Aber selbst wenn du ein gutes Herz hast – bei Dingen, die du ohnehin nicht ändern kannst, halte doch den Mund! Was soll das sinnlose Gerede? Das macht doch alles nur schlimmer! In ihrem Zorn reichte Yu Yuanyuan Er Goudan die Visitenkarte des Meisters Li; darauf war die Adresse der Boxarena im Untergrund vermerkt.

Diese Karte hatte Meister Li am Vortag bei seinem Besuch hinterlassen. Er war nur hierhergekommen, weil er fürchtete, Yu Yuanyuan könnte durchgehen; er wollte sehen, was sie trieb, und sie daran erinnern, die Verabredung nicht zu vergessen.

Er Goudan nahm die Karte, sagte kein Wort dazu, stopfte den noch übrig gebliebenen Hühnerknochen in den Mund, drehte sich um und verließ den Hamburger-Laden.

»He, was willst du denn vorhaben?« Yu Yuanyuan fuhr zusammen. Er Goudan sah aus, als wolle er jenem Meister Li wirklich die Haut zerfetzen, und sogleich wurde sie unruhig. Was sie vorhin gesagt hatte, war bloß Gerede aus Wut – sie hatte ihm nur widersprochen, weil er es sich so bequem machte und da von der Seitenlinie aus urteilte. Wer hätte je gedacht, dass Er Goudan das tatsächlich tun würde?

Wäre es ein anderer gewesen, der so aus der Tür verschwunden wäre, Yu Yuanyuan hätte sich wohl nichts dabei gedacht. Schließlich tun die meisten nur so, um sich bei Gelegenheit davonzustehlen – was sie draußen treiben, weiß kein Mensch. Er Goudan aber war anders: Dass er einem anderen aus reiner Herzensgüte die Arztkosten bezahlt hatte, zeigte doch, dass er ein warmherziger Mensch war! Und genau das fürchtete Yu Yuanyuan – dass er sich wirklich mit Meister Li anlegen würde!

Yu Yuanyuan war der Meinung, sie habe schon genug Unglück. Würde Er Goudan um solcher Sache willen grundlos mit hineingezogen, dann müsste ihr eigenes Gewissen sie verdammen – und das wollte sie nicht erleben! Darum folgte sie ihm instinktiv zur Tür, um ihn noch zurückzurufen, doch draußen war keine Spur mehr von Er Goudan!

»Mensch, wie kann ein Mensch nur so herzlich sein!« Yu Yuanyuan stampfte verzweifelt auf den Boden, in höchster Not, doch sie wusste sich nicht zu helfen.

»Yuanyuan, wir laufen ihm am besten schnell nach und sehen nach. Der Junge ist zwar etwas schlicht, aber warmherzig – lass nur nicht zu, dass er deshalb selbst zu Schaden kommt!« Yu Ren war zwar feige und scheute sich vor jedem Ärger, doch er war auch ein gerechter, verständiger Mensch; er wollte nicht, dass Er Goudan um ihrer Familie willen einen Unfall erleidet. Die Sache geht ihn nichts an – warum sollen wir ihm Ärger machen?

»Ja!« Auch Yu Yuanyuan war verzweifelt; auf ihres Vaters Worte hin kümmerte sie sich nicht mehr um das Geschäft des Ladens, verschloss hastig die Tür, stoppte mit ihrem Vater ein Taxi und fuhr in Eile zur Boxarena im Untergrund!

Beim Abschließen war Yu Yuanyuan ohnehin schon einen Takt zu langsam, und wie sollte ein Taxi mit Er Goudans Tempo mithalten? In der Stadt gibt es Tempolimits für Autos, für Menschen aber keine: Auf dem Berg hätte Er Goudan selbst ein Wild gehetzt! So war es nur zu offensichtlich, dass Er Goudan die Boxarena zuerst erreichen würde!

Die Adresse auf der Karte war genau vermerkt; Er Goudan fragte im Vorbeilaufen einen beliebigen Passanten nach der Richtung und rannte dann der Boxarena im Untergrund entgegen!

Die Boxarena im Untergrund war aus einer stillgelegten Fabrik entstanden; in dieser Nacht leuchtete sie jedoch in hellstem Licht. Und am Eingang der alten Fabrik standen zwei schlagkräftige Bären von Männern Wache; in der Hand hielten sie Funkgeräte, offenbar waren sie für die Bewachung zuständig.

Er Goudan ging auf sie zu und wurde sogleich von den beiden aufgehalten.

»Wer bist du? Was willst du hier?« Einer der beiden Wachmänner musterte Er Goudan mit einem Blick und fragte.

Der Kampfabend war längst eröffnet, und dass Er Goudan genau zu dieser Stunde in der Arena auftauchte, weckte bei den beiden Männern sogleich Verdacht.

»Platz, ich suche jemanden.« Die beiden Kerle interessierten Er Goudan nicht im Geringsten. Mag sein, dass sie stattliche Gestalten waren – aber damit schreckten sie höchstens normale Leute ab. In seinen Augen waren selbst ein Wildschwein und ein Bär kaum der Rede wert, geschweige denn diese beiden.

»Frechheit! Du, Bursche, bist doch bestimmt hergekommen, um hier Ärger zu machen, was? Hast du denn deine Augen nicht aufgemacht und gesehen, wo du dich befindest? Hier Ärger zu suchen – du hast wirklich keine Lust mehr auf ein langes Leben!« Der Wachmann lachte hehe und starrte Er Goudan an wie einen Narren.

Doch Er Goudan hatte keine Lust, sich mit solchen Leuten abzugeben. Sein Zweck hier war eindeutig: jenen Meister Li totzuschlagen.

Er Goudan räumte dem sprechenden Wachmann beiläufig einen Schubs versetzt, und der Mann stieß einen schrillen Schrei aus und flog davon, bevor er auf dem Boden krachte! Er Goudan wartete nicht, bis der noch etwas sagte, sondern ging geradewegs in die Boxarena hinein!

Im Inneren brannte das Licht, und die Stimmen der Menge brausten. Auf der Ringfläche kämpften zwei Männer, und unter dem Ring erhoben sich die Rufe der Zuschauer Welle um Welle – doch all das war Er Goudan gleichgültig. Er war nur wegen des Meisters Li hier!

Doch in der weiten Arena – wo sollte er den Meister Li suchen? Er Goudan hatte auch keine Idee; nach kurzem Überlegen sprang er einfach auf die Ringfläche!

Am Rand des Rings standen ein Schiedsrichter und einige Mitarbeiter der Arena, doch Er Goudans Bewegung war schlicht zu schnell: Bevor sie begriffen hatte, was geschehen war, stand er bereits auf dem Ring!

Die Zuschauer, die bislang die Kämpfer angefeuert und auf sie gewettet hatten, sahen plötzlich noch eine weitere Person auf der Ringfläche, erstarrten und stießen dann einen Ruf der Verwunderung aus! Niemand wusste, woher dieser schlicht gekleidete junge Mann kam!

Auch die beiden Männer, die sich gerade zu Tode prügelten, waren von dieser Szene einigermaßen perplex. Es sollte doch ihr gemeinsamer Kampfplatz sein – wie kam es, dass da ein Dritter stand?

»Wo ist Meister Li? Komm raus und lass dich von mir mit einem einzigen Schlag totschlagen!« Er Goudans Absicht war denkbar einfach: Schlug er Meister Li tot, dann würde der Yu Yuanyuan auch nicht mehr zur Konkubine nehmen. Was braucht schon ein Toter eine Konkubine? Such dir doch eine Geisterfrau als Konkubine!

Die beiden Kämpfer auf dem Ring starrten ihn an wie vor den Kopf gestoßen: Wer war dieser Mensch etwa? Etwa ein Verrückter?

Sie tauschten einen Blick aus, gaben ihren Kampf vorerst auf und gingen auf Er Goudan zu! Wollten sie das Match fortsetzen, mussten sie den Verrückten zuerst vom Ring werfen!

»Junge, bist du hier, um Störung zu machen? Weißt du, was herauskommt, wenn du unser Boxen stört?« Einer der beiden Kämpfer, mit einer roten Mütze auf dem Kopf, redete Er Goudan kalt und schroff an.

»Bist du Meister Li?« Er Goudan sah den Kämpfer mit der roten Mütze an und fragte.

»Meister Li? Welcher Meister Li?« Der Kämpfer mit der roten Mütze stutzte.

»Da du nicht der Meister Li bist, quatsch hier nicht das Maul. Ich bin gekommen, um Meister Li zu töten.« Er Goudan winkte ungeduldig mit der Hand und gab dem Kämpfer mit der roten Mütze zu verstehen, er möge zur Seite treten.

»Du legst ja große Klappe an! Du willst Meister Li töten? Mal sehen, wen du da töten könn … ah!« Noch bevor der Kämpfer mit der roten Mütze zu Ende sprechen konnte, fühlte er, wie sein Körper in die Luft stieg – wie auf einer Achterbahn, mit einem Schwung war er oben am Himmel! Im nächsten Augenblick knallte er auf die Zuschauertribüne unterhalb des Rings, und ein Schrei der Bestürzung ging durch die Menge! Er Goudan hatte ihn hinausgeworfen.