Bölüm 87 — Gizli Ölüm Tuzağı
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı · Sayfa 1 / 3
Shen Mu mırıldandı: »Po Zhou neden burada belirdi ki…
« Bu gemi Po Zhou olmalıydı; Xi Zhou'ya benzeyen yanları vardı. Po Zhou'nun dört bir yanı ölüm sessizliğiyle kaplıydı, görünürde hiçbir insan silueti yoktu. Gemi dağların arasına devrilmiş yatıyordu, gökyüzünde ise büyükçe bir hilal kıpırdamadan asılı duruyordu; en yakın şehir yüz küsur li ötedeydi.
Shen Mu'nun göğsündeki yeşim pandantifin yükselip süzüldüğü yön, tam da o Po Zhou'nun bulunduğu yöndü.
Harabe Diyarı coğrafya haritasındaki iki esrarengiz gemiden Xi Zhou'yu Shen Mu da, Li Zheng de görmüştü; Po Zhou'yu ise henüz görmemişlerdi. Bu Po Zhou, Xi Zhou'dan küçük değildi.
Xi Zhou, ayakları bitmiş dev bir yanardağdı; birbiri ardına püsküren alevli dorukları, kaynayan lavları vardı. Po Zhou ise baştan aşağı gümüş grisiydi; oracıkta, üç bacaklı gümüş bir kurbağa gibi yere yayılmış yatıyordu; daha doğrusu, sırtında bir gemi taşıyan bir kurbağa, dağların arasına sinmiş yatıyordu. Bu Po Zhou sanki canlı bir varlık gibiydi; dağ gövdesi ağır ağır kabarıp çöküyor, adeta nefes alıyordu.
Ne var ki gemi gövdesi çoktan paramparça olmuştu, hali Xi Zhou'nunkinden çok daha kötüydü. Xi Zhou Harabe Diyarı'nda arz-ı endam eder, sonra Xi Pınarı'na dönerdi; peki Po Zhou neden Po Pınarı'na dönmemiş de Ölülerin Yaşam Diyarı'nda belirmişti?
»Tasasız Diyar, Fengdu'yu mu kastediyor, yoksa Po Zhou'yu mu?
« diye mırıldandı Shen Mu.
»Tasasız Diyar…
Neydi tasasızlık? İnsan ölünce elbette tasasız olur; yoksa Tasasız Diyar, ölülerin yaşam diyarı olan Fengdu'yu mu kastediyor? « Li Zheng içindeki şaşkınlığı bastırdı: »Ama Tasasız Diyar pekâlâ Po Zhou'yu da kastediyor olabilir. Po Zhou karanlığı yarıp geçiyor, üzerinde yaşayan insanlar huzur içinde, tasasız kaygısız yaşıyor… Sen söylememiş miydin, Güneş Bekçisi sana Tasasız Diyar'ın karanlıkta belirdiğini, ama nerede belireceğini bilmediğini söylemiş. Demek ki Tasasız Diyar hareket halinde. Öyleyse Tasasız Diyar, bu Po Zhou'nun kapladığı alan olmalı; bu da her şeyi açıklar.
Ay gece doğar, öyleyse Po Zhou geceleyin faaliyet gösterir.
Po Zhou, Tasasız Diyar'ı yanında taşıyarak gece boyunca ortaya çıkıyor; gemi sürekli yer değiştirdiği için Tasasız Diyar da sürekli yer değiştiriyor, sabit bir yurdu yok.
Shen'er…
« Bir an durdu: »Bunlar benim tahminlerim. Tahminim doğruysa, sen bir Ay Çobanı olabilirsin. « »Ben mi Ay Çobanı'yım?
« Shen Mu hafifçe irkildi, bunun ne demek olduğunu kavrayamadı.
»Eğer Tasasız Diyar'da doğduysan, o zaman bir Ay Çobanı'nın soyundan geliyor olabilirsin. « Li Zheng gülümsedi: »Al Ejder Şehri'ndeki ejder sütununda bir kadının sana doğru elini uzattığını, avucunu avucuna değdirmeye çalıştığını gördüğünü söylememiş miydin? Bence o kadın senin yakının olabilir; hatta belki de senin…
« Sözünü bitirmedi.
Shen Mu ne demek istediğini anladı: belki de annesiydi!
O sırada Po Zhou, Tasasız Diyar'ı yanına alıp Al Ejder Şehri'nin yakınlarına da gelmiş olmalıydı. Xi Zhou gündüz gelmişti, Po Zhou ise gece belirmişti.
O kadın mutlaka Shen Mu'yu görmüş, boynundaki yeşim pandantifi fark etmiş, bu yüzden onunla tanışmak istemişti!
Ama burası bunca harap, bunca ıssızken, hâlâ burada yaşayan Ay Çobanları mı vardı?
Hem neden Po Zhou, Ölülerin Yaşam Diyarı'nda belirmişti?
Ansızın Po Zhou'dan bir şarkı yükseldi; hazin, kırık, boğuk ve kıvrak bir melodi, uzaktaki evladını özleyen bir annenin sesi gibiydi.
»Vaktiyle yola çıktığımda söğütler salınırdı, şimdi dönüş yolunda kar savrulup yağıyor; yol boyu ağır aksak yürüdüm, hem susuzluk hem açlık çektim; yüreğim hüzünle buruk, kederimi bilen yok…
« Shen Mu bunları duyunca gözlerinden yaşların boşanacağını hissetti; ne çare ki şu an bedeninde ne kan vardı ne et, akıtacak yaşı yoktu.
O kocaman Po Zhou'dan gelen şarkı belirsiz, salınıp duran bir şeydi; içinde bir parça yalnızlık, bir parça hüzün vardı; evlada duyulan özlem, boğuk bir nağmeye dönüşmüştü. Po Zhou'ya baktı: gri sisin içinde, geminin baş tarafında bir kadın duruyordu; endamı zarif, uzaktan bu yana bakıyordu.