Chapitre 78 — Le précieux vaisseau du corbeau d'or
Le Berger des Terres Désolées · Page 3 sur 4
Je vais chercher le chef de village, le maître alchimiste et les autres. De ma vie, depuis tout ce temps que j'habite la Désolation, je n'ai jamais vu chose pareille.
. .
Nom d'un chien.
.
. «
Shen Mu était perplexe : c'était la première fois qu'il voyait le Boucher perdre à ce point contenance ; même dans ses moments de fureur, le Boucher ne proférait pas autant de jurons — et celui qu'il lançait le plus souvent, c'était encore » maudit Ciel « . Il regarda de nouveau le petit point noir, et sursauta : le point avait beaucoup grossi.
Ce petit point noir grossissait de plus en plus ; naguère semblable à la piqûre d'une aiguille sur une feuille blanche, il ressemblait à présent à une tache d'encre — et il continuait de grossir. Soudain, des silhouettes traversèrent l'espace ; aussitôt, plusieurs personnes apparurent aux côtés de Shen Mu : le chef de village, privé de mains et de pieds, le maître alchimiste au visage méconnaissable, l'artisan silencieux et quelques autres.
Le vieil aveugle, lui, n'était pas là : sans doute l'avait-on tiré de sa maison de jeu pour le pousser au centre de la ville.
» Ciel. .
. «
Le maître alchimiste contempla le point noir et laissa paraître lui aussi une stupeur sans bornes ; il murmura : » Un bien grand navire.
.
.
«
» La légende disait vrai — ce navire existe bel et bien !
«
Le chef de village aussi était profondément ébranlé ; il murmura : » Pourquoi ce navire apparaît-il maintenant ?
«
L'artisan silencieux, le regard trouble, fixait l'endroit, hébété.
Kui Sou, lui aussi, contemplait la scène, stupéfait.
» Nom d'un chien.
.
.
« Le Boucher, toujours, jurait sans discontinuer. Shen Mu mobilisa l'Œil céleste Lingxiao et s'efforça de distinguer le point noir, mais en vain.
Peu à peu, le point noir grossit encore : il était devenu un disque sombre et lourd, qui ne cessait de s'élargir.
Quelques instants plus tard, le disque mesurait déjà un peu plus d'un zhang. Puis, bientôt, le disque atteignit plusieurs mu. Des grondements montaient sans cesse du sol, de plus en plus violents ; debout sur la colonne de dragon, Shen Mu sentait ses jambes s'engourdir, comme si un monstre d'une immensité sans nom déplaçait pas à pas son pied.
Il sentait l'air s'échauffer, la température monter sans cesse, comme si le soleil répandait ses flammes ardentes pour embraser la terre — alors que l'on était encore au printemps, à deux mois de l'été. Puis Shen Mu vit ce que les yeux du chef de village et des autres voyaient.
Un navire en marche, venant de la direction de la Mer d'Étoiles, de plus en plus proche.
C'était bien un navire qui avançait, et au-dessus de lui flottait une sphère noire, toujours plus grande.
Le visage de Shen Mu se fit étrange ; son esprit était bouleversé au-delà de toute expression ; au bout d'un long moment, il exhala un souffle trouble et, serrant les dents : » Nom d'un chien.
. .
«
Le Boucher lui lança un regard sévère : » Un enfant ne doit pas dire de gros mots !
Bordel de merde, qu'est-ce que c'est que ce truc qui vient d'apparaître ? «
Le navire qui s'approchait était d'une taille prodigieuse : un vaisseau fait de volcans, dont les monts crachaient fumées et flammes, hauts et majestueux, plongeant dans les nuées ; la fumée épaisse était parcourue de tonnerres et d'éclairs, et sans cesse des lueurs électriques illuminaient le ciel. La forme de cette montagne était elle aussi fort étrange : elle n'avait point de cime, et de loin ressemblait quelque peu à un navire à étages — mais sans étages, seulement des palais majestueux, resplendissants d'or et de splendeur ; bien qu'enveloppés de fumée, ils brillaient toujours d'un éclat doré, d'une beauté éclatante.