الفصل الثاني والستون — إفسادُ ثوابِك

استعملتْ سانغ إي مئةَ قدمها كلَّها، وجاهدتْ لتتقدّمَ إلى الأمام، لكنّها ما زالتْ تُجَرُّ إلى الوراء.

وكان شين مو على وشك أن يوجّه السيفَ الطائرَ بجوهره ليقطعَ الحلقاتَ الذهبيةَ عن يديْ سانغ إي وقدميها، إذ لمحَ فجأةً ضوءًا رقيقًا رهافًةً لا تُوصَف يلمعُ، يقطعُ الجرسَ الذهبي، ويعبرُ خاطفًا بين عينيْ البوذا النحاسي. زأرَ البوذا النحاسي، وهوى بكفّه على عينيْه.

أمّا سانغ إي، فأحسّتْ بخفّةٍ في جسدها كلّه، فأسرعتْ تجري بكلّ قوّتها، وفي بضع خطواتٍ وثبتْ في الهواء، وانطلقتْ خارجَ نطاق الجرس الذهبي، ووطئتْ سطحَ النهرِ وهي تَهدرُ وتمضي. وفي ظهرهما، ظلَّ زئيرُ البوذا النحاسي متواصلًا، ثم انهارَ الجرسُ الذهبيُّ فجأةً وتفتّت، فتدفّقَ مدُّ الجليدِ كالجبل، وأغرقَ الواحةَ والبوذا النحاسي، وتحطّمَ المعبدُ العتيقُ في لحظة، وسُوِّيتِ الواحةُ بالأرض!

«أنا وأنتَ لا نتقاطعُ في طريق.

. .

»

وكان البوذا النحاسي في غضبٍ شديد، ولم يُكملْ كلمته حتى دُفِعَ هو والواحةُ معًا بمدِّ الجليد إلى ماء النهر، وغرقا تحت الماء!