Kapitel 64 — Ein einziger Stab, der Berge und Ströme aufwühlt
Der Hirte der Ödnis · Seite 1 von 4
Der Frühlingsfluss wurde allmählich wärmer. Seit Shen Mu und Sang E damals den Eiswall durchbrochen hatten, waren wieder gut zehn Tage vergangen; am Ufer standen grüne Weiden in dichtem Schatten, Vögel sangen, Blumen dufteten, und die Eisflut war verschwunden.
Mitten im Fluss, in vollem Lauf, hielt Shen Mu plötzlich inne, doch sein Körper sank nicht ins Wasser, sondern er stand auf dessen Oberfläche; unter seinen Sohlen sprangen Wellenringe auf, einer nach dem anderen, die sich nach allen Seiten ausbreiteten – ein gar schöner Anblick. Mit seiner Xuanwu-Yuanqi lenkte er das Wasser und machte es so, dass er nicht mehr zu laufen brauchte, um auf der Fläche zu stehen, als ginge er auf festem Boden.
Die Kunst, mit der Xuanwu-Yuanqi das Wasser zu beherrschen, hatte er bereits gemeistert; er handhabte sie mit vollendeter Leichtigkeit.
Zisch – das Sirren einer Klinge, die die Luft durchschnitt, war zu hören.
Mitten im Fluss führte Shen Mu mit zusammengelegten Fingern das Schwert; das Chubao-Schwert hob, strich flach, hieb nieder; sein Körper bewegte sich, das Schwert bewegte sich – und alles, was er vollführte, waren die einfachsten Bewegungen.
In dieser Zeit hatte er vom Dorfvorsteher die grundlegendsten Fertigkeiten der Schwertführung gelernt; außer dem Stich hatte er noch Hieb, Aufstrich, Hängen, Wolke, Punkt, Bersten, Abfangen, Scheren, Wischen und andere Griffe der Schwertführung erlernt. Doch der Dorfvorsteher brachte ihm keine einzige Schwertkunst bei, sondern ließ ihn Tag für Tag nur die einfachsten Bewegungen üben.
Am Ufer aber stand der blinde Alte auf seinen Stock gestützt, reglos wie eine Bildsäule. Nachdem Shen Mu in der Schlucht von Sang E geschieden war und ins Dorf zurückgekehrt war, hatte er den Dorfbewohnern erzählt, wie er Sang E befreit hatte, und dabei den Tempel des Kleinen Leiyin erwähnt; daraufhin hatten Herr Huo und die anderen ihm verboten, das Dorf zu verlassen, und selbst wenn er es verließ, musste ein Dorfbewohner ihn begleiten.
Auf dem Fluss wurde der Wind immer lauter; jeder Schwertstreich Shen Mus peitschte Wind und Wogen auf – die einfachsten Bewegungen der Schwertführung, die ihm der Dorfvorsteher beigebracht hatte, entfalteten in seiner Hand eine furchteinflößende Wucht!
Je länger er übte, desto höher und heftiger wurden Wind und Wellen im Fluss; stieß er das Schwert aus, so spaltete sich die Wasserfläche über mehr als zehn Zhang, und der Spalt wurde tiefer als ein Zhang – die großen Fische und Flussungeheuer im Grund wagten nicht, sich zu nähern.
Shen Mu führte das Schwert zu einem Aufwärtsschnippen – das Flusswasser schoss zum Himmel und verwandelte sich in eine niederstürzende Flut aus Gischt, die in wirbelnden Fetzen herabfiel; dann führte er das Schwert zu einem Aufstrich – das Wasser ward zu einem Drachen, der schräg herausstob. Obwohl es nur das einfachste Führen des fliegenden Schwertes mit der Energie war, so war seine Wucht in seiner Hand doch erschreckend stark.
Über zwei Jahre lang hatte er diese grundlegendsten Bewegungen geübt und sie längst in Fleisch und Blut; doch der Dorfvorsteher lehrte ihn nach wie vor keine vollständigen Formen. Plötzlich bewegten sich die Ohren des blinden Alten, und er rief mit lauter Stimme: »Shen'er, halt ein – ein Schiff kommt!
« Shen Mu ließ das Schwert sinken, steckte das Chubao-Schwert in das Futteral auf seinem Rücken und blickte auf: Stromaufwärts trieb ein Turmschiff herab. Er stutzte – es war genau jenes Turmschiff, das die Karten des Yong-Flusses gezeichnet hatte.
Das Schiff kam von stromaufwärts zurück; offenbar hatte es den Wasserlauf des Yong-Flusses bereits vermessen.
Er trat zur Seite und wich dem Fahrwasser des Turmschiffs aus.
Das Schiff fuhr mit dem Strom, außerordentlich schnell, und erreichte bald seine Höhe; vom Deck erklang ein Ausruf der Bewunderung: »Auf dem Fluss zu stehen und nicht zu wanken – eine schöne Kunst, eine tiefe Yuanqi.