Kapitel 63 — Das Rätsel der Verschmelzung dreier Schriftzeichen
Der Hirte der Ödnis · Seite 3 von 4
Dann ertönte ein schrilles, durchdringendes Schwertheulen; als Shen Mu es hörte, wusste er sogleich, dass etwas nicht stimmte, dieses Heulen galt eindeutig ihm!
Er spreizte hastig die Beine, und – ting – das Chubao-Schwert fuhr ihm fast in den Schenkel. Puh – Shen Mu atmete lang und tief aus; nun, da er die Beine gespreizt hatte, glich seine Gestalt einem weit geöffneten Menschenleib, und das Chubao-Schwert stand noch einen halben Chi von seinem Körper entfernt.
Neben ihm begann das große Ungeheuer zu prusten und zu lachen, auch Shen Mu musste lachen, und das Lachen des Menschen und des Ungeheuers wurde immer lauter und hallte durch die ganze Schlucht.
Unter ihnen raste und brauste der Fluss dahin; eine Krise war von diesem seltsamen Gespann gebannt worden. Kurze Zeit später saßen Shen Mu und Sang E, die sich wieder in Qixia'er verwandelt hatte, auf der Steilklippe; sie lehnten sich zurück, stützten sich mit beiden Händen hinter sich auf den Boden und blickten zum blauen Himmel und den weißen Wolken über sich empor, und in ihren Herzen war tiefe Ruhe.
»Wer ist dieser Kupferbuddha?
«, fragte Shen Mu.
»Vom Kleinen Leiyin-Tempel. Ein Andersartiger, der den Weg erlangt hat – ein Dämon, wie ich.
« Sang E schlenkerte mit den goldenen Ringen an ihren Füßen und sagte: »Man erzählt, der Stifter des Kleinen Leiyin-Tempels sei ursprünglich in die buddhistische Lehre eingetreten und Schüler des Großen Tingming-Tempels geworden, später aber vom Großen Tingming-Tempel abgefallen, habe den Kleinen Leiyin-Tempel gegründet und sich selbst zum Kleinen Tathagata erklärt. Er soll vom Tathagata des Großen Tingming-Tempels so in die Enge getrieben worden sein, dass er keinen Fußbreit mehr hatte – darum zog er in die Ödnis und brachte den Kleinen Leiyin-Tempel mit in die Ödnis.
Die Vorsteher des Kleinen Leiyin-Tempels waren durch die Generationen allesamt Dämonen wie ich, doch sie nannten sich Kleiner Tathagata.
Der, der mich in dem alten Tempel niedergehalten hat, ist der Kleine Tathagata der jetzigen Generation des Kleinen Leiyin-Tempels. Du hast seine Ketten durchschlagen und mich befreit – hehe, da hast du dir etwas Schönes eingehandelt!
« – »Kleiner Leiyin-Tempel?
Kleiner Tathagata?
« Shen Mu war verblüfft: »Dieser Kleine Leiyin-Tempel liegt also in der Ödnis?
« – »Natürlich.
Dämonenmönche sind keine Seltenheit.
Die Mönche des Kleinen Leiyin-Tempels sind überaus kleinlich und vergelten jede Kränkung, erst recht ihr Kleiner Tathagata.
« Sang E kicherte: »Bei der Natur dieses alten verfluchten Kahlkopfs wird er gewiss kommen, um mit dir abzurechnen! « Plötzlich ertönte ein zorniger Ruf, scharf und streng: »Du bist ein Mensch und gibst dich mit einem menschenfressenden Dämon ab!
Heute werden wir, Meister und Schüler, wohl den Dämon bändigen und die Lehre schützen müssen!
« Shen Mu blickte hin und sah einige Daoisten herankommen, Männer und Frauen, einen Alten und mehrere junge Leute; der alte Daoist strahlte rechtschaffenen Zorn aus, während die jungen Männer und Frauen aufgeregt dreinblickten – offenkundig Starke von draußen, die in die Ödnis gekommen waren, um sich zu erproben.
»Ihr Ehrwürdigen Daoisten, ich und dieser Dämon haben eben eine Krise gebannt, den aufgestauten See beseitigt und unzähligen Leben flussabwärts das Leben gerettet. « Shen Mu erhob sich und sagte ernst: »Dieser Dämon hat unzählige Menschen gerettet, er ist nicht … « – »Schweig, du Ausgestoßener! « Der alte Daoist, voll erhabener Rechtschaffenheit, sprach mit schneidender Stimme: »Mit Dämonen im Pakt, dem Tiger als Handlanger – erst recht des Todes schuldig! Heute schaffen wir euch beide aus der Welt! Ihr Schüler, stellt die Formation auf, bändigt die Dämonen und vertreibt die Unholde!
« – »Ich habe Hunger«, sagte das kleine Mädchen an Shen Mus Seite, leckte sich über die roten Lippen und blickte ihn an.
»Manche Menschen sind schlimmer als Dämonen.