الفصل التاسع والأربعون — القلب القرمزي يبدّد ألف ضباب
راعي الخرائب · صفحة 2 من 3
ساعتين لم يكد يظهر من سيف تشوباو إلّا مقبضه. ومضى وقت آخر، فظهر المقبض كلّه، أمّا الغمد فظلّ حبيس الجليد الأسود. بدا على باي وو جيو الإعياء، وقال بصوت أجشّ: «طاقتي على وشك النفاد، يا فتى، أسرع واقتل أمّ التنّين الأسود!» أجاب شين مو، فانطلقت منه خيوط من الطاقة الحيوية بسماكة الذراع، والتفت حول المقبض، وإذا بصوت رنين معدني حادّ، فخرج سيف تشوباو من غمده، وسطع منه بريق بارد في كلّ اتجاه! وخزّ عينَي شين مو والثعلبة الثلجية ألمٌ، كأنّ ضوء السيف جرح أبصارهما، ثم عادتا بعد قليل إلى حالهما، فأبصرا ما حولهما. «ماذا تفعل؟» رأى باي وو جيو خيوط الطاقة الحيوية الضخمة عند شين مو تحمل سيف تشوباو وتطارِد روح أمّ التنّين الأسود ضاربةً، فلا تصيب منها شيئًا، فلم يدرِ أيضحك أم يبكي، وقال: «ماذا تصنع؟ هل هكذا تُقاد السيوف الطائرة بالطاقة الحيوية؟ من علّمك فنّ قيادة السيف؟ ومن علّمك فنّ السيف؟» توقّف شين مو وقال خَجِلًا: «لا أعرف فنّ قيادة السيف، ولم أتعلّم فنّ السيف قطّ.» كاد الغيظ أن يقتل باي وو جيو، ودار رأسه، فصاح غاضبًا: «لا تعرف قيادة السيف، ولا فنّ السيف، فلماذا تحمل قراب سيوف على ظهرك؟» قال شين مو خَجِلًا: «قراب السيوف هذا ثقيل جدًّا، فأحمله على ظهري على أنه ضربٌ من الرياضة…» كاد باي وو جيو يتقيّأ الدم، فهذا السيف الركيك جعله يتمنّى لو يستطيع أن يقفز من داخل الجليد الأسود. «حسنٌ، سأعلّمك فنّ قيادة السيف الطائر بالطاقة الحيوية وفنّ السيف.» كتم غيظه وقال: «وإذا تعلّمته قدرت على قتل أمّ التنّين الأسود.» هزّ شين مو رأسه: «لن أتعلّم.» غضب باي وو جيو حتى كادت أرواحه الثلاث تتقافز من شدّة الغيظ، ولولا الجليد الأسود الذي يحبسه لخرج وقفز إلى هذا الفتى الوقح يجلده حتى يهلك. «قالت السيّدة العجوز إنّ هناك من سيعلّمني فنّ سيف أفضل، وإن تعلّمتُ فنّ سيف أحدٍ غيرها لم يعلّمني.» اختنق الغيظ في صدر باي وو جيو، ثم ضحك ملء فمه: «فنّ سيف أفضل؟ أتعلم أن أفضل فنّ سيف في الدنيا هو فنّ سيف مملكة جينغ بينغ! معلّم الإمبراطور في جينغ بينغ جمع فنون السيف من كلّ الآفاق، وحشدها في مكان واحد، ودعا أساتذة السيف في العالم كلّه ليشتركوا في ابتكار فنّ واحد! أتُراه، وقد صُنع بعقول أساتذة السيف جميعًا، يكون أفضل فنون السيف؟ أوَليس خيرًا من تلك الفنون التي تخبّط فيها أسلاف الطوائف وحدهم فابتدعوها؟ فأولئك المسمّون بطوائف السيف لم يرثوا إلّا ظلال أجدادهم، جامدين على ما لديهم، يحسبون أنفسهم سيّد العالم لا يُبارى، وما يدرون أنهم تُركوا خلف الركب بآلاف الأميال!» بقي شين مو لحظةً جامدًا، وأحسّ أنّ كلامه منطقٌ راسخ لا يُردّ. فمنذ حادثة طائفة سيف لانجيانغ لم يكن في قلبه ودٌّ كبير لمعلّم الإمبراطور في جينغ بينغ، غير أنّ سَعة صدره أثارت إعجابه. رجلٌ بمثل هذه الهمّة، ينبذ عصبية المذاهب، ويتجاهل الفوارق بين الطوائف، ويستجمع الآراء، ويجمع أساتذة السيف في العالم كلّه في مملكة جينغ بينغ ليبتكروا فنًّا واحدًا، رجلٌ كهذا لا بدّ أن يُعجب به المرء. «لن أتعلّم.» هزّ شين مو رأسه. تمنّى باي وو جيو لو يشدخ الجليد الأسود ويهرع إلى الخارج ليعلّقه ويجلد مؤخّرته بلا رحمة، فها هو يلين ويشدّ، ومع ذلك يأبى التعلّم، وهو أهلٌ للضرب! وبعد لحظة ضحك باي وو جيو فجأة وقال: «حسنٌ، لن أعلّمك فنّ السيف، بل سأعلّمك فنّ قيادة السيف. قيادة السيف ليست فنّ سيف، فإذا تعلّمتها لم يمنعك ذلك من تعلّم فنّ سيف أحدٍ غيري.» تحرّك قلب شين مو قليلًا، فأومأ على مضض. «يبدو أنك لستَ خشبًا نخِرًا لا يُنحت، فأنت تعرف الخير من الشرّ. هذا الفنّ اسمه فنّ القلب القرمزي، وهو يعلّمك كيف تقود السيف، ولا يعلّمك فنّ السيف.» انتفض باي وو جيو وقال: «ما القلب القرمزي؟ القرمزي هو الأحمر، وهو اليشم النقيّ الذي لا عيب فيه، والحبّة العجيبة المصفّاة تسع مرّات. القلب القرمزي إذًا هو القلب الصادق المخلص، قلبٌ صافٍ لا شائبة فيه جوهره شفّاف، قلبٌ نقيّ تسع مرّات لا يخالطه شكّ ولا خاطر. هذا الفنّ يقوم على صفاء النفس، على قلب الطفل، ومن يقود السيف بقلب الطفل يبلغ حيث يبلغ قلبه، فلا يعييه شيء! وما من فنّ لقيادة السيف في الدنيا يرقى إليه! وأوّل خطوة في صهر القلب القرمزي: القلب نار، والمصهر في الحقل، نار القلب تصهر الجوهر الحقّ، ومصهر الحقل يحرث الأعراض، وبذور النار تُزرع بين الأسناد! أدعو الروح المشرقة أن تطلع عشر شموس، فتشرق نار الشمس المتكبّرة على القلب حارقة…» سارع شين مو يحفظ بقلبه، ففنّ القلب القرمزي في قيادة السيف كلامٌ موجز ومعناه جليل، وله من الأناشيد ما له، لكن من دون أن يشرح له ذو خبرة أسراره لن يفهم كيف يزاوله. أنشد باي وو جيو فنّ القلب القرمزي كلّه من أوّله إلى آخره، ثم شرح كلمةً كلمة وجملةً جملة أسرار سير الطاقة فيه، حتى بات قلب شين مو كقردٍ ذكيّ يحكّ