Pero vio que Chen Shutang recogía una piedrecita junto a la estela y se ponía a grabar con fuerza sobre ella.

Chen Shutang había querido tachar el nombre de Su Ya y escribir el suyo al lado; sin embargo, tras vacilar un instante, no lo hizo, sino que grabó su propio nombre debajo del de Su Ya.

Si borraba el nombre de Su Ya, Yang Ce lo vería y sin duda la juzgaría mezquina por enfadarse con alguien que ya no existía, y quizá se habría echado a perder el ambiente tan íntimo que reinaba. Pero Chen Shutang tampoco se resignaba a que Yang Ce y Su Ya aparecieran uno junto al otro en aquella estela, de modo que no le quedó más remedio que añadir su nombre bajo el de Su Ya.

A primera vista, parecía como si Yang Moyi tuviera dos esposas: Su Ya la principal y Chen Shutang la secundaria. No había manera de evitarlo; Chen Shutang apretó los dientes y se aguantó.

Yang Ce observó el gesto de Chen Shutang y en la comisura de sus labios asomó una leve sonrisa. Aquella estela se llamaba la piedra de los tres votos, y decían que el hombre y la mujer que grabaran en ella sus nombres quedarían unidos por todas las reencarnaciones, sin separarse jamás. Por eso tantas parejas dejaban allí sus nombres. Pero las leyendas son leyendas, sin fundamento científico; Yang Shuo Xuan solo buscaba una satisfacción del ánimo y no creía que por ello Su Ya y Chen Shutang fueran a estar siempre a su lado.

Con Chen Shutang era posible, pero Su Ya... de ella no se sabía dónde estaba. En aquel entonces, el pequeño Yang Ce y la pequeña Su Ya apenas entendían qué era el amor, y grabar sus nombres en la estela había sido puro juego. Estar juntos por todas las reencarnaciones admitía muchas interpretaciones; también los buenos amigos podían estarlo.

«Ya son tantos los que la han estropeado que uno más no importa», dijo Chen Shutang, y arrojó la piedra a un lado, contemplando su obra con satisfacción. Al terminar de grabar su nombre, había repasado con fuerza el de Yang Juehuan, de modo que, en comparación, el de Su Ya había quedado muy tenue, casi imperceptible si no se miraba con atención.

Yang Ce contempló los nombres de la estela y suspiró. Chen Shutang seguía siendo aficionada a esas pequeñas artimañas, pero ya era mucho mejor que la celosilla de antes; Yang Shuo Xuan no debía darle demasiada importancia.

Al fin y al cabo, Su Ya solo podía ser una parte de sus recuerdos; solo la Chen Shutang de ahora estaba verdaderamente a su lado. Yang Ce tomó la mano de Chen Shutang y dijo: «Ojalá tú y yo cumplamos la profecía de esta estela.»

«Sí», asintió Chen Shutang con fuerza, apretando la mano de Yang Juehuan. «Sin duda lo haremos.»

Al ver que Yang Ce no se había enfadado por su gesto, Chen Shutang respiró aliviada. Al ver antes el semblante algo sombrío de Yang Ce, incluso había sentido el impulso de repasar un poco el nombre de Su Ya.

No sabía por qué, pero Chen Shutang sentía que cada vez le importaban más los pensamientos de Yang Juehuan. ¿Sería que lo amaba demasiado y había perdido su propia personalidad?

Justo cuando pensaba en ello, el móvil de Chen Shutang sonó. Lo sacó y vio que la llamada venía de casa.

«¿Tu madre habrá terminado de cocinar y nos apremia para que volvamos?», preguntó Yang Ce tras echar un vistazo al identificador de llamadas.

«Debe de ser eso», asintió Chen Shutang.

«Contesta rápido», dijo Yang Hengye. «Dile que enseguida dejamos la habitación y volvemos.»

«¡Vete al demonio!», espetó Chen Shutang, lanzándole una mirada fulminante a Yang Puqi, y descolgó: «¿Diga?»

«Xiaoyan, ¿qué es eso de vete al demonio? ¿Qué estás diciendo?», preguntó la madre de Chen, extrañada.

«Eh...», Chen Shutang sudó la gota gorda y dijo: «Mamá, no se lo decía a usted, se lo decía a Yang Ce.»

«Aun así no está bien. ¿Cómo puedes hablarle así a alguien? Una chica no debe ser tan arrogante; hay que ser dulce. ¿Cuándo me has visto a mí hablarle así a tu padre?», la reprendió severamente la madre de Chen.

«Yo...», Chen Shutang no podía explicar su amargura y no le quedó más que fulminar a Yang Ce con la mirada. No había remedio; no iba a repetirle a su madre lo que Yang Ce acababa de decir, ¿verdad?

«Bueno, de ahora en adelante, cuida tus palabras como chica. La comida está casi lista. ¿Dónde estáis tú y Yan? ¿Cuándo volvéis?», preguntó la madre de Chen.

«Estamos en la playa; ahora mismo volvemos», dijo Chen Shutang.

«Bien, tomad un taxi, y daos prisa», le recomendó la madre de Chen.

Tras colgar, Chen Shutang estaba tan furiosa que de buena gana le habría dado una patada a Yang Puqi por haber hecho que su madre la regañara.

«¿De qué te ríes?», dijo al ver que Yang Ce se reía por lo bajo, lo que la irritó aún más. «¿De qué te ríes?»

«Te han reñido, ¿eh?», dijo Yang Ce, que al fin no pudo contener la risa.

«Sí, ja, ja. Cuando vuelva se lo diré a tu madre, que me has acosado y querías arrastrarme a un hotel», amenazó Chen Shutang.

«¡¿Qué?!», Yang Puqi se quedó atónito, entre la risa y el llanto. «¿En serio? No, por favor, ni se te ocurra; ¿es que quieres matarme?»

«Ja», al ver que Yang Ce tenía miedo, Chen Shutang dijo alegre: «A ver si te atreves a hablar tonterías de ahora en adelante.»

Los dos detuvieron un taxi, le indicaron al conductor el nombre del lugar y se subieron.

«Ven», Yang Ce rodeó los hombros de Chen Shutang y la hizo recostarse en su pecho.

«¿Qué haces?», dijo Chen Shutang, forcejeando un poco.

«Chsss, cuando volvamos no habrá ocasión», susurró Yang Ce.

«Ah», al oír a Yang Juehuan, Chen Shutang lo pensó un momento y comprendió que era cierto: delante de los padres de ambos, las ocasiones de acercarse eran escasísimas, y aquella bien podía considerarse una.

Aunque Chen Shutang era una chica de carácter muy recatado, también echaba de menos a Yang Ce, y disfrutaba mucho de aquellos momentos de ternura, así que se dejó caer sumisa sobre el pecho de Yang Juehuan.

Ambos saboreaban la dulzura del instante, pero hubo quien se empeñó en echarlo todo a perder: pasado un buen rato y sin llegar aún a casa, Yang Yongjin no pudo evitar mirar por la ventanilla con extrañeza, y resultó que el coche había tomado la circunvalación exterior. Yang Ce se indignó de inmediato: «¿Adónde vas?»

«¿No ibais al barrio de Wenxing Road?», dijo el conductor con total despreocupación.

«Al barrio de Wenxing Road, sí, pero ¿por dónde has salido?», dijo Yang Ce con frialdad. «Ya estamos en la circunvalación; ¿es que quieres salir de la ciudad?»

«Ah, es que están arreglando la calle por allí y hay que dar un rodeo», dijo el conductor con todo descaro. «Es Año Nuevo, por la alegría, ¿no? Pensaba llevarte más rápido.»

Yang Ce se quedó casi sin palabras ante aquel hombre que mentía con los ojos abiertos. ¿Así es como se gana dinero? Por la alegría, de acuerdo; si nos hubieras llevado honradamente a nuestro destino, quizá hasta te habría dado cien yuanes sin cambio, pero lo que haces ahora ya es un poco ruin, ¿no?

«¿Arreglar la calle? Nosotros hemos venido andando hasta la playa y no hemos visto ninguna obra», dijo Yang Ce con la boca torcida.

«Acaban de empezarla, seguro. Un hombre debe ser generoso y no reparar en esas menudencias», replicó el taxista con sorna.

«¿Cómo que acaban de empezarla?», Chen Shutang tampoco se aguantó. «¿No nos estás dando un rodeo?»

El taxista había supuesto que, siendo una pareja de jóvenes enamorados, el chico se dejaría llevar por el orgullo y no discutiría delante de la chica. Pero no contaba con que ella también se quejaría.