(Dün yanlış yazmıştım; otuz altı tür edinilmiş Dao, yetmiş iki tür doğuştan Dao olmalıydı, düzeltildi.

) Shen Mu'nun avuç içinde, Atalar Diyarı yavaşça dönüyordu; dört büyük Gök Kapısı, Atalar Diyarı'nın ön ve arka yüzünde yer alıyor, farklı Gök Kapıları farklı ilkeler barındırıyor, farklı Dao âlemine dair idrakler taşıyordu. Dört büyük Gök Kapısı'ndan edindiği bütün idrakleri yaydı; büyük Dao'nun çınlayışı öylesine hoş, öylesine tatlıydı ki, insanın ruhunu sarsıyor, Yanfeng İmparatoru'nu bile kendinden geçirip büyülüyordu.

Jiang Baigui ise sanki Dao'nun sesiyle vurulmuş gibiydi; bu dört Gök Kapısı'na bakarken, birden üzerini kaplayan kasvetin dağılıp bulutların aralanmasıyla gün yüzüne çıkmanın verdiği o aydınlanma hissini yaşadı! Bu dört Gök Kapısı, sanki son derece sarsılmaz dört temel gibiydi; Göksel Saray ile Göksel Divan'ın muazzam gücünü taşıyor, aynı zamanda onun Dao kalbini de taşıyordu!

Bu dört Gök Kapısı sayesinde Göksel Saray sağlamlaşabilir, Göksel Divan sağlamlaşabilir, artık devrilme korkusu kalmazdı! »Kardeşim, burada biriktirdiğin savaş tecrübesi yeterli, fakat hep Kaygısız Diyar'da kalıp dış dünyayla temas kurmazsan, yine geride kalmış olursun.

« Shen Mu'nun zihni hafifçe kıpırdadı; avucundaki Atalar Diyarı'nda bu kez son derece ince işlenmiş manzaralar belirdi: büyük Dao'nun geçip gidişi, Yeşim Terası'nı oluşturuyor, Hongmeng İlk Sıvısı, Yeşim Denizi'ne dönüşüyordu!

Jiang Baigui hemen bu Yeşim Terası ile Yeşim Denizi'nin diğer insan, tanrı ve şeytanların Yeşim Terası ve Yeşim Denizi'nden farkını gördü; istemese de kendini kaptırdı, burada barınan ilkeler onda bir hac ziyareti arzusu uyandırdı!

»Yeşim Terası ile Yeşim Denizi, tıpkı dört büyük Gök Kapısı gibi olağanüstü ilkeler barındırır; Atalar Diyarı'nın en büyük harikalarından biridir, aynı zamanda doğal bir Dao âlemi kutsal toprağıdır.

« Shen Mu'nun avucundaki Atalar Diyarı'nda, göksel kalbi ve insan kalbini yansıtan Göksel Deniz belirdi; ardından Atalar Diyarı'nın Tanrı Kesme Terası, Atalar Diyarı'nın Dokuz Cehennem Terası göründü. Jiang Baigui'ye kademe kademe her bir âlemi gösterdi; en sonunda Doğuştan Beş Tai, beş büyük maden damarı, Kaos'un yükseliş ve çöküşü, Tai Chu'nun Tek Nefesi, Tai Shi'nin Mavi Karanlığı, Tai Su'nun biçimli fakat bedensiz, öngörülemez değişimi, Tai Ji'nin on bin Dao ile on bin varlığı türetişi.

. .

Bu ilahi incelik, hayranlık vericiydi.

»Kardeşim, otuz altı Göksel Saray ile yetmiş iki Hazine Salonu yolu aslında yanlış dövülmüş değil; yalnızca âlemde hata var, bu yüzden daha ileri gidemiyorsun.

« Shen Mu'nun bakışları Jiang Baigui'nin bembeyaz saçlarına düştü; bakışları saçlarından, artık yaşlanmış görünen yüzüne kaydı ve ağır bir sesle dedi: »Vaktiyle yenilmez olan o bilge kişinin Dao kalbi bir uçurum kadar derin, bir deniz kadar engindi; şimdi ise küçücük bir aksilik yüzünden Dao kalbi mi yenildi? « »Hayır.

« Jiang Baigui yavaşça ayağa kalktı; Kaygısız Diyar Kaihuang Göksel Divanı'nın resmî kıyafetini çıkardı, mührünü ve nişanını attı, gündelik giysilerini kuşandı ve dışarı doğru yürümeye başladı.

Adım attıkça yüzündeki kırışıklıklar birbiri ardına siliniyor, bembeyaz saçları tel tel yeniden koyu mavi-siyaha dönüyordu; ses tonu da vaktiyle Jingping İmparatoru'nun hocasıyken sahip olduğu o zarif ve sakin hâline dönüştü: »Atalar Diyarı'na gideceğim, kendi yolumu arayacağım.

« Yanfeng İmparatoru bunu görünce telaşla hızlı adımlarla yanına koştu: »Jingping İmparatoru'nun hocası, beni bekleyin! Shen sevgili memurum, siz kendiniz Ay Gök Tannrısı'nı aramaya gidin; ben Jingping İmparatoru'nun hocasıyla birlikte Atalar Diyarı'na gideceğim! Şu anki yetiştirimi düşük, başında biri olmadan kalamaz!

« Shen Mu'nun ruhsal bilinci dalgalandı; Atalar Diyarı Yeşim Başkenti'nin gerçeğini ikisine anlattı.

Jiang Baigui ile Yanfeng İmparatoru'nun ruhu sarsıldı; uzaktan el kavuşturup birlikte ayrıldılar.

»Hükümdar ile tebaası karşılaşmış, birbirlerinin Dao dostu olmuşlar; bu ikisi gerçekten imrenilecek insanlar. « Zhu Büyükanne onların gidişini izledi ve hayranlıkla dedi: »Jiang Baigui, Yanfeng İmparatoru'nu yüceltti; Yanfeng İmparatoru da Jiang Baigui'yi yüceltti. Bu ikisi birbirine destek olarak bu yola geldi; hiç de kolay değil.

« Shen Mu sessizce başını salladı; aniden ruhsal bilinci patladı, tüm Öte Kıyı Boşluğu'nu saran Öncü Ruhlar Diyarı'yla bağlantı kurdu. Bir süre sonra Shen Mu dedi: »Öte Kıyı Boşluğu'nun Yaratıcısı benim geldiğimi öğrenmiş; Ay Gök Tannrısı ile diğerlerine haber verip buraya gelmelerini söyleyecektir.

Biz burada bekleyelim.

« Zhu Büyükanne gülümsedi: »Duyduğuma göre sen hâlâ Yaratıcı'nın Kutsal Bebeği misin?

Bu da ne demek, biraz anlatır mısın? « Aslında Shen Mu bu meseleyi ona çoktan anlatmıştı; fakat Zhu Büyükanne, Shen Mu'nun bu acı olaydan çıkamayacağından endişeleniyordu; bu yüzden konuyu yeniden açıp Shen Mu'nun Topal İhtiyar'ı düşünmesini engellemeye çalışıyordu.

Zhu Büyükanne eskiden hep pervasız, düşüncesiz bir insandı; ama incelikli olduğunda da son derece şefkatliydi. İkisi Jiang Baigui'nin konağında kaldılar; ertesi günün gece yarısında Ay Gök Tannrısı buraya geldi. Shen Mu onunla hoşbeş etmeye vakit bulamadan doğrudan sordu: »Ay, Dao Ateşi Atalar Toprağı hâlâ sende mi?

Acil ihtiyacım var.

« Ay Gök Tannrısı, Zhu Büyükanne'ye baktı; bu kadının güzelliği karşısında içi sarsıldı, ancak bir süre sonra kendine gelebildi ve gülümseyerek dedi: »Xuandu Savaşı'nda Dao Ateşi Atalar Toprağı'nı alıp Youdu'ya göndermiştim; sonra Ateş Gök Tannrısı'nın Youdu'yu bulabileceğinden endişelenip Dao Ateşi Atalar Toprağı'nı Kaygısız Diyar'da sakladım. Şu en parlak yıldızı görüyor musun?

« Elini göğe doğru kaldırdı; Shen Mu o zaman fark etti ki Öte Kıyı Boşluğu'nda bir yıldız son derece parlaktı, etrafını halkalar sarmıştı.

Uzaktan bakıldığında sıradan bir yıldızdı; ama Shen Mu kaşının ortasındaki dikey gözüyle baktığında bunun Dao Ateşi Atalar Toprağı olduğunu anladı; o halkalar da Dao Ateşi'nin Dokuz Kat Gökü olmalıydı.

»İşte orası Dao Ateşi Atalar Toprağı.

« Ay Gök Tannrısı dedi: »Ateş Gök Tannrısı kısa sürede Kaygısız Diyar'a kadar gelip öldüremez; bu yüzden orada saklı. Acele kullanman gerekiyorsa, gidip alıp sana getiririm. « »Zahmet olacak.

« Shen Mu teşekkür etti.

Ay Gök Tannrısı sitemle dedi: »Bana hâlâ yabancı mı davranıyorsun? Siz biraz bekleyin, gidip alayım.

« Ayağa kalkıp aceleyle gitti.

Şafak sökene kadar Ay Gök Tannrısı, Dao Ateşi Atalar Toprağı'nı getirip hızlıca döndü.

Shen Mu ile Zhu Büyükanne hemen karşılamaya çıktılar, şehir dışına geldiler.

Ay Gök Tannrısı şehre girmedi; Dao Ateşi Atalar Toprağı'nı şehir dışına bıraktı ve mekân ilahi gücüyle Atalar Toprağı'nı küçültmeye, mekânda saklamaya çalıştı ki Shen Mu'nun taşıması kolay olsun.

»Bu kız ne kadar da düşünceli. « Zhu Büyükanne içinden gizlice takdir etti.

Tam o sırada bir imparatorluk arabasının geldiği görüldü; içinden hoş bir ses geliyordu. Araba durdu; bir nedime inci perdeyi araladı ve Langwan Gök Kralı içeriden çıktı.

Zhu Büyükanne ile Langwan Gök Kralı daha önce de karşılaşmışlardı; şimdi yeniden görünce, onun güzelliği karşısında yine şaşkına döndüler.

Yanfeng İmparatoru doğru söylemişti: Zhu Büyükanne güzeldi, ama insanî bir güzellik taşıyordu; Langwan Gök Kralı ise bambaşkaydı; yücelerden bakan, soğuk ve mesafeli bir hâli vardı, daha çok bir tanrı güzelliği gibiydi; insana kutsal, heybetli, yaklaşılmaz bir his veriyordu. Ay Gök Tannrısı, Dao Ateşi Atalar Toprağı'nı yeni düzenlemişti ki Langwan Gök Kralı'nın geldiğini görünce gülümsedi: »Gök Kralı neden bu kadar geç geldi?

Bana haber veren sendin, Mu Gök Tannrısı geldi beni görmek istiyor diye; ama sen geç kaldın. « Langwan Gök Kralı hafif bir sesle dedi: »Yıkanıp kıyafet değiştirdim, araba ve maiyet hazırladım, biraz geciktim. Mu Gök Tannrısı'nı görmeye gelirken ciddiyetsiz olmak olmaz.

« Shen Mu ile Zhu Büyükanne'ye selam verdi: »Gök Tannrısı bana Tai Chu İlk Sıvısı'nı göndermiş; endişem kalmadı, minnettarım. « Ay Gök Tannrısı gülümsedi: »Sende hep bu gereksiz merasimler var.