Aunque no sabía a qué se dedicaba exactamente Yang Ce, el agente tampoco podía impedírselo; le devolvió la credencial y se disponía a liberar el coche, cuando Yang Ji dijo: —Disculpe, hermano policía; fue él quien iba abriendo camino delante y por eso llegamos a este tramo a contramano. Le haré retroceder ahora mismo.

El agente se sorprendió un poco: no esperaba que Yang Cen fuera tan razonable. Pensó para sus adentros que, viendo la educación de esta persona, era muy superior a la del que conducía el leopardo; dejó de poner cara seria y dijo a Yang Hengye: —Ya ve el tráfico que hay por aquí; en otra ocasión, pasar, pues se pasa…

Yang Yu asintió y dijo: —Le hemos causado molestias; le haré sacar el coche de aquí.

Puesto que Yang Ce lo había dicho de aquella manera, al agente de tráfico no le quedó más remedio que callarse; hizo un gesto con la mano para que el otro agente dejara pasar el coche, y Yang Ce, dirigiéndose a Xu Qianxing, dijo: —Ya lo he arreglado con los de aquí; retrocedamos y salgamos.

Xu Qianxing estaba justamente pensando en llamar a su padre para que buscara a alguien y soltaran el coche, pero no se había imaginado que Yang Ce ya lo hubiera resuelto; aunque no sabía cómo lo había conseguido, se sintió algo molesto y pensó: ¿para qué retroceder? Con una sola llamada mía lo arreglo; bastaba con seguir adelante.

No obstante, aunque Xu Qianxing hablaba con terquedad, en el fondo también estaba inquieto y no se atrevía a molestar demasiado a su padre; puesto que Yang Ce quería sacar el coche marcha atrás, tampoco era como para perder la cara, así que accedió y, junto con Yang Ce, retrocedió el vehículo.

Cuando Yang Ce se marchó, el agente que había detenido el coche de Xu Qianxing le dijo a otro agente más veterano: —Mire qué educación la del conductor del coche de atrás; llevaba credenciales del ejército, y aunque circulaba en sentido contrario nosotros no podíamos hacer nada, pero aun así retrocedió con toda cortesía. El de delante no tenía nada, hasta la matrícula era falsa, y encima tan prepotente.

—¿Sabe de quién era el coche de atrás? —El viejo agente se dio una palmada en la frente—: Antes me parecía que el conductor me resultaba familiar, y ahora por fin lo he recordado: parece que era el novio de la capitana Xia, de la brigada de investigación criminal.

—¿Ah? —El agente se quedó atónito—: ¿El que conducía hace un momento era el novio de Xia Xue?

—En el caso aquel tan misterioso de accidente de tráfico tú no participaste, así que naturalmente no lo sabes —dijo el viejo agente con cierto aire de suficiencia—: ¿Sabes cómo se resolvió? ¡Lo resolvieron juntos la capitana Xia y su novio! Yo estaba de servicio en el tramo donde ocurrió aquel terrible atropello, ¡y fueron él y la capitana Xia quienes acudieron juntos a inspeccionar la escena! Aunque en qué departamento concreto está el novio de la capitana Xia tampoco lo sé muy bien; pero parece que es bastante impresionante.

—¡Cuénteme ya lo de ese misterioso caso de accidente de tráfico! —El agente, que por lo visto también había oído

los rumores sobre aquel asunto, se interesó de inmediato y dijo sin parar.

—Eso... ya veremos cuando salgamos del turno, si hay tiempo hablamos... —El viejo agente, sin embargo, se dio

aires de importancia.

—Hermano Zhang, en cuanto salga del turno lo invito a comer, y hablamos mientras comemos... —El agente se apresuró