, ama bunu elde etmek kolay değil, ona bağlı.» dedi Yang Yanzhou.

«Hehe, fırsat olsun da yeter.» Chen Dazhuang da gülümsedi: «Haklısın, elimden geleni yapıp güzelce yaşayacağım, Afu'nun döneceği günü bekleyeceğim.»

«İş meselesine gelince, Chen Amca sen merak etme, benim Songjiang'da hâlâ bazı bağlantılarım var.» dedi Yang Hengye. «Ama yüksek mevkiler söz konusu olamaz, sen sıradan bir pozisyondan başla.»

«Ben hapisten yeni çıktım, normal bir yer beni nasıl alsın ki? Düzenli bir işim olsa yeter, ben nasıl seçici olabilirim?» Chen Dazhuang acı acı güldü: «Yang Ce, bana bir iş bulabilirsen çok minnettar kalırım. Kirli, yorucu demem, hapiste de az çalışmadım; yeter ki beni alsınlar.»