荒墟牧神 - 第33章 劍丹破空鳴 - 錦書坊

piés par-dessus le marché. Nous ne sommes qu'un village des plus ordinaires, tout y est parfaitement normal. Plutôt que de soupçonner que la caisse de l'Artisan Muet est pleine de perles d'épée, tu ferais aussi bien de soupçonner que la jarre d'eau dans le coin est un trésor ! « Shen Mu regarda la jarre qu'elle désignait : elle se trouvait sous l'avant-toit de la forge, pour recueillir l'eau de pluie. Le plus étrange, pourtant, était que Shen Mu ne l'avait jamais vue pleine : si forte que fût l'averse, la jarre restait toujours à moitié remplie ! Et jamais non plus l'eau n'y diminuait, jamais on n'en voyait le fond. L'Artisan Muet, pour forger, usait beaucoup d'eau ; il en puisait seau après seau, et l'eau de la jarre restait toujours aussi abondante ! Voyant son petit regard soupçonneux, Grand-mère Zhu sentit que cet exemple n'était pas très heureux et s'empressa d'ajouter : » Tu ne vas pas t'imaginer que la pile de vieilles jarres d'argile devant la porte du Maître alchimiste sont aussi des trésors, tout de même ? « Shen Mu regarda les jarres devant la porte du Maître alchimiste : elles contenaient des herbes médicinales inconnues, et l'on y élevait des araignées, des vers à soie, des mille-pattes et autres petites bestioles. Tout à l'heure, quand l'eau avait tout submergé et s'était infiltrée dans les jarres, quelques insectes en étaient sortis et, juchés sur le rebord, s'étaient battus entre eux. Soudain, une araignée noire s'était mise en colère : tout son corps s'était embrasé, puis l'araignée avait enflé jusqu'à devenir grande comme une table et avait craché du feu sur les autres bestioles. Dans les flammes, des vers à soie dorés s'étaient mis à pousser des ailes, atteignant plus d'un pied de long, et, s'échappant du feu, s'étaient jetés sur l'araignée en la mordant avec des cris aigus. Le Maître alchimiste passa la tête et les réprimanda d'un cri ; aussitôt les insectes rapetissèrent et rentrèrent sagement dans les jarres. Shen Mu fut plus soupçonneux encore ; Grand-mère Zhu eut deux petits rires secs et balbutia : » Tout cela est parfaitement normal, des plus ordinaires… « Shen Mu hasarda : » Grand-mère, les gens du dehors volent-ils aussi, comme le grand-père aveugle ? « Grand-mère Zhu hocha la tête : » Les gens du dehors savent tous voler. « » Et ceux du dehors sont-ils aussi, comme les gens de notre village, des corps spirituels ? « » Tous des corps spirituels ! « » Et les gens du dehors sont-ils aussi formidables que ceux de notre village ? « » Formidables, et comment ! Sans quoi Grand-mère, le Vieil Aveugle et les autres n'auraient pas été contraints de se réfugier dans la cité déserte ! Ne pense pas toujours à courir dehors ; prends garde d'y mourir. Les gens du dehors sont bien plus féroces que le Vieil Aveugle ! « … Shen Mu restait à moitié incrédule : les gens hors de la cité déserte étaient-ils vraiment aussi redoutables que le disait Grand-mère Zhu, capables de monter au ciel et de descendre sous terre, et de tout faire ? Au bord du fleuve, le Vieux Boiteux avait achevé de préparer les corps et de les mettre en bière ; Vieux Huo enfonça un à un des coins de bois dans les couvercles, cloua les cercueils, puis poussa l'un après l'autre les cercueils dans le fleuve, les laissant descendre au fil de l'eau. Le courant était impétueux ; en aval, les récifs et les rochers cachés abondaient. Ces cercueils parviendraient difficilement jusqu'à la mer : en route, ils se briseraient, et les corps sombreraient pour devenir la pâture des grands poissons du fleuve. » La secte du Fleuve Lan risque d'être rayée des Confins du Sud. « Le Vieux Boiteux regarda les cercueils s'éloigner et dit d'une voix sourde : » Le maître de la secte est mort, tous les experts de la maison sont morts ; il lui sera bien difficile de survivre. « » Ce n'est pas à cela que je pense pour l'instant. « Vieux Huo secoua la tête et regarda au loin : » Ce à quoi je pense, c'est à celui qu'on appelle le premier des hommes sous les dieux. Ling Hanchuan é