Bölüm 64 — Tek Baston Dağları ve Nehirleri Kımıldatır
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı · Sayfa 4 / 4
General Shen'in içini bir ürperti kapladı; zorlukla başını çevirip baktı. Topal bir ihtiyar, ne zaman geldiği belli olmayan bir şekilde arkasında belirmiş, gemi bordasına yaslanmış, yüzünde saf bir gülümsemeyle duruyordu. Shen Feiyue'nin göz kenarı şiddetle seğirdi. Topal ihtiyarın silueti kayboldu, sırt sırta onunla bitişti.
Bu topal ihtiyarın nasıl kaybolduğunu ve nasıl arkasında belirdiğini hiç seçemiyordu! Shen Feiyue'nin alnından soğuk terler akıyordu. Avucu belindeki kılıcın kabzasına bastırmıştı, ama bir parmak bile kıpırdamaya cesaret edemiyordu. »Bu kadar büyük laf ediyorsun; Jingping İmparatorluk Öğretmeni'nin bundan haberi var mı? «
Topal ihtiyar belini büktü, gemideki Yong Nehri coğrafi haritalarına baktı, gülerek dedi: »Jingping İmparatorluk Öğretmeni seni Yong Nehri'nin coğrafi haritasını çizmeye göndermiş; yoksa Viranlık'a asker mi göndermeyi planlıyor? Vah vah, bu küçük ejder ne kadar zavallı.
Ey?
Pei Wujiu, neden suratını asıyorsun? Kılıç kılıfını ben aldım. Bu sancağın fena değil, onu da alıyorum.
. . Bu genç arkadaş, bu yeşim taşın güzel, yelpazen de iyi.
. .
Tüh tüh, meğer bir kızmış, uğursuzluk!
«
Shen Feiyue ansızın bir açık yakaladı, şimşek gibi dönüp kılıcını çekti; ama arkasındaki topal ihtiyar çoktan kaybolmuştu! Topal ihtiyarın kahkahası onlarca li uzaktan geldi: »Geri dönüp Jingping İmparatorluk Öğretmeni'ne söyle, o bacağımı iyi saklasın, kaybetmesin; bizzat gelip alacağım! «