الفصل 3101 — ليلة بلا نوم
غير أنّ السؤال الذي يظلّ معلّقًا: هل تُكنّ الآنسة الكبرى له مشاعر؟ لم يكن وَي جاو واثقًا تمامًا؛ ففي بعض الأحيان يجزم، وفي أحيانٍ أخرى يضطرب الأمر ويغدو ضبابًا، على أنّها في المحصّلة مشاعر غريبة الطابع؛ بيد أنّه ما دامت الآنسة الكبرى لم تبح بشيء، فلن يبادر وَي جاو إلى كسر هذه الألفة الدافئة التي اعتادها كلاهما.
ربّما، في يومٍ من الأيّام المقبلة، يتجاوز الاثنان حدود الصداقة ويصيران حبيبين، غير أنّ أياً منهما لن يُدهش لذلك كثيرًا، إذ بينهما منذ زمنٍ طويل ذلك التوافق وهذه المشاعر، لكنّ اليقين بذلك لا يعني أنّ الآن هو أوانه.
وكان وَي جاو يستلذّ هو الآخر بهذه الدفء وهذه الألفة في صحبة الآنسة الكبرى؛ لا جمرة الحبّ المتوهّجة، بل مجرّد تلهّف هادئ على بعضهما ورعايةٍ متبادلة……
غير أنّ ظهور الشيخ الأعظم في قصر الليل المظلم قد بدّد سكون وَي جاو والآنسة الكبرى؛ فالآنسة الكبرى سترحل في النهاية، والحلم سيبدّد في النهاية.
قال غُو مِنگياو لغُو بِنغجان: «قد تأخّر الوقت يا أبي، فارجع الآن، ونحن أيضًا سنستريح؛ وربّما في الصباح الباكر غدًا يأتي الشيخ الأعظم إلى الباب، فالشيخ ذو الثوب الأسود المرافق لها يعرف هذا المكان.» كان غُو بِنغجان قد استغرق وقتًا طويلًا في رواية ما مضى، وكانت الساعة حينها قد بلغت الليل.
«حسنًا يا ياو ياو، سأذهب إذن؛ وأمر الغد…… لن أشارك فيه، أما أنت يا شياو يي فمُوكَلٌ إليك!» كان غُو بِنغجان يعلم أنّ ظهوره غدًا غير ملائم، فهو يخشى أن يلقى الشيخ الأعظم فيُغضبها، إذ كان السيّد يانغ قد ساند ظهره في ما مضى.
«لا تقلق يا عمّ تشو، سأساعد ياو ياو حتى تعود الخالة يه.» أومأ وَي جاو برأسه.
لم يزد غُو بِنغجان على ذلك، بل نهض وخرج من الفيلا مع العمّ تشينغ، وركبا السيارة، وسرعان ما تلاشيا في ظلام الليل الفسيح.
وفي الفيلا نهضت غُو مِنگياو بدورها، وتثاءبت، وقالت لشياو شو: «هيّا يا شياو شو، اصعدي معي إلى الطابق العلوي للنوم؛ فأنا ذاهبة ولستُ بمُقيمة إلى الأبد!»
«أوه…… حسنًا!» صعدت شِن يُشو مع غُو مِنگياو طائعةً، وهي تعلم أنّ هذه ربّما تكون آخر ليلة تنام فيها إلى جانب غُو مِنگياو.
تنفّس وَي جاو الصعداء؛ وكان يودّ أن يصعد معهنّ، لكنّه قال في النهاية: «شياو هان، اذهبي أنتِ أيضًا لترتاحي، وأنا سأنام.»
«حسنًا……」 لم تكن شُو شِلان تتوقّع أن تشهد بيت وَي جاو مثل هذه الأمور، فأومأت برأسها وصعدت.
بعد عودته إلى غرفته، جلس وَي جاو متربّعًا على السرير، وأخذ يُدير الطبقة الثالثة من «فنّ قيادة التنانين بشوان يوان»، إذ كان يعلم أنّه لا سبيل إلى أن يُسمع صوته في مستويات العصور الغابرة إلّا بمزيدٍ من الاجتهاد في التمرّن.
وإلّا، فإنّ شياو شياو وياو ياو ستكونان رهن إشارة من يشاء، بل وحتّى شياو شو وشياو جيو في المستقبل؛ فمهما كانت علاقة وَي جاو طيّبة بجبل النار الملتهبة وطائفة الهضبة الصفراء، فإنّ عليه ألّا يمنعهما إن أرادتا أمرًا، غير أنّ القوّة إذا اشتدّت استطاع بها أن يحمي ظهورهنّ.
في الأعلى، غرفة غُو مِنگياو وشِن يُشو.
كان المصباح قد انطفأ، غير أنّ الأختين لم تنم أيٌّ منهما.
سألت غُو مِنگياو: «شياو شو، أنمتِ؟»
«لا، يا أخت ياو ياو، وأنتِ؟» سألت شِن يُشو بدورها.
«طبعًا لم أنم، وإلّا فكيف كنتُ أكلّمك؟» فإذا بغُو مِنگياو تكاد تضحك وتبكي في آنٍ واحد.
«أوه، يا أخت ياو ياو، أنتِ راحلة غدًا، ولا أستطيع النوم.» قالت شِن يُشو.
«أجل، وأنا كذلك.» ابتسمت غُو مِنگياو، غير أنّ في ضحكتها شيئًا من الحزن: «فهلّا تحدّثنا قليلًا.»
«حسنًا!» أومأت شِن يُشو برأسها.
«يا للعجب، لم أكن أتخيّل أنّني سأكون وريثةً بذاتي……» تنفّست غُو مِنگياو الصعداء: «لو سُئلتُ في ما مضى لما خطر لي هذا البتّة؛ يبدو أنّ حياتنا تغيّرت تغيّرًا كبيرًا منذ أن جاء وَي جاو إلى الفيلا.»
«نعم! فهل ندمتِ يا أخت ياو ياو؟» سألت شِن يُشو.
«ندمتُ؟ طبعًا لا، هذا أفضل؛ ففيه من التشويق ما يزيد عمّا كان عليه ذلك العيش الرتيب من قبل، ولو لم يأتِ وَي جاو لربّما كنّا قد مِتنا منذ زمن؛ فوحدَه جاو تشي بينغ كان يكفي ليهلكنا.» قالت غُو مِنگياو.
«لم أقصد ذلك، بل أقصد: هل ندمتِ لأنّك لم تنالي القمر وقد كان في متناول يدك؟» سألت شِن يُشو.
«القمر في متناول اليد؟» اندهشت غُو مِنگياو قليلًا، ثمّ تورّد وجهها على الفور، غير أنّ الظلام حال دون أنّ تراه شِن يُشو: «لا تقولي هراءً، فما بيني وبين وَي جاو إلّا صداقة نقيّة.»
«آه؟ لم أقل هذا! إنّ أخت ياو ياو لَتفكيرها غير نقيّ، فقد ذكرت «أخي السهم» على الفور؛ يبدو أنّ في الأمر مشكلةً لا محالة!» قالت شِن يُشو ضاحكةً.
«فماذا كنتِ تقولين إذن؟» ارتجفت غُو مِنگياو وسمعتُها تقول «همم».
«كنتُ أقول: ألا تُحسّين بالأسف لأنّ أخت ياو ياو لم تُسقط أخا السهم أرضًا؟» قالت شِن يُشو.
«وهل في هذا فرق؟» استشاطت غُو مِنگياو غضبًا: «أتُحاولين استنطاقي؟ لَأمزّقنّ فمك هذا!»
غير أنّ غُو مِنگياو، وإن قالت ذلك، لم تُقدم فعلًا على تمزيق فم شياو شو؛ لأنّها لم تكن بعد في مزاج يسمح بالعبث والمرح مع شِن يُشو وقد صار الرحيل غدًا وشيكًا، فلم يكن في قلبها عزم على ذلك.
«هيه، في الحقيقة إنّ أخت ياو ياو قد صارت الآن في مرتبة زوجات أخي السهم الأخريات؛ فهنّ جميعًا نائبات رئيس القصر وشيوخ وريثات، وأخت ياو ياو كذلك الآن، وستكون في ما بعد عظيمة الشأن أيضًا!» قالت شِن يُشو: «لم يبقَ إلّا شياو شو؛ فإذا اجتهدت قليلًا وصارت هي أيضًا وريثة، أمكن للزوجتين أن تتعاونا من جديد!»
«ههه، طيّب، فاجتهدي إذن!» ظنّت غُو مِنگياو أنّ شِن يُشو تمزح، فضحكت وقالت: «فلنستعد ذكرياتنا في هذه السنة إذن……»
«حسنًا……» قالت شِن يُشو: «كان ذلك في الثاني عشر من آذار هذا العام، حين نزل أخو السهم في الفيلا أوّل مرّة، وكنا يومها نكرهه كرهًا شديدًا……»
«نعم، في الثاني عشر من آذار، غير أنّي في الثالث عشر منه صادفتُ قطّاع الطرق، ومنذ ذلك الحين بدأتُ أرى أنّ وَي جاو رجل لا بأس به، على الأقلّ أنّه انتصر لي ووقف إلى جانبي……» أومأت غُو مِنگياو برأسها……
وظلّت غُو مِنگياو وشِن يُشو تسترجعان سويًا تفاصيل هذه السنة القريبة، حتّى أشرق الفجر من غير أن تشعرا……
كان هذا اليوم ليلةً بلا نومٍ، ولا شكّ؛ فقد سهِر كثيرون، ولم يغمض لهم جفن!
فإلى جانب غُو مِنگياو وشِن يُشو، سهِر غُو بِنغجان أيضًا، كما سهِر الشيخ الأعظم في قصر الليل المظلم والشيخ ذو الثوب الأسود؛ فقد ظلّا طوال الليل يتشاوران في كيفيّة إقناع غُو مِنگياو، غير أنّ تشاورهما لم يُسفر عن شيء، إذ لم يكن الشيخ الأعظم يعرف كيف يقنع الآخرين؛ كانت تتوهّم من قبل أنّ غُو مِنگياو ستذهب معها مسرورة، فجاءتها الأمور على غير ما تُوقّع، فأخذتها على حين غفلة!
غير أنّ الشيخ ذا الثوب الأسود قدّم اقتراحًا: أن يتّخذا من يه وان إر مبادلةً!
(في أيّام العطل، سأخرج صباحًا ولن أعود إلّا بعد الظهر لأكتب، لذا سيتأخّر التحديث قليلًا.) RS
التحديث الأسرع، وقراءة بلا نوافذ منبثقة، يُرجى.