Kapitel 5050 — Ich komme zu Hilfe

»Fräulein Leng, ach Fräulein Leng, ich dachte eigentlich, nach all diesen Tagen wärst du endlich ein bisschen zur Vernunft gekommen – aber nein, du bist und bleibst sturer als ein Maulesel. Hast du denn aus der letzten Lektion noch immer nichts gelernt? Es ist doch wahrlich kein Vergnügen, von meinem Qiankun-Pfeil getroffen zu werden, oder?«, spottete Sun Baimei mit einer Miene, die besagte, dass alles nach seinem Plan lief. »Dass du letztes Mal entkommen konntest, lag allein daran, dass ich Mitleid mit einer schönen Frau hatte. Doch so etwas gibt es nur einmal – und niemals ein zweites Mal. Selbst wenn ich es wollte, ich könnte dich nicht mehr entwischen lassen; und selbst wenn ich es verspräche, Bruder Fei würde es nicht dulden.«

»Bruder Sun, wenn sie sich partout weigert, dir zu Willen zu sein, warum dann noch so viel Federlesens mit ihr? Meiner Ansicht nach sollten wir kurzen Prozess machen, statt ihr Gelegenheit zu geben, uns hinzuhalten – je länger die Nacht, desto mehr Träume.«

Diesmal waren zahlreiche fähige Kämpfer zum Training in die Welt der Sterblichen hinausgezogen, und es musste nicht allein er und Sun Baimei sein, die sich hier in der Gegend herumtrieben. Sollten sich andere von dem Lärm anziehen lassen, würde das nur böse Verwicklungen nach sich ziehen – und wer am Ende das Lachen auf seiner Seite hätte, war keineswegs ausgemacht.

»Siehst du, im Vergleich zu Bruder Fei bin ich doch schon äußerst umgänglich, oder?«, meinte Sun Baimei mit gespielter Freundlichkeit und breitete die Arme aus, ehe er zum letzten Ultimatum ansetzte: »Fräulein Leng, das ist deine allerletzte Gelegenheit. Gib die Sache heraus, dann darfst du weiterleben; andernfalls bleibt dir nur noch der Weg ins Totenreich. Natürlich wird das Ding am Ende trotzdem in meine Hände fallen – es kostet mich dann bloß ein wenig mehr Mühe, dich zu durchsuchen. Willst du es dir nicht doch noch einmal überlegen?«

»Pah, und wenn ich sterben sollte, ich gebe es dir niemals – im schlimmsten Fall zerstöre ich es eigenhändig, dann soll es keiner von euch bekommen!« Leng Leng war bereits entschlossen, alles auf eine Karte zu setzen, koste es, was es wolle.

»Haha, Fräulein Leng, mit solchen Worten kannst du vielleicht ein Kind täuschen, aber mich damit zu täuschen, heißt dich selbst zu betrügen. Was für ein Kleinod ist dieses Ding denn, dass man es einfach so zerstören könnte? Bis du es zerstört hättest, hätte ich dich längst zehn-, achtmal umgebracht. Da du dich derart uneinsichtig zeigst, habe ich nichts mehr zu sagen. Schade – so eine eisige Schönheit soll von meinem Qiankun-Pfeil zu einem durchlöcherten Sieb geschossen werden; wahrlich eine Verschwendung von Gottes Gaben!« Kaum hatte Sun Baimei das gesagt, wollte er zur Tat schreiten.

Obwohl Leng Leng sich seit eben darauf vorbereitet hatte, geriet sie in diesem Augenblick doch in einige Unruhe. Ihr selbst war der Tod gleichgültig, doch sie fürchtete, Wei Zhao im Nebenzimmer zu stören – sobald es zum Kampf käme, würde der Lärm gewiss nicht gering bleiben. Was, wenn Wei Zhao aus Hilfsbereitschaft herüberkäme?

Selbst wenn Wei Zhao nicht an ihre Tür klopfte, so konnte er auf so engem Raum doch leicht mit hineingezogen und versehentlich getötet werden – wäre sie dann nicht schuld am Tod von Wei Zhao?

Er war doch bloß ein »gewöhnlicher Sterblicher«, und dennoch hatte er unbemerkt einen nicht geringen Platz in ihrem Herzen eingenommen; bei allem, was sie tat, dachte sie instinktiv an ihn. Nur schade, dass Leng Leng dies alles viel zu spät bemerkte.

Da sagte Fei Yangsheng plötzlich: »Wenn es Bruder Sun nichts ausmacht, dann lass mich, bevor du sie tötest, doch noch ein wenig Dampf ablassen. So eine erstklassige Schönheit begegnet einem nicht alle Tage – man kann diese verführerischen Reize doch nicht ungenutzt verstreichen lassen. Ich habe lange genug mit angesehen, wie die Jünger der Sekte ihr nachschwärmten; auch mir läuft schon seit langem das Wasser im Munde zusammen!«

»Oh? Wenn Bruder Sun solch erlesenen Geschmack hat, dann überlasse ich sie dir – mir genügt die Beute, Frauen gibt es schließlich genug.« Sun Baimei nahm es gelassen.

»Schamlose Brut!« Leng Leng zitterte am ganzen Körper vor Wut, und bei diesen Worten hätte sie am liebsten auf der Stelle mit den beiden bis zum Äußersten gekämpft. Doch um Wei Zhaos willen zwang sie sich, einen Rest von Vernunft zu bewahren, und sagte mit dumpfer Stimme: »Dies hier ist ein Wohnviertel der Sterblichen. Wenn ihr kämpfen wollt, dann geht hinaus an einen menschenleeren Ort – andernfalls müsste mindestens die Hälfte der Leute in diesem Viertel sterben. Wenn die Sache wirklich so groß wird, ist das für euch beide doch auch nicht von Vorteil, oder?«

Sun Baimei und Fei Yangsheng wechselten einen Blick. Die wichtigste Regel für einen Auszug zum Training war, die Ordnung der Welt der Sterblichen nicht zu stören. Wenn die beiden hier eine große Zahl gewöhnlicher Menschen töteten, so hatten sie von der Welt der Sterblichen selbst zwar nichts zu befürchten, doch bei der Rückkehr in die kleine Welt des Taigu würde es Ärger geben. Eine solche Sache würde zweifellos bis zum Letzten verfolgt werden.

»Gut, dann gehen wir eben hinaus und reden weiter. Aber ich rate dir, dir keine falschen Hoffnungen zu machen, dass du dabei entkommen könntest. Du bist doch nur ein armseliges Wesen der frühen Stufe der Grundlegung – gegen uns zwei hast du überhaupt keine Chance, zumal du noch immer nicht von deiner Verletzung genesen bist«, spottete Sun Baimei.

»Dann gehen wir in das kleine Wäldchen draußen – dieser Ort sagt mir zu«, lachte Fei Yangsheng lüstern. Er wusste, dass Sun Baimei ihm die Beute unmöglich überlassen würde; so konnte er sich wenigstens an Leng Lengs Körper ein wenig Trost für seine Seele holen.

»Gut.« Leng Leng zwang ihren Zorn nieder und schritt zur Tür. Sun Baimei und Fei Yangsheng fürchteten nicht, dass sie entkommen könnte – sie konnte ihren Händen ohnehin nicht entrinnen.

Doch noch ehe Leng Leng die Tür öffnen konnte, öffnete sie sich von selbst, und ein Kopf streckte sich von draußen herein: »Ist etwas passiert? Soll ich helfen?«

Sun Baimei und Fei Yangsheng erschraken heftig. Sie hatten ihre ganze Aufmerksamkeit auf Leng Leng gerichtet und nicht bemerkt, dass draußen lautlos jemand gekommen war. Doch ihr Schreck währte nur einen Augenblick – sie wagten zwar nicht, allzu großes Unheil anzurichten, aber ein paar Leute zu töten, bereitete ihnen keinerlei Kopfzerbrechen, solange sie nur sauber vorgingen.

Leng Leng aber war wie vom Donner gerührt, denn dieser Mensch war niemand anderes als Wei Zhao!

»Ich habe gesehen, dass deine Tür kaputt ist, und habe sie deshalb einfach aufgestoßen. Ist alles in Ordnung?«, fragte Wei Zhao mit gespielter Ahnungslosigkeit, während er unauffällig einen Blick auf Sun Baimei und Fei Yangsheng warf.

Seit er die beiden eben entdeckt hatte, hatte er bereits begonnen, eine wahre-Qi-Bombe vorzubereiten – schließlich war der eine von ihnen auf der späten Stufe der Grundlegung, der andere auf der mittleren, und die beiden waren nicht so leicht zu bezwingen.

Seit er mit seinem Ursprungsgeist hierher projiziert worden war, waren nun schon ein halber Monat vergangen, und Wei Zhao hatte seine Kraft erst bis zur Spitze der frühen Stufe der Grundlegung wiederhergestellt. Wäre er freilich mit seinem richtigen Körper hier, so würde diese Kraft allein schon genügen, um diese beiden Dummköpfe im Handumdrehen zu erledigen – das Töten von Gegnern höherer Stufe war für ihn ein leichtes und vergnügliches Alltagsgeschäft. Das Problem war nur, dass er sich jetzt in einem Ursprungsgeist-Körper befand; bei einem echten Kampf hatte er keine Gewissheit auf den Sieg.