ومن هو لي تسي هوا؟ رجلٌ تدفّق الدم من أنفه تحت الضرب، يستحيل ألّا يردّ فعلًا.

»يا سيّد آن، أمّا ما جرى سابقًا فلا يسعني إلّا أن أعتذر عنه، وأرجو ألّا تأخذه على خاطرك، مع أنّني صرت على هذه الحال أيضًا!« أشار لي تسي هوا إلى وجهه وهزّ كتفيه. ومع أنّ النفوذ الذي يقف خلف لي تسي هوا ليس بالضعيف، فإنّ عائلة آن التي ينتمي إليها آن جيان ون ليست أضعف منه، يُضاف إلى ذلك عائلة سو ممثّلةً في سو تاي زاو، فلم يكن ثمة داعٍ لأن يُورط لي تسي هوا نفسه في عداوة، خاصّةً أنّ الرجلين لا عداوة بينهما أصلًا، بل هما مقدمان على التعاون، وكلّ ما جرى إنّما هو من فعل ذلك الحقير وِي جاو!

»لا بأس!« لوّح آن جيان ون يده؛ فالرجل العظيم يعرف متى ينحني ومتى ينتصب، وهو يعلم أنّ ما جرى اليوم لا يُلام عليه لي تسي هوا، وإنّما يُلام عليه وِي جاو وحده، فذلك الخبيث بلغ في الخُبث حدًّا لا يُطاق.

أمّا سو تاي زاو فقد امتلأ صدره غيظًا؛ فمع أنّ الأمر من تدبير وِي جاو، فلا يجوز لك أن تضرب الناس دون تمييز بين الأبيض والأسود. ثمّ إنّه لم يسمع قطّ باسم لي تسي هوا، فمن يدري أيّ طير هذا الرجل؟

غير أنّه لمّا رأى آن جيان ون لا يُبقي في نفسه شيئًا، لم يجد ما يقوله، فجلس في ناحية غاضبًا؛ ولحسن الحظّ أنّ الضرب لم يكن بالثقل الذي يُخشى، وإنّما تحوّل وجهه إلى رأس خنزير.

»شيويه شيويه، هوا هوا، اذهبا إلى هذا السيّد سو وخفّفا عنه غيظه!« أدرك لي تسي هوا ما يكنّه سو تاي زاو في قلبه من حنق، فلوّح للتوأمَين من فتيات الصفوة، مشيرًا إليهما أن تسايراه.

ومهما تحوّل وجه سو تاي زاو إلى رأس خنزير، فإنّ شيويه شيويه وهوا هوا ليستا بغبيتين؛ تعلمان أنّ الرجل ذا مكانة، ومن يستطيع أن يجالس لي تسي هوا على قدم المساواة لا يكون رجلًا هيّنًا.

ثمّ إنّه وإن كان الآن على هيئة رأس خنزير، فقد كان عند دخوله فتىً وسيمًا، فمجالسَته ليست خسارة.

»سيّد سو…« أحاط الظلّان الفاتنان المتهاديان بسو تاي زاو، وكان في نفسه حنقٌ عظيم، لكن لمّا تنازل له لي تسي هوا عن هاتين الفتاتين من الصفوة، تبدّد ما في قلبه من حنق دفعةً واحدة حتى لم تبقَ منه بقية.

كان من ذلك النمط من الناس الذي لا دهاء له؛ جاء إلى الغرفة الخاصّة هذه المرّة لينتزع النساء، وقد بلغ مراده، فحصل على ماء الوجه! ولمّا كان لي تسي هوا بهذا الفهم يمنحه وجهًا، لم يجد سو تاي زاو ما يقوله، فعانق الفتاتين بسرور ودخل بهما إلى غرفة الاستراحة الداخلية.

ابتسم لي تسي هوا ابتسامة باردة؛ فهو يعلم تمامًا ما يدور في ذهن سو تاي زاو، غير أنّه لم يعبأ به؛ فالذي يهمّه حقًّا هو آن جيان ون، الرجل القادر على أن يجلب له المكاسب.

»يا سيّد آن، اعذرني على صراحتي، لماذا تدعو وِي جاو إلى العشاء؟ هل أنتما صديقان؟« لا بدّ للي تسي هوا أن يتبيّن أوّلًا العلاقة بين آن جيان ون ووِي جاو؛ ومع أنّه رآه شديد الغضب بعد أن أوقعه وِي جاو في مكيدته، فذاك لا يعدو أن يكون ظاهرًا، ومن يدري إن كان بينهما ارتباط أعمق؟

وهو الآن مقدم على التعاون مع آن جيان ون، فإن كان بينه وبين وِي جاو صداقة حقيقية، فذلك التعاون لا سبيل إلى إتمامه.

»صديقان؟« ضحك آن جيان ون ضحكة باردة: »بل متنافسان على فتاة واحدة، وهذا أدقّ وصف.«

»آه؟« أغمض لي تسي هوا عينيه قليلًا، فقد التقط معلومة نافعة: »لهذا رأيته ينصب لكم الفخّ!«

»لقد قلّلت من ذكاء هذا الفتى؛ يبدو أنّه كان يعلم دائمًا أنّني أضمر له سوءًا، فجاء فأكل على حسابي ثم نصب لي فخًّا!« قال آن جيان ون في غيظ: »أخي تسي هوا، وأنت ووِي جاو…«

»وِي جاو هو الحارس الشخصي لقو منغ ياو، وقد أردنا حينذاك اختطافها لتحقيق بعض الأغراض، فأفسد علينا وِي جاو الأمر.« قال لي تسي هوا ذلك ببرود؛ ومن البديهي أنّه لن يذكر أمرًا مُخزيًا كهلاك اثنين من المقاتلين المهرة من الطبقة الصفراء، والخطة قد فشلت الآن، وفقد جين قوبانغ أهليته لمواجهة قو بنغ جان، فلم يعد لي تسي هوا يكترث بأن يفتح جبهة مع قو منغ ياو، غير أنّ ثأر وِي جاو لا يمكن أن يُترك بلا انتقام.

»آه؟ أَوِي جاو حقًّا حارس قو منغ ياو الشخصي؟« ذُهل آن جيان ون؛ كان قد شكّ في ذلك من قبل، لكن إن كان وِي جاو حارسها الشخصي حقًّا، فذلك يعني أنّ أمامه فرصة كبيرة!

»كنت أحسب في السابق أنّ بينه وبين قو منغ ياو علاقة غامضة، غير أنّني اكتشفت لاحقًا أنّ علاقته بتلك الفتاة، بشِن يوشو، تبدو أقرب…« كان لي تسي هوا يتحدّث عن حادثة مدينة الملاهي، حين ألقى وِي جاو بنفسه في البحر مرافقةً لشِن يوشو غير مبالٍ بحياته، وهذا ما أثار بعض الشكّ عند لي تسي هوا.

»شِن يوشو؟ ها، هذا خبر رائع!« لمّا سمع آن جيان ون كلام لي تسي هوا خرج عن رصانته قليلًا! ولا عجب في ذلك؛ فقد كان قبلًا يدبّر المكائد ليوقع بوِي جاو متاعب، لأنّه سمع أنّه خليل قو منغ ياو؛ أمّا وقد تأكّد الآن أنّه ليس كذلك، فقد ابتهج قلبه ابتهاجًا شديدًا.

»كيف، يا سيّد آن، هل تكون الفتاة التي تهواها هي قو منغ ياو؟« فقد التقط لي تسي هوا طرف الخيط بدوره.

»تضحك منّي يا أخي تسي هوا؛ فأنا وياو ياو تربّينا معًا وكبرنا معًا.« أومأ آن جيان ون: »ولمّا عدت إلى البلاد هذه المرّة، وجدت وِي جاو قد برز فجأة إلى جانب قو منغ ياو، فأخذته معي لأتحسّس حقيقته.«

»ذلك الفتى ليس بالهيّن؛ حتى وإن كان مجرّد حارس شخصي، فعليك أن تحتاط منه!« نصحه لي تسي هوا؛ ولم يكن يمانع في أن يغتنم هذه الفرصة ليزرع الشقاق، حتى يتصدّى آن جيان ون بدوره لوِي جاو.

»سأفعل.« أومأ آن جيان ون: »أخي تسي هوا، هل كنتم تريدون الإيقاع بقو منغ ياو؟«

»كلّ ذلك انقضى، وتلك الخطة أُوقفت، فلا تقلق.« ابتسم لي تسي هوا: »وحتى لو لم تُوقف، فلن أرفع يدًا عليها مراعاةً لسيّد آن!«

»إذن شكرًا لك يا أخي تسي هوا!« كان آن جيان ون راضيًا كلّ الرضا عن موقف لي تسي هوا؛ فقد وقع بينهما في البداية بعض الاحتكاك، لكنّه كان بسبب وِي جاو، والآن وقد صرّح كلٌّ منهما بما عنده، فما زال آن جيان ون يرغب في التعاون مع لي تسي هوا.

»يا سيّد آن، لقد تعارفنا عن طريق الخلاف، ونحن كلانا رجلان صريحان، فقل ما تريد بلا تحرّج.« ابتسم لي تسي هوا وسكب لآن جيان ون كأس نبيذ أحمر.

وبسبب سوء الفهم السابق، اختصر الرجلان مراسم المجاملة وتحسّس الحقائق، ودخلا مباشرة في صلب الحديث.

نظر آن جيان ون إلى الغرفة الداخلية حيث كان سو تاي زاو، ثم نظر إلى الرجال الذين يقفون إلى جانب لي تسي هوا، وتردّد في الكلام.

ابتسم لي تسي هوا ابتسامة خفيفة، وقد فهم مراد آن جيان ون، فلوّح لحرّاسه الشخصيين وقال: »اخرجوا أنتم الآن!«

»حسنًا!« خرج أولئك الحرّاس دون كلام، ثم أغلقوا باب الغرفة الخاصّة إغلاقًا محكمًا، ووقفوا عند مدخلها يحرسون.

»هذا واحد منّا!« أشار لي تسي هوا إلى سو جياو نانغ قائلًا: »سو جياو نانغ، رجل من خاصّتي وموضع ثقتي!«

أسرع تحديث، وللقراءة دون نوافذ منبثقة، تفضّلوا بالمتابعة.