Chapitre 61 — Déferlante de glace
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 4
La fillette sortit de derrière la statue, sauta de nouveau sur la main du Bouddha et dit, sans le moindre intérêt : »Cela ne m'intéresse pas.
Ce raz-de-marée de glace revient chaque année ; ici, la statue de Bouddha me protège, les glaces ne sauraient m'atteindre. «
Le regard de Shen Mu vacilla, et il dit : »Je peux trancher tes chaînes et te délivrer !
«
Les yeux de Sang'e s'illuminèrent, puis s'assombrirent aussitôt ; elle secoua la tête : »Si c'étaient les anciens de ta famille qui venaient, ils pourraient trancher ces chaînes ; toi, tu ne le peux pas.
«
L'énergie vitale de Shen Mu jaillit, enveloppa l'épée Chubao dans son dos, et, joignant les doigts, il frappa ! Dang — ! Un grondement retentit, et l'une des chaînes qui enserraient le grand Bouddha fut aussitôt fendue d'une profonde entaille.
Chose étrange, la fêlure de la chaîne se refermait d'elle-même.
Sans plus attendre, Shen Mu déchaîna son énergie vitale et frappa de nouveau de son épée !
Dang, dang, dang — une suite de sons clairs et retentissants s'éleva, et bientôt une chaîne fut tranchée net par Shen Mu ! Sang'e demeura un instant stupéfaite, le cœur partagé entre la stupeur et la joie ; mais à cet instant, le Bouddha de bronze ouvrit soudain les yeux et, d'une voix semblable au tonnerre, tonna : »Mécréant, oses-tu ruiner ma pratique et anéantir mes mérites ?
«