Tandis que Lengleng se débattait dans ces perplexités, Wei Zhao proposa soudain : »Le jade que vous cherchez doit ressembler à celui que je vous ai offert l'autre fois, non ? Cette rue de joaillerie est trop grande ; à chercher boutique après boutique, on ne sait pas quand on en finira. Si nous nous séparions pour chercher chacun de son côté ? Ce serait plus rapide, et nous pourrions encore déjeuner à l'heure. Qu'en pensez-vous ?«

»Entendu.« Lengleng ne pouvait souhaiter mieux. Ils se séparèrent aussitôt, et Lengleng poursuivit ses recherches d'étal en étal ; mais du début de la rue jusqu'au bout, elle ne trouva rien. Les pièces de jade ne manquaient certes pas, mais aucune ne recelait véritablement de souffle spirituel : pas une seule n'approchait même de loin un jade spirituel.