»Demek bu aslanı koruyacaksın?« Er Gou Dan kaşlarını çattı; içinden, bu kız da ne kadar buyurgan, anlaşılan sözle olmayacak, güce başvurmam gerekecek, diye geçirdi!

Gu Mengyao da hafifçe kaşlarını çattı. Ona kalırsa bu iş hayli çetrefilliydi: Küçük Shu haklıydı, ama kapıdaki Er Gou Dan gibi kalın kafalı biri aslanın peşine düşmekte direnirse, ona da hak vermek gerekirdi.

»Bayım, bu aslan sadece bir hayvan, kimi ısıracağını nereden bilsin? Sahibinin işareti ve göz yumması olmadan asla kimseyi ısırmaz!« diye açıkladı Gu Mengyao. »Bakın, şimdi benim evimde duruyor, kimseyi ısırmıyor!«

»Bu...« Er Gou Dan bir an söz bulamadı. Zaten laf söylemekte beceriksizdi; Gu Mengyao ile Shen Yushu'nun sözleri karşısında ağzı dili tutuluvermişti! Ama böyle dönüp gitmek de içine sinmiyordu. Onlar haklı olsa bile, aslanı öylece salıverecek miydi? Er Gou Dan biraz düşündükten sonra dedi: »Şöyle yapalım öyleyse: bu hayvan arkadaşımın annesinin bacağını ısırdı, ben de onun bacağını kırarım!«

»Olmaz!« Shen Yushu birden telaşlandı. Zor bela eve bir bekçi gelmişti; bacağı kırılırsa daha neyi bekleyecekti? Er Gou Dan'le anlaşamayacağını görünce de iyice sinirlendi! Shen Yushu yumuşak başlı biri miydi hiç? Er Gou Dan'le söz anlaşamayınca artık konuşmaya niyet etmedi: »Eğer gitmezsen, bu aslanın reisine seni haddini bildirtirim!«

»Aslanın reisi mi?« Er Gou Dan bir an afalladı. »Bu aslanın bir de reisi mi var? Olsun, madem reisi var, o zaman onun adamı hata işledi, ben de reisinden hesap sorarım!«

»İşte aslanın reisi, Heybetli General! Eğer hâlâ gitmezsen kapıyı açıp köpeği salıveririm! Sen niye bu kadar inatçısın böyle?« Shen Yushu, Heybetli General'i göstererek Er Gou Dan'i korkutmaya çalıştı.

»Bu köpek mi?« Er Gou Dan, Heybetli General'e bir göz attı. Heybetli General'i küçümsediğinden değildi; Er Gou Dan sayısız hayvan öldürmüştü, bir köpekten korkar mıydı hiç? »Kapıyı aç da çıksın, onun bacağını da kırarım!« dedi.

Er Gou Dan son derece saf bir adamdı. Buraya gelişi aslında para için değil, sadece hesap sormak içindi! Bir sürü mağdur gibi o da suçluların bedelini ödemesini, bir hesap sorulmasını istiyordu, hepsi bu! Paraya gelince, o ikinci plandaydı.

»Yüreğin varsa, gir içeri!« Shen Yushu, Er Gou Dan'e kapıyı açacak mıydı hiç?

Er Gou Dan başta zora başvurmak istemiyordu, ama madem Shen Yushu laftan anlamıyordu, o zaman kabalığından şikâyet etmesin! Er Gou Dan iki eliyle bahçe kapısının demir parmaklıklarını tuttu ve hafifçe çekti; parmaklıklar, tıpkı Şiao ailesinin köşkünün kapısındaki parmaklıklar gibi, sanki bu çelik yumuşakmışçasına yırtılıp açıldı.

»Vay canına!« Shen Yushu gözlerini kocaman açtı. »Sen bu kadar güçlü müsün?«

Heybetli General başta son derece tembel tembel yatıyordu, ama Er Gou Dan'in birden böyle bir güç sergilediğini görünce irkildi, hemen doğrulup dikildi ve gözlerini tetikte Er Gou Dan'e dikti!

Bu adam çok tehlikeli. Er Gou Dan yırtılan demir parmaklıklara bakıp içinden bir hesap yaptı: Kendisi herhalde onun rakibi olamazdı! Er Gou Dan o an saldırıya geçmeye cesaret edemedi; bunun yerine Gu Mengyao ile Shen Yushu'nun önüne geçip siper oldu. Gu Mengyao ile Shen Yushu'nun güvenliğini koruması gerekiyordu; o aslana gelince, onu artık koruyamazdı.

Heybetli General'in bu hâli elbette Shen Yushu'nun gözünden kaçmadı! Onun düşman karşısındaymış gibi gerilmesinden, Heybetli General'in de karşısındaki Er Gou Dan'e denk olamayacağını sezdi!

Er Gou Dan'in Heybetli General'i yakalamaya yeltendiğini gören Shen Yushu buna nasıl izin verirdi? Hemen avazı çıktığı kadar haykırdı: »Dur, bekle!«

Er Gou Dan tam Heybetli General'i yakalamaya gidiyordu ki Shen Yushu'nun bu haykırışıyla irkilip istem dışı durdu ve başını kaldırıp ona baktı: »Ne yapacaksın? Bana köpeği mi dövdüreceksin, aslanı mı?«

Er Gou Dan elbette Shen Yushu'nun kendi gücünü görüp Heybetli General'i öne çıkarmaya cesaret edemediğini sanıyordu.

»Dur, bu köpeğe dokunacaksan önce köpeğin reisinin iznini almalısın!« Shen Yushu, karşısındaki adama ancak Wei Zhao'yu çağırtarak baş edebileceğini düşündü.

»Köpeğin reisi mi? Bu köpek senin değil miydi?« Er Gou Dan afalladı, kafası iyice karıştı; bu köpeğin bir de reisi olabileceğini hiç düşünmemişti!

»Bu köpek elbette benim, ama onun da bir reisi var!« dedi Shen Yushu. »Bu köpeğin reisi çok güçlüdür; köpeği dövdüğünü duyarsa seni kesinlikle bırakmaz! Demir parmaklıkları parçalayabildiğine bakma, Ok Marka Abi için olsa olsa çocuk oyuncağıdır! Geçen sefer göğsüm demir parmaklıklara sıkışmıştı, parmaklıkları benim için Ok Marka Abi açmıştı!«

Shen Yushu keyifle anlatırken, farkında olmadan fazla kaçırdı.

»Küçük Shu!« Gu Mengyao, Shen Yushu'nun sözlerini duyunca ne gülebildi ne ağlayabildi. Durup dururken bunları anlatmanın ne lüzumu vardı? Aleme maskara mı olacaklardı?

Nitekim Er Gou Dan, Shen Yushu'nun sözleriyle baştan aşağı kızardı! Bu kız da fazla cesurdu doğrusu; bunları söylemeye nasıl cesaret edebiliyordu? Er Gou Dan'in yüzü kulaklarına kadar kızardı, çaresizce dedi: »Peki, çabuk çağır köpeğin reisini, ben de köpeğin reisinden hesap sorarım, olur mu?«

Er Gou Dan'in başı Shen Yushu yüzünden iyice şişmişti! Daha önce Şiao ailesine gitmişti; Şiao'ların adamları küstah ve azgındı, o vakit iş kolaydı: Er Gou Dan tek hamlede işi bitirirdi! Ama şimdi karşısındakiler sözle çekişiyor, ele kalkışmıyordu; Er Gou Dan iki güzel kıza vurmaya da gönlü elvermiyordu; kaldı ki onların bu işle pek ilgisi de yoktu. Er Gou Dan doğruyu yanlışı ayırt eden bir adamdı, elbette rastgele vurmazdı!

Ama asıl mesele şuydu: laftan anlamak güzeldi de, karşısındaki şu kız laftan anlamıyordu! Er Gou Dan ise konuşmakta en beceriksizdi, onunla baş edemiyordu! Böylece kız onu evirip çevirdi ve sonunda aslanın peşini bırakıp Ok Marka Abi denen adamın üstüne varmaya başladı!

»Ok Marka Abi gelince boyun eğmek zorunda kalırsın! Sana söyleyeyim, en iyisi şimdiden çekip git; yoksa Ok Marka Abi seni pataklar, ben karışmam!« diye korkuttu onu Shen Yushu. »Hem bizim köşkü de mahvettin! Geçen sefer köşkümüzün bahçe kapısını kıran biri vardı, ona ne oldu biliyor musun?«

»Bilmiyorum...« Er Gou Dan başını salladı.

»Ok Marka Abi onu tek yumrukta öldürdü!« dedi Shen Yushu.

»Öhö...« Er Gou Dan içinden, bu da benim tarzıma ne kadar benziyor, diye geçirdi. İkisi de bir yumrukta adam öldürmeyi severdi... Ama korkmadı da: »Ben sadece hesap sormaya geldim, çabuk çağır şu Ok Marka Abi'yi!«

»Peki öyleyse, madem dayak yemeyi bu kadar çok istiyorsun, seni memnun edeyim!« Shen Yushu bunu dedikten sonra Heybetli General'e döndü: »Heybetli General, koş, Ok Marka Abi'ye haber ver; onu pataklamak isteyen biri varmış!«

En hızlı güncelleme; açılır pencere olmadan okumak için.