Kapitel 484 — Tangs Mutter, ganz groß

Wie schön wäre es doch, wenn Wei Zhao sich nicht von seiner Schwester getrennt hätte und sein Schwager geworden wäre! Dann könnte auch er sich in seinem Glanz sonnen und es selbst einmal so richtig krachen lassen! Aber warum nur hatte er sich von seiner Schwester getrennt?

Was war denn an seiner Schwester auszusetzen? Sie war schön, hatte einen prächtigen Charakter, war wahrlich eine unter Zehntausend — hatte Wei Zhao denn keine Augen im Kopf? Doch Xiaowei wusste auch: Wenn Wei Zhao wirklich ein so gewaltiger Mann war, dann mangelte es ihm gewiss nicht an Frauen, und die Vorzüge seiner Schwester waren dann auch keine Vorzüge mehr …

Und auch Tangs Mutter war in diesem Augenblick mächtig erregt, und in ihrem Herzen reute es sie: Hätte Wei Zhao sich doch nur nicht von Tang Yun getrennt! Mit einem derart tüchtigen Schwiegersohn — wer hätte es dann noch gewagt, ihrer Familie etwas anzutun? Dass dieser große Boss Zou, kaum dass er Wei Zhaos Namen hörte, sich selbst Ohrfeigen verpasste — das war einfach zu berauschend!

»Hm, mein Schwiegersohn hat gesagt, wenn du meinem Neffen noch einmal Schwierigkeiten machst, dann zeigt er dir schon, wo der Hammer hängt!« Tangs Mutter stemmte die Hände in die Hüften; sie wusste selbst nicht, wie ihr diese Worte so herausgerutscht waren.

Tang Yun warf ihrer Mutter einen vorwurfsvollen Blick zu. Was für ein Schwiegersohn? Das war doch längst vom Tisch. Aber jetzt konnte sie sie unmöglich korrigieren — das durfte Zou Tiandi doch nicht erfahren, oder?

So blieb ihr nichts anderes übrig, als ihre Mutter einfach weiter drauflosreden zu lassen.

»Nicht doch, nicht doch!«, beeilte sich Zou Tiandi zu sagen. »Sie sind also die Tante! Verzeihen Sie, dass ich Sie nicht gleich erkannt habe. Ich werde mich streng an die Regeln halten und nie wieder für Unruhe sorgen!«

»Und was ist mit den hundertfünfzigtausend, die wir dir neulich gegeben haben?«, fragte Tangs Mutter mit einem Schnauben. Dass dieser Zou Tiandi in seinem Alter sie immer noch Tante nannte, erfüllte Tangs Mutter mit ungeheurem Triumph! Zou Tiandi war doch vermutlich sogar älter als sie — und erniedrigte sich freiwillig um eine ganze Generation. Wann hatte Tangs Mutter je solche Ehren genossen? Sie freute sich diebisch!

Kaum hörte Tang Yun die Worte ihrer Mutter, da dachte sie: Das geht schief! Weckte das nicht Zou Tiandis Argwohn? Hätte sie nur vorher gewusst, dass er Zou Tiandi war, dann hätte sie ihm die hundertfünfzigtausend nicht gegeben — und ausgerechnet vorher hatte sie ihm die hundertfünfzigtausend gegeben …

Bei diesem Gedanken sagte Tang Yun hastig: »Mama, Wei Zhao hat gesagt, die hundertfünfzigtausend seien ohnehin eine Schuld, die Xiaowei ihm schuldet, wir sollen sie ihm lassen.«

Um nicht aufzufliegen, musste Tang Yun in diesem Moment zu einer Notlüge greifen; anders hätte sie die Sache nicht mehr geradebiegen können.

Tangs Mutter aber brachte es kaum übers Herz: Man hätte sich doch ganz offen Wei Zhaos Namen zunutze machen und die hundertfünfzigtausend zurückholen können — warum wollte ihre Tochter das nur nicht?

»Ja, ja, die hundertfünfzigtausend gebe ich sofort zurück! Sofort!« Zou Tiandi machte sich in diesem Augenblick gewiss keine großen Gedanken; es war vielmehr Tang Yun, die sich zu viele machte. Zumal Zou Tiandi nach ihren Worten erst recht keinen Verdacht schöpfte — denn genau das war Wei Zhaos Art: Wegen einer Kleinigkeit machte er sich nicht die Mühe, jemandem ans Leder zu gehen; solange man seine rote Linie nicht berührte, geschah einem in der Regel nichts.

Doch obwohl Tang Yun gesagt hatte, Wei Zhao wolle die hundertfünfzigtausend nicht, ergriff Tangs Mutter das Wort — und Zou Tiandi wagte es tatsächlich nicht, sie nicht zurückzugeben! Was, wenn Wei Zhaos Schwiegermutter verärgert war, nach Hause ging und ein paar böse Worte über ihn verlor? Würde Wei Zhao ihn dann nicht in Stücke reißen? Zou Tiandi dachte bei sich: Wenn er wegen so einer Lappalie sein Leben verlöre, das wäre wirklich bitter ungerecht!

Also, ob Tang Yun das Geld nun wollte oder nicht, es sollte einfach Tangs Mutter gegeben werden — ihr den Mund stopfen, und am besten sie noch ein paar freundliche Worte für ihn einlegen lassen, damit Wei Zhao endgültig davon abließ, ihm Ärger zu machen! Bei diesem Gedanken rannte Zou Tiandi Hals über Kopf die Treppe hinauf.

Tang Yun warf ihrer Mutter einen ärgerlichen Blick zu, doch Tangs Mutter kümmerte das nicht im Geringsten. Wenn man schon Geld herausschlagen konnte — was machte es da, sich ein wenig Wei Zhaos Namen auszuleihen?

Auch Xiaowei und Xiaodan waren zutiefst erschüttert! Wie mächtig musste Wei Zhao sein, dass dieser Zou Tiandi solche Angst vor ihm hatte? In ihrem Weltbild war Zou Tiandi eine Existenz der allerhöchsten Kategorie: reich, einflussreich, mit der hellen und der dunklen Seite gleichermaßen gut gestellt, und sein ältester Sohn Zou Ruoguang war der Kopf der Straßenbanden des Nordbezirks — mit einer solchen Stellung war er einer der Platzhirsche von Songshan!

Und doch war Wei Zhao nicht einmal gekommen; nur die Schwester war erschienen, und schon hatte sie ihn in Todesangst versetzt. Wenn Wei Zhao erst käme — würde er dann etwa auch noch auf die Knie fallen und sich die Stirn blutig schlagen?

Doch trotz ihrer Fragen wagten Xiaowei und Xiaodan nicht zu sprechen; sie fürchteten, die Sache zu verderben. Also mussten diese Fragen bis zum Abend warten, bis sie zurück waren.

Nach einer Weile kam Zou Tiandi die Treppe herunter. Vielleicht aus Hast rutschte er auf einer Stufe aus und purzelte die Treppe hinab, wie über eine Rutschbahn, bis er unten ankam. Doch Zou Tiandi scherte sich nicht im Geringsten um den Schmerz am Hintern; er hielt Tangs Mutter eine Tasche hin: »Tante, das ist für Sie …«

»Hieß es nicht, wir wollen es nicht?« Als Tang Yun sah, dass Zou Tiandi das Geld herunterbrachte, konnte sie nicht gut darauf bestehen; sie sagte nur diesen einen Satz und hielt ihn nicht wirklich auf. Sie wusste, es hätte ohnehin nichts genützt — war das Geld einmal in Mutters Hand, war nicht daran zu denken, dass es je zurückging.

Tangs Mutter nahm die Tasche mit strahlendem Gesicht entgegen und zählte das Geld gleich auf dem Sofa. Tang Yun war für einen Moment sprachlos: Zou Tiandi war schon in dieser Lage, er wagte gewiss nicht, weniger zu geben — und du zählst ihm hier vor der Nase das Geld, als hättest du noch nie welches gesehen; war das nicht ein Gesichtsverlust?

Tang Yun stampfte vor Zorn mit dem Fuß auf, konnte aber nichts sagen. Doch ihr Gesichtsausdruck blieb Zou Tiandi nicht verborgen. Dass Tangs Mutter das Geld zählte, fand er nicht weiter bemerkenswert — die Verhältnisse von Tang Yuns Familie kannte er genau: eine ganz gewöhnliche arme Familie aus dem Barackenviertel. Dass Tangs Mutter bei Geld die Augen übergingen, war also nur normal.

Auch dass Tang Yun mit dem Fuß aufstampfte, bedeutete für Zou Tiandi nichts: Tang Yun war jetzt mit Wei Zhao zusammen — an Geld würde es ihr doch nie mangeln. Um solche Beträge würde sie sich also wohl kaum noch scheren.

›Hm? Wieso sind es fünfzigtausend mehr?‹ Tangs Mutter zählte das Geld in der Tasche und stellte fest, dass nicht nur nichts fehlte, sondern sogar fünfzigtausend mehr da waren. Sie war höchst erstaunt.

»Tante, diese hundertfünfzigtausend haben so lange bei mir gelegen, da muss es natürlich Zinsen geben! Diese fünfzigtausend sollen die Zinsen sein!«, sagte Zou Tiandi eilends. Er setzte darauf, dass Wei Zhaos Schwiegermutter ein gutes Wort für ihn einlegte, und Tangs Mutters Schwäche hatte er nur zu deutlich erkannt: ihre Habgier!

Die zusätzlichen fünfzigtausend waren dazu da, Tangs Mutter zu umschmeicheln. Zou Tiandi war sicher, dass sie ihm nicht länger zürnen, sondern ihn sogar loben würde!

Und tatsächlich: Als Tangs Mutter Zou Tiandis Worte hörte, wurde ihr Lächeln noch breiter: »Nicht übel. Du kleiner Kerl verstehst es ja, dich beliebt zu machen!«