Bunu düşününce Yu Yuanyuan gözyaşlarını tutamadı, boğazı düğümlenip hıçkırıklarla ağlamaya başladı...

Er Goudan tam iştahla yemeğini yerken ansızın bir kadın ağlaması duydu, korkuyla yerinden sıçradı, başını kaldırıp bakınca ağlayan kişinin Yu Yuanyuan olduğunu gördü!

»Kız dükkancı, neyin var?« Er Goudan hemen ayağa kalkıp yanına gitti ve sordu.

Yu Yuanyuan konuşmadı, yalnızca ağlıyordu, Er Goudan böyle sorunca yüreğindeki yaraya dokunmuş oldu, aksine daha da şiddetli ağlamaya başladı.

»Hey! Kızım, bir şey söylesene? Tam olarak ne oldu? Her şey yolundayken ne diye ağlıyorsun?« Er Goudan Yu Yuanyuan'ın konuşmadığını görünce biraz telaşlandı: »Yoksa parasız yemek yediğim için mi içleniyorsun? Merak etme, parayı mutlaka geri ödeyeceğim, ağlama artık, ağlaman içimi daraltıyor!«

»Uu...« Yu Yuanyuan Er Goudan'ın burada saçmaladığını duyunca daha da hırçın ağladı.

Yu Ren'in aklı kızındaydı, kızıyla buluşma fırsatının azaldığını düşünüp bakkal dükkanını erkenden kapatıp paydos etti, sonra kızının çalıştığı hamburgerciye doğru yürüdü.

Hamburgerciye henüz girmişti ki Yu Ren kızının ağlama sesini duydu, hemen telaşlandı, üç adımı bir arada koşarak yanına gitti ve dedi ki: »Yuanyuan, ne oldu? Neden ağlıyorsun? Ne sıkıntı çektin?«

»Baba...« Yu Yuanyuan babasını görünce birden onun bağrına atıldı, daha da şiddetli ağladı.

»Yuanyuan, ağlama, tam olarak ne oldu?« Yu Ren kızına sarılıp dikkatle sordu.

»Hey, ben sadece parasız yemek yedim... Sen zaten beni davet ettiğini söyledin, şimdi neden yine ağlıyorsun, eğer vazgeçtiysen ben yemem artık...« Er Goudan gerçekten çaresiz kalmıştı.

Yu Ren bir an afalladı, yoksa bu adam bedavacı mıydı? Ama söylediklerine bakılırsa öyle görünmüyordu, sanki kızı ona yemek ısmarlamıştı?

»Sen... Sen gidip yemeğini ye, bunun seninle ilgisi yok...« Yu Yuanyuan babasının Er Goudan'ı suçlamasından korktu, aceleyle bir cümleyle açıkladı.

»Hey, benimle ilgisi yoksa o zaman birden ne diye ağlıyorsun? Az önce her şey gayet iyiydi, nasıl birden ağlamaya başladın?« Er Goudan iç çekti, olup biteni hiç anlayamamıştı.

»Delikanlı, madem seninle ilgisi yok, git yemeğini ye...« Yu Ren de kızının neden ağladığını tahmin etmişti, Er Goudan ile bir ilgisi olmadığını biliyordu, bu yüzden eliyle işaret edip onun dönüp yemeğini yemesini istedi.

»Senin yemeğini yedim, bedavaya yemem, yoksa bir derde mi düştün? Bana anlat, bakayım sana yardım edebilir miyim!« Er Goudan Yu Yuanyuan'ın haline bakıp onun bir derde düşmüş olabileceğini tahmin etti.

»Sen bana yardım edemezsin... Kimse bana yardım edemez...« Yu Yuanyuan Er Goudan'ın sözlerini duyunca hem ona söyler gibi hem de içini döker gibi kendi kendine mırıldandı: »Sorma artık...«

»Ben nasıl yardım edemem?« Er Goudan'ın içinde bir yiğitlik kabardı, Yu Yuanyuan'ın kederli ağlayışına bakarken içi çok sızladı, Er Goudan iyiliğe fazlasıyla karşılık veren bir insandı, Yu Yuanyuan ona yemek ısmarlamıştı, şimdi Yu Yuanyuan'ın açıkça derdi vardı, Er Goudan buna kayıtsız kalamazdı!

»Beni yakalayıp cariye yapacaklar, bana yardım edebilir misin?« Yu Yuanyuan Er Goudan'ın sıkıştırmasından kurtulamayınca olduğu gibi söyleyiverdi! Bu övünülecek bir şey değildi, aslında söylemek istemiyordu, ama Er Goudan durmadan sorunca çaresiz kalmıştı.

»Cariye yapmak?« Er Goudan afalladı: »Seni yakalayıp cariye yapacaklar? Seni kim yakalayacak? Neden yakalayacaklar?«

»O kadar çok sorma, seninle de ilgisi yok, yemeğini bitirince hemen git!« Yu Yuanyuan Er Goudan'ın dürüst bir adam olduğunu görüyordu, onu bu işe bulaştırmak istemiyordu.

»Bana anlat, tam olarak ne oluyor? İnanmam ki, ben burada otururken biri seni alıp götürmeye cesaret etsin?« Er Goudan da inat etti, gözlerini kocaman açıp homurdandı!

Er Goudan Yu Yuanyuan'a karşı biraz yakınlık duyuyordu, onun iyi kalpli bir kız olduğunu düşünüyordu, ona yemek ısmarlayabilmişti, bu onu o sahtekar kadından çok daha üstün kılıyordu! Bu yüzden Yu Yuanyuan derde düşünce, zaten yardımsever bir insan olan Er Goudan nasıl görmezden gelebilirdi?

»Peki, dinlemek istiyorsan sana anlatayım...« Yu Yuanyuan Er Goudan'ın sonuna kadar sormakta ısrar ettiğini görünce artık direnmedi, zaten bu iki gündür içi de fena halde sıkılmıştı, şimdi yabancı birine içini dökünce biraz rahatlayabilirdi.

Aslında Yu Yuanyuan Er Goudan'ın bir şey yapabileceğine inanmıyordu, o daha yeni şehre gelmişti, dünyanın halini nereden bilecekti? Böylece Yu Yuanyuan, Küçük Katır'ın babasını nasıl kandırıp boks ringini izlemeye götürdüğünü, nasıl borçlandırdığını, nasıl kendisini Boksör Li'ye cariye olmaya zorladığını anlattı.

Er Goudan Yu Yuanyuan'ın başına gelenleri dinleyince öfkeden deliye döndü, gözlerini yanı başındaki kaşları çatık Yu Ren'e dikti: »O Küçük Katır ile Boksör Li de neyin nesi? Biri sokak serserisi, biri ringde gösteri yapan cambaz, ben de ne büyük adamlar sandım, ikisi de sadece iki aşağılık herif, sen kızını borca karşılık vermeyi nasıl düşünürsün? Sen nasıl babalık yapıyorsun? Sen erkek misin değil misin?«

»Ben... Ben olup olmamam neyi değiştirir? O Küçük Katır yeraltı dünyasından, o Boksör Li de çok güçlü, bir yumrukla çelikten hırsızlık önleme kapısını paramparça edebilir, ihtiyar ben ne yapayım? Onlar bir sözle bizi mahveder, evimizi barkımızı dağıtır!« Yu Ren acı acı gülümsedi.

»O zaman kaderine mi razı oldun? Kızını ona cariye mi vereceksin?« Er Goudan öfkeden kudurdu, bu nasıl bir babaydı?

»Kaderime razı olmasam ne yapabilirim?« Yu Ren başını salladı, çaresizce dedi ki: »Delikanlı, sen anlamıyorsun, sen çok safsın, o adamların ne kadar güçlü olduğunu bilmiyorsun!«

»Ne kadar güçlü olabilirler? Bir sokak serserisiyle gösterici bir boksör ne kadar güçlü olabilir?« Er Goudan küçümseyerek dedi ki: »Bu tür insanlar zayıfa sert, güçlüye yumuşaktır, sen yumuşarsan o sertleşir, sen sertleşirsen o yumuşar, senin yerinde olsam onlarla canım pahasına dövüşürdüm!«

»Canım pahasına mı? Ben onların rakibi değilim ki? Beni dövmezler mi öldüresiye!« Yu Ren Er Goudan'ın sözlerinin giderek saçmalaştığını düşündü, hemen başını salladı.

»Babam hakkında nasıl böyle konuşursun, sen daha yeni şehre geldin, onların ne kadar güçlü olduğunu nereden bileceksin? Söylemesi kolay, o zaman neden sen onlarla canın pahasına dövüşmüyorsun?« Yu Yuanyuan biraz kızdı, babası beceriksiz olsa da Er Goudan gibi bir yabancı tarafından böyle azarlanınca içinde biraz rahatsızlık duydu, Er Goudan'ın söylediklerinde belli bir doğruluk payı olsa da işlerin ne kadar karmaşık olduğunu, o adamların ne kadar güçlü olduğunu hiç bilmiyordu!

»İki aşağılık herif için canımı ortaya koymaya değmez!« Er Goudan ayağa kalktı ve dedi ki: »Bana o Boksör Li denen herifin adresini ver, gidip onu bir yumrukta öldüreyim!«

En hızlı güncelleme için lütfen penceresiz okuyun.