أضف إلى القائمة

الفصل 1979 — سوق التحف

حارس الزهور

«أنا أيضًا لا أعرف.» قال وِي جاو ببرود، فمن المستحيل أن يحدّث زميلًا لم يعرفه إلا منذ أيام قليلة عن مذكّرات تشانغ لي جو، فسأل فقط: «ما دمت لا تعرفين، فلماذا تشترين مرجل الأدوية؟»

«أستطيع أن أدرس الأمر بنفسي!» قالت هان جينغ يي: «كما أنّني بحثت في الإنترنت عن الكثير من المعلومات حول خبراء صناعة الحبوب، وأريد أن أبحث بنفسي أوّلًا! ثمّ إنّني أتردّد كثيرًا على سوق التحف، وربّما أعثر على كتاب من الأدعية والمنظومات في تدريب خبراء صناعة الحبوب، فلا شيء مستبعد…»

«هكذا إذًا، فادرسي الأمر…» لم يقل وِي جاو شيئًا آخر، فمن الواضح أنّ هان جينغ يي سمعت من مكان ما بعض الأمور عن خبراء صناعة الحبوب فافتتنت بها، ثمّ بدأت تبحث في صناعة الحبوب، غير أنّها لم تجد الطريق الصحيح فحسب.

بطبيعة الحال، لو كان تحويلها إلى خبيرة في صناعة الحبوب بهذه السهولة، لكان ذلك من العجائب حقًّا.

وهنا ألقى وِي جاو شكّه جانبًا؛ فمع أنّ قلّة من العامّة يعرفون المدرّبين وخبراء صناعة الحبوب، فإنّ أولئك الأثرياء الذين استأجروا مدرّبين حرسًا خاصًّا يعرفون عن المدرّبين شيئًا، وأمّا خبراء صناعة الحبوب فالمدرّبون لا بدّ أن يعرفوهم.

فمن الطبيعيّ إذًا أن تكون لفتاة غنيّة مثل هان جينغ يي مدرّبون حرسًا خاصًّا في بيتها، وليس بالأمر الصعب أن تعرف وجود خبراء صناعة الحبوب من أفواههم، غير أنّها تبدو شديدة الولع بهذا الأمر، حتى إنّها اختارت في الجامعة تخصّصًا ذا صلة به.

«أجل أجل!» أومأت هان جينغ يي بعنف: «ألا تحبّ صناعة الحبوب يا أخي وِي جاو؟»

«حتى لو أحببتها فلن أعرف كيف أصنعها.» قال وِي جاو ببرود.

«فإذا تعلّمت جينغ جينغ صناعة الحبوب، أستطيع أن أعلّمها لأخي وِي جاو، ثمّ نتدرّب معًا على الطريقة المزدوجة!» قالت هان جينغ يي.

«كحّ… ماذا؟ الطريقة المزدوجة؟» سعل وِي جاو مرّتين، فقد أذهلته هان جينغ يي ذهلًا شديدًا.

«نعم، أليس التدريب معًا على صناعة الحبوب هو الطريقة المزدوجة؟» قالت هان جينغ يي وهي تنظر إلى وِي جاو بحيرة.

«… حسنًا، فإذا تعلّمتِ، تدرّبتُ معك بالطريقة المزدوجة.» لم يتكلّف وِي جاو عناء إضاعة الوقت في شرح الكثير لها؛ فهذه الفتاة على الأرجح قد صارت بليدة من كثرة بحثها في صناعة الحبوب والأدوية منذ صغرها، ولو قال لها أكثر لسألت حتمًا عن السبب، فآثر ألّا يقول شيئًا.

«أجل أجل، هذا رائع! إذًا يا أخي وِي جاو، اتّفقنا على ذلك، عهدٌ لا يُنقض!» مدّت هان جينغ يي خنصرها.

«ماذا تفعلين؟» قطّب وِي جاو حاجبيه.

«نعقد عهد الخنصر!» قالت هان جينغ يي: «فالعهد بالخنصر وحده يضمن ألّا تخدعني…»

«كفى كفى، لنعقد عهد الخنصر إذًا!» رأى وِي جاو أنّ هان جينغ يي ستظلّ تتكلّم بلا نهاية، فقطع عليها الكلام مسرعًا، ومدّ خنصره فشبكه بخنصرها، متمّمًا الأمر على عجل كأنّه أدّى واجبًا.

«عهد الخنصر، عهدٌ يُشنق مئة سنة لا يتغيّر!» قالت هان جينغ يي.

«لن يتغيّر، أفيمكننا أن ننطلق الآن؟» شغّل وِي جاو السيارة وقال بلا حول.

«لا! ألسنا ذاهبين الآن إلى سوق التحف؟ أريد أن أدرس صناعة الحبوب، فلا بدّ أن أشتري مرجل أدوية، فكيف أعلّمك إن لم أدرس يا أخي وِي جاو، ألن تدعمني؟» نظرت هان جينغ يي إلى وِي جاو نظرة مسكينة وسألت: «فقد عقدنا عهد الخنصر!»

نظر وِي جاو إلى الساعة، فوجد أنّ الوقت ما زال مبكّرًا قبل انتهاء الدوام، فأومأ وقال: «حسنًا، فلنتجوّل على غير هدى إذًا.»

يقع سوق التحف في مدينة دونغهاي قرب بوابة الشرق السماوية، ولم يكن وِي جاو قد زاره من قبل، فما كان منه إلا أن اتّبع الاتجاهات التي أرشده إليها جهاز الملاحة، حتى بلغ هذا السوق الذي يُعدّ من أكبر أسواق التحف في مدينة دونغهاي بل في المقاطعة كلّها!

ولأنّ دونغهاي مدينة العاصمة الإقليمية، كان سوق التحف فيها أكبر بكثير من أسواق المدن الأخرى، فأوقف وِي جاو سيارته في موقف السوق، فطُلب منه عشرون يوانًا رسم وقوف، فاستشعر شيئًا من الغشّ!

فالتحف حقًّا بضاعة يلعب بها الأغنياء؛ حتى رسم الوقوف أغلى منه في الأماكن الأخرى!

غير أنّ وِي جاو لم يكن يبالي بهذا المبلغ، فبعد أن أوقف السيارة دخل مع هان جينغ يي سوق التحف.

السوق واسع جدًّا، وفيه كلّ ما يُباع، بديعٌ متلألئ، أصليّ ومزيّف ومقلّد، كلّه موجود، ولا يكاد غير الخبير يشتري القطعة الأصلية.

غير أنّ وِي جاو لم يكن مهتمًّا بشراء التحف؛ ففي المقبرة القديمة آنذاك كان من الكنوز ما لم يحمله معه ولو قطعة واحدة، فكيف ينفق ماله ليشتري هذه الأشياء؟

أمّا ما أرادت هان جينغ يي شراءه فهو مرجل الأدوية، وهذا النوع ليس كثيرًا، ويحتاج المرء فيه إلى الحظّ عادةً، غير أنّ المقلّد منه كثير، إلا أنّ الفرق في المادة بين المقلّد والأصلي ليس بكبير، فهو إمّا من حديد مصبوب وإمّا من نحاس خالص، وهو كافٍ لمبتدئ في صناعة الحبوب.

كان الاثنان قد جاءا بقصد؛ فوِي جاو يحمل نيّة التطلّع على غير هدى، وهان جينغ يي تبحث خصيصًا عن مرجل الأدوية، فكانا يمرّان مرور العابر، حتى قطعا معظم السوق، وأخيرًا وجدت هان جينغ يي بسطة تبيع مراجل الأدوية خصيصًا.

«بكم هذا المرجل؟» أخذت هان جينغ يي مباشرةً مرجلًا من حديد مصبوب يبدو مقبولًا وسألت.

«أخي وِي جاو، هل هذا الرجل أحمق؟ سألته بكم، فلماذا يقول كلّ هذه الكلمات الغريبة؟» وضعت هان جينغ يي المرجل وقالت لوِي جاو.

«يا فتاة، ما هذا الكلام؟ من تقصدين بالحمقى؟» ما إن سمع صاحب البسطة هان جينغ يي تشتمه حتى ضاق صدره بعض الشيء.

«أخي وِي جاو، انظر، هذا الرجل ليس أحمق فحسب، بل لا يعرف قدر نفسه؛ فما يبيعه لا بدّ أن يكون رديئًا، فلنذهب إلى بسطة غيره.» استدارت هان جينغ يي مستعدّة للانصراف.

«مهلا، لا تذهبي، ألم أكن أعرّفك بنسب مرجل الأدوية؟ إن لم ترغبي في السماع فلنتحدّث عن السعر…» ما إن رأى صاحب البسطة هان جينغ يي على وشك الرحيل حتى استبدّ به القلق، فناداها مسرعًا.

«أخي وِي جاو، لنذهب.» كانت هان جينغ يي قد عقدت العزم على الرحيل.

لم يجد وِي جاو بدًّا من أن يستدير ويلحق بها…

غير أنّ الاثنين لم يبتعدا كثيرًا حتى سدّ طريقهما رجلان ضخمان عريضا المنكبين.

«ماذا تريدان؟» نظرت هان جينغ يي إلى الرجلين الضخمين بحذر.

«أكسرتم المرجل وتريدون الرحيل هكذا؟ ليس بهذه السهولة!» قال أحد الرجلين ببرود.

هما من أوباش المنطقة؛ فتجّار سوق التحف هذا يدفعون لهم رسم حماية، وهم بدورهم يحلّون لهؤلاء بعض المشاكل، وهو أمر فيه منفعة متبادلة.

وكان صاحب البسطة قد ضاق صدره من شتيمة هان جينغ يي له قبل قليل، ثمّ رأى الصفقة التي كانت في يده قد ضاعت، فازداد انقباضًا، فاستدعى رجلين من المشاغبين ليربّيا وِي جاو وهان جينغ يي!

ففي نظر صاحب البسطة، الاثنان في هيئة طلّاب، وهان جينغ يي ترتدي كلّها ماركات فاخرة، فيبدو عليها الغنى من أول نظرة، ولا صعوبة في انتزاع بعض المال منهما!

أحدث إصدار، وللقراءة بلا نوافذ منبثقة يُرجى.