وهو يفكّر في هذه الأمور المتعبة، أخذ تشن يوتيان يُطبق جفنيه شيئًا فشيئًا، حتى أُغشي عليه...

ولم يغادر يو فينغ على الفور، بل وقف غير بعيد من مركز الشرطة، يراقب من بعيد رفع تشن يوتيان إلى سيارة الإسعاف، وعندها فقط تنفّس الصعداء.

يبدو أنّ تشن يوتيان لم يمت، لكنّ إصابته ليست بالهيّنة، وهذا بالضبط ما أراد يو فينغ أن يراه؛ فلو مات تشن يوتيان لصار بيت يو في موقف حرج؛ فبيت يو، وإن كان جبّارًا متسلّطًا، وله بوصفه البيت المستضيف لمؤتمر البيوت من السلطة ما ليس لغيره من البيوت، فإنّه لو انطلق يضرب بيوت الآخرين كيفما شاء، لما صمد مهما بلغت قوّته أمام ارتداد تلك البيوت مجتمعةً عليه.

أمّا الآن فلا مشكلة؛ فما دام تشن يوتيان لم يمت فكلّ شيء هيّن، وحتى لو رُفع الأمر إلى مؤتمر البيوت فلن يعدو كونه مبارزةً بين صغار الأجيال، أُصبتَ لأنّ قوّتك دون قوّته، فمن تلوم؟ وهكذا تصير مسؤولية يو فينغ أهون بكثير، وبيت تشن، وإن غاظه ذلك، لا يستطيع أن يفعل ببيت يو شيئًا!

إن كانت لك قدرة فتعالَ واطلب الثأر! هكذا هي قواعد البيوت؛ فإن لم ترضَ، فحسنٌ، في مؤتمر البيوت يمكنك أن تتحدّى أيّ خصم شئت! بل إنّ التحدّي في مؤتمر البيوت لا يُحسب فيه موت ولا حياة؛ فإن كانت لك قدرة قتلت خصمك، ولكنّ خصمك يستطيع بدوره أن يقتلك! وهذا كمن يوقّع قبل الصعود إلى الحلبة صكًّا بالموت والحياة، والمشرفون على المؤتمر لا يحابون أحدًا من الطرفين؛ فإن كانت لكم قدرة فحلّوا الأمر بينكم، فإذا فرغتم جلسوا للاجتماع!

لكنّ الأمر كما يقال: لكلّ ثأر صاحبه ولكلّ دَين مدينه؛ فمن كان الثأر ثأره فهو الذي ينزل الميدان، ولا يجوز التماس العون من الخارج! أي أنّ بيت تشن، إذا غُبن وأراد أن يستردّ اعتباره، فلا بدّ أن يكون الفاعل من أبناء بيت تشن أنفسهم؛ فإن كنت من أبنائه أو من أقاربه فلا بأس، أمّا أن تجلب عونًا من الخارج فهذا ممنوع منعًا باتًّا، إذ يُعدّ خرقًا للقواعد!

والحقيقة أنّ هذه القاعدة وُضعت في الأصل لكبح بيت يو؛ فبين بيت يو وبيت يو الخفيّ علاقة لا يُستطاع وصفها ولا بيانها، ولو استقدم بيت يو عونًا من بيت يو الخفيّ، فماذا يصنع الآخرون؟ لن يبقى لهم إلّا أن يُضربوا وينتظروا الموت!

وبالطبع، فمع أنّ بيت يو وبيت يو الخفيّ يُعدّان في الحقيقة أقارب، فإنّ تلك القرابة من النوع الذي لا يجوز إعلانه، وهنا يأتي دور جمعية التحكيم للبيوت الخفيّة؛ فبيت يو الخفيّ، إذا أراد أن يجمع المال، لا يستطيع أن يعترف علنًا بصلته ببيت يو الدنيويّ، وإلّا فمتى اعترف رسميًّا ورجع إلى أصل العائلة، لزم أن يُدرَج بيت يو الدنيويّ في بيت يو الخفيّ، فلم يعد له أن يجمع المال في عالم الدنيا.

فبهذه القاعدة المقيِّدة، لم يعد في وسع بيت يو، إذا أراد حلّ خلاف، أن يلتمس العون من بيت يو الخفيّ.

وحين وُضعت هذه القاعدة أوّل الأمر لم يكن أبناء بيت يو راضين عنها كثيرًا، أمّا الآن، في نظر يو فينغ، فهي خير ما يكون!

أمّا أن يستردّ تشن يوتيان اعتباره في مؤتمر البيوت فذلك مستحيل تمامًا؛ فالمتمرّنون في بيت تشن ليس فيهم سواه، وهو الآن قد صار عاجزًا مشلولًا، فإن تجرّأ على التحدّي فذلك محض إلقاء بنفسه إلى التهلكة! ولا يخافه يو فينغ في شيء!

»تشن يوتيان، تنازعني أنا يو فينغ على امرأة؟ أما نظرتَ في نفسك، ما أنت؟ متمرّن من نخبة المرتبة الغامضة الأولى، وهذا شيء عظيم؟ لقد صرتُ أنا من نخبة المرتبة الغامضة الوسطى، وتشليحك عندي ككسر ساق جرادة!« قال يو فينغ ببرود وهو ينظر إلى سيارة الإسعاف المبتعدة.

لكنّ يو فينغ لم يكن غبيًّا؛ فمع أنّ أثر هذا الأمر على بيت يو ليس كبيرًا، فإنّه لا بدّ أن يرفعه إلى أبيه في أوّل فرصة.

»ألو؟ يا فينغ، ما الذي دفعتك إلى الاتصال؟« كان يو شوي شينغ في أثناء تمرينه حين رنّ الهاتف الخاصّ إلى جانبه؛ وهذا الهاتف لا يعرف رقمه إلّا يو فينغ ويو لينغ تو، ولم يُخبر به أحدًا سواهما، إذ يُستخدم هاتفًا للطوارئ، ولا يُتّصل به إلّا إذا وقع أمر جلل.

»أبي، لقد ضربتُ تشن يوتيان ضربًا مبرّحًا حتى صار في حالة خطرة!« لم يتكلّف يو فينغ المجاملات، بل أخرج ما حدث مباشرةً.

»ماذا!« فوجئ يو شوي شينغ: »تشن يوتيان؟ ضربته حتى صار في حالة خطرة؟«

كان يو شوي شينغ قد خرج للتوّ من حالة التمرين، فلم يستوعب الأمر تمامًا.

»إنّه تشن يوتيان من بيت تشن، ضربته حتى صار في حالة خطرة، وأظنّه قد صار عاجزًا، ولن يقدر على التمرين ما بقي من عمره، وحتى إن تعافى فمن العسير أن يتقدّم!« شرح يو فينغ.

»تشن يوتيان من بيت تشن؟ ولماذا تضربه؟ بيت تشن هذا لا وزن له عندنا في بيت يو، وتشن يوتيان ليس إلّا متمرّنًا من المرتبة الصفراء، ولا تعارض بينه وبين مصالح بيت يو؛ ومؤتمر البيوت على وشك الانعقاد، فما الذي يدفعك إلى استفزاز بيت تشن؟ أليس هذا إثارةً للبلبلة؟« قال يو شوي شينغ بنبرة فيها بعض الاستياء: »يا فينغ، ما هذا التسرّع منك؟ ما القصة بالضبط؟«

»أبي، تشن يوتيان ليس متمرّنًا من المرتبة الصفراء، بل هو من نخبة المرتبة الغامضة الأولى!« قال يو فينغ: »وتشيو لينغ شان كذلك!«

»ماذا؟ كيف صاروا جميعًا من نخبة المرتبة الغامضة؟ كيف يعقل هذا؟« ذُهل يو شوي شينغ، ولم يعد يبالي بمساءلة يو فينغ عن إيذائه تشن يوتيان، إذ انصرف اهتمامه كلّه إلى أمر صيرورتهما من نخبة المرتبة الغامضة!

»لا أعلم، لكنّي أشكّ في أنّهما تمرّنا معًا بالتمرين المزدوج!« قال يو فينغ، وقد صرّ أسنانه من الغيظ.

»التمرين المزدوج؟ تعني أنّ تشيو لينغ شان وتشن يوتيان تمرّنا معًا تمرينًا مزدوجًا؟« أخذ يو شوي شينغ يستشفّ ما وراء الكلام، وكأنّه خمّن لماذا غضب ابنه هذا الغضب حتى أقدم على إيذاء تشن يوتيان!

»بالضبط!« أومأ يو فينغ قائلًا: »القصة أنّ تشيو لينغ شان كانت في مهمّة وعادت للتوّ، فذهبت اليوم واشتريت بعض المأكولات إلى مكتبها لأراها، وأبارك لها بسلامة عودتها من المهمّة، لكنّي لم أكن أتوقّع أن أرى تشن يوتيان في مكتبها...«

روى يو فينغ ليو شوي شينغ ما جرى بعد ذلك كما هو، دون أن يزيد فيه أو ينقص، لأنّه لم يرَ في هذا الأمر أنّه أخطأ في شيء؛ فلو كان الأمر مع أيّ إنسان آخر لما سكت عليه، فتشيو لينغ شان صارت خطيبته بالاسم، فإذا سبقه إليها غيره ولم يُبدِ أيّ موقف كان ذلك عارًا عليه!

»هكذا إذن!« فهم يو شوي شينغ، بعد سماع تفسير ابنه، ما كان في نفسه: »بهذا الكلام، كانت تشيو لينغ شان هي التي أوقعت نفسها مع تشن يوتيان أوّلًا؟ همم، إذا كان الأمر كذلك فلا لوم علينا نحن بيت يو!«

»أجل، تشيو لينغ شان خطيبة ابني بالاسم، ومع ذلك تجرّأ أبناء بيت تشن على التدخّل، أفليس هذا استهانةً بنا نحن بيت يو؟ لكنّ ابني خشي أن يجرّ على نفسه مصائب في مؤتمر البيوت، فلم يجرؤ على قتل تشن يوتيان في الحال، بل أبقى له حياة...« قال يو فينغ.

التحديث الأسرع، وللقراءة دون نوافذ منبثقة يُرجى.