Capítulo 64 — Un solo bastón conmueve montañas y ríos
El Pastor del Yermo · Página 4 de 4
Entonces, ¿qué seres terribles vivirán en retiro junto a él? Este subalterno no puede someter esta aldea; no le queda sino ir a pedir refuerzos.
« Su armadura tintineó con estrépito y en sus ojos brilló una luz como de aceros que se enfrentan: »¡Bajo el cielo entero no hay tierra que no sea del rey, y hasta la orilla del mar no hay quien no sea súbdito suyo!
Estas Ruinas también son territorio de la corte, no tierra sin ley. Ling Hanchuan era funcionario del gobierno, ¿cómo iba a morir a manos de unos bandidos? Esta aldea ha de ser sometida, ha de ser aniquilada, para así exaltar el poder de nuestra nación, el prestigio del maestro imperial de Jingping, y hacer descender la majestad de su majestad el emperador sobre las Ruinas.
« »Vaya, qué gran arrogancia. « De pronto llegó una voz; el general Shen sintió un escalofrío y, con dificultad, volvió la cabeza: un anciano cojo había aparecido no se sabía cuándo tras él, recostado de lado en el costado del barco, con una sonrisa de sencillez en el rostro.
A Shen Feiyue le tembló violentamente la comisura del ojo: la figura del anciano cojo desapareció y se pegó espalda contra espalda con él; ¡cómo había desaparecido y cómo había aparecido a su espalda, no alcanzaba a distinguirlo en absoluto!
A Shen Feiyue le corría el sudor frío por la frente; ya tenía la palma apoyada en la empuñadura de la espada que llevaba al cinto, pero no osaba moverse ni un ápice. »Con semejante fanfarronería, ¿lo sabe el maestro imperial de Jingping? « El anciano cojo se inclinó, echó un vistazo a los mapas geográficos del Yongjiang extendidos en la cubierta y dijo sonriendo: »¿El maestro imperial de Jingping te manda dibujar el mapa del Yongjiang porque pretende mover tropas contra mis Ruinas?
Vaya, vaya, qué pena de dragoncito. ¿Eh? Pei Wujiu, ¿por qué pones esa cara de vinagre? Tu vaina me la llevo.
Este estandarte tuyo es bonito, también me lo llevo.
. .
Y tú, jovencito, este jade tuyo es bueno, y el abanico también. .
.
¡Puaj, puaj, si eres una muchacha, qué mal fario!
« Shen Feiyue captó de pronto un resquicio, giró como un relámpago y desenvainó la espada, ¡pero el anciano cojo ya había desaparecido! La risa del anciano cojo llegó desde varias decenas de li de distancia: »Vuelve y dile al maestro imperial de Jingping que guarde bien mi pierna, que no la pierda, ¡que iré a recogerla en persona! «