الفصل الحادي والستون — مدّ الجمد العاتي

داخل المعبد، كانت فتاة صغيرة ذات ثلاث ضفائر تلوّح بقدميها من شدّة الملل، تنتظر فريسةً تأتي إليها. وحين رأت شِن مو يقتحم المكان، وكان لقاء العدوّ لقاءً تتوهّج فيه العيون من شدّة الغيظ، قفزت الفتاة الصغيرة في الحال من على يد تمثال بوذا، وانسلّت خلف التمثال، وحدّقت في شِن مو بعينين حاقدتين لا ترفّان.

«sāng'é، لا أضمر لك سوءًا!

»

قال شِن مو مسرعًا: «المدّ الجليدي على وشك أن يبلغ هنا، وأحتاج إلى عونك لتحطيمه!

»

خرجت الفتاة الصغيرة من خلف تمثال بوذا، ثم قفزت على يد التمثال، وقالت بفتور: «لا رغبة لي. هذا المدّ الجليدي يأتي كلّ عام، وهنا تمثال بوذا يحميني، فلا يصل إليّ.

»

لمَع في عيني شِن مو بريق، وقال: «يمكنني أن أقطع سلسلتك وأحرّرك من قيدك! »

لمَع في عيني sāng'é بريق، ثم خبا في الحال، وهزّت رأسها وقالت: «لو جاء أحد أولئك الشيوخ من عائلتك، لأمكنه قطع السلسلة، أمّا أنت فلا.

»

انطلقت الطاقة الأصلية من شِن مو، فالتفت حول سيف chǔ-bǎo على ظهره، وضرب بإصبعين مضمومين!

دَنّْ——

جاء صوت مدوٍّ، فانشقّت في الحال سلسلة من السلاسل التي تُقيّد تمثال بوذا العظيم شقًّا عميقًا. وعجبًا، فإنّ شقّ السلسلة كان يلتئم من تلقاء نفسه. دون كلام، حرّك شِن مو طاقته الأصلية، ولوّح بسيفه وضرب من جديد!

دَنّْ، دَنّْ، دَنّْ، توالت أصوات صافية متلاحقة، وسرعان ما قطع شِن مو سلسلةً كاملة بحدّ سيفه!

بهتت sāng'é لحظة، وامتلأ قلبها دهشةً وفرحًا، لكن في تلك اللحظة، فتح تمثال بوذا النحاسي عينيه فجأةً، وصاح بصوت كالرعد: «أيّها الآثم الخبيث، أتجرؤ على إفساد عبادتي وإبطال ثوابي؟

»