الفصل الرابع والستون — عصا واحدة تُزلزل الجبال والأنهار
راعي الخرائب · صفحة 3 من 3
بأمرٍ من شين في وي، أخرج أحد الجنود بوقًا ونفخ فيه، فكان صوت البوق مكتومًا مروّعًا، وسمع الوحش تحت الماء صوت البوق فأثار الرياح والأمواج، وارتفع ماء النهر فجأةً كجبلٍ من الماء، أعلى بكثير من سائر سطح النهر، وحمل السفينة ذات الطوابق وهي تنطلق مزمجرةً نحو المجرى الأدنى! «أيّها الجنرال شين، ألم تسأل قبل قليل عن أيّ يدٍ قتلت لينغ هان تشوان ذلك الأعمى؟
فلماذا ترحل دون أن تعرف الجواب؟
» التفّت عدة وصيفات حول السيد السابع، فأخرج رأسه من بينهنّ وسأل بفضول. «أيّها السيد، لقد تحقّقتُ من الأمر.
»
قال الجنرال شين بضحكة باردة: «لينغ هان تشوان مات على يد ذلك الأعمى، إله الرمح المرموق صار أعمى، واختفى في هذه القرية الصغيرة! فمَن ذا الذي يخفي معه هناك؟
لا أستطيع إخضاع هذه القرية، فليس لي إلا أن أطلب المدد!
»
اهتزّت دروعه على جسده بخشخشة، ونظر عينيه كتصادم الرماح والسيوف: «تحت السماء كلّها لا أرضَ إلا أرض الملك، وشاطئ كلّ نهرٍ لا رجلَ إلا رعيّة الملك! هذه الأرض الخربة أيضًا أرض البلاط، ليست أرضًا خارج القانون! لينغ هان تشوان موظّفٌ في البلاط، فكيف يُقتل بيد عامّي؟
هذه القرية يجب أن تُخضَع، وتُفنَى، لتُرفع هيبة مملكتنا، وهيبة معلّم إمبراطور جينغ بينغ، ولينزل جلال جلالة الإمبراطور على الأرض الخربة! »
«يا لهذه العظمة!
»
فجأةً جاء صوت، فارتجف الجنرال شين، والتفت بصعوبة، فرأى شيخًا أعرج ظهر من حيث لا يدري خلفه، يستند مائلًا إلى جانب السفينة، وعلى وجهه ابتسامةُ سذاجة.
ارتجف طرف عين شين في وي ارتجافًا عنيفًا، فالشيخ الأعرج اختفى، ثم التفّ ظهرًا بظهرٍ معه، وكيف اختفى وكيف ظهر خلفه، لا يستطيع أن يتبيّن! تصبّب العرق البارد على جبهة شين في وي، وكفّه قد وقعت على مقبض سيفه في خصره، لكنّه لا يجرؤ على الحركة. «أنتَ بهذا النفَس العالي، أيّها الجنرال شين، أيعلم بذلك معلّم إمبراطور جينغ بينغ؟
»
انحنى الشيخ الأعرج، ونظر إلى خرائط نهر يونغ على السفينة، وقال ضاحكًا: «معلّم الإمبراطور أرسلك لترسم خريطة نهر يونغ، أتريد أن تشنّ حربًا على أرضنا الخربة؟ تِك تِك، هذا التنّين الصغير مسكين، إيه؟ بي وو جيو، لماذا تُقطّب؟ غمد سيفك أخذته.
هذه الراية جيدة، سآخذها أيضًا…
وهذا الفتى، حجرك هذا جيد، والمروحة أيضًا… تِف تِف، إنّها فتاة!
يا للشقاء! »
أمسك شين في وي بثغرةٍ فجأةً، فاستدار كالبرق مستلًّا سيفه، لكنّ الشيخ الأعرج خلفه قد اختفى!
وجاءت ضحكة الشيخ الأعرج من على عشرات الأميال: «ارجع وأخبر معلّم إمبراطور جينغ بينغ أن يحفظ ساقي جيّدًا، ولا يفقدها، فسآتي لآخذها بنفسي!
»