Chapitre 68 — La longue rue baignée de sang
Le Berger des Terres Désolées · Page 3 sur 4
Et derrière Shen Mu, une dizaine de guerriers, la tête plantée dans le mur, le corps accroché à la paroi, gesticulaient des quatre membres, sans pouvoir se dégager. »Beau talent !
« Les détenteurs de pouvoirs divins ne tarissaient pas d'éloges ; l'un d'eux dit à voix basse : »Jeune Maître, cet homme court comme une vague grondante, un flot furieux qui fend le ciel : il emploie une technique de combat d'une violence extrême. Ses coups de poing et de pied, s'ils franchissaient leur limite, seraient déjà des pouvoirs divins !
« Le Septième Jeune Maître, étonné : »Il se sert d'une technique de combat ? « »Un art de combat de premier ordre ! « Le Septième Jeune Maître hocha doucement la tête : »J'ai entendu conter l'histoire de jadis : le précepteur impérial de Jingping discuta de la Voie avec les maîtres de la lignée des techniques de combat, et il tua sans nombre de ces géants ; dès lors, les techniques de combat ne purent plus se comparer aux pouvoirs divins et furent classées parmi les hérésies.
Bon nombre d'hérétiques s'enfuirent dans la Friche…
Serait-il le disciple de l'un d'eux ?
« Un autre suivant dit à voix basse : »La Cité du Dragon Vermillon n'est pas Jingping ; ici se mêlent poissons et dragons, et pullulent les gens sans issue et d'une férocité sans bornes.
Aussi devons-nous agir avec la plus grande prudence. Derrière ce jeune homme se cachent sans doute des survivants d'autrefois. Jeune Maître, allons vite voir le général.
« Shen Mu n'avait point frappé pour tuer ; dans son assaut, il avait retenu la majeure partie de sa force.
Mais avoir envoyé une dizaine de guerriers s'accrocher aux murs était déjà de quoi terrifier.
Certes, pour lui, cela n'avait rien d'extraordinaire : dans le village, il avait affronté le vieux Huo et les autres ; hors du village, le singe démoniaque Xuanliao et la Renarde des Neiges ; chaque fois, il y était allé de toute sa force. »Tant de pièces de dragon sur moi, ce n'est guère rassurant. Mieux vaut acheter quelques choses, puis rapporter le reste à l'auberge et le confier à Grand-mère.
« Le jeune homme ne s'en souciait pourtant pas autrement. En chemin, il acheta encore des soieries et des satins, qu'il fit porter à l'auberge : il comptait préparer plusieurs jeux de vêtements pour le vieux Huo, le chef de village et les autres. Shen Mu acheta aussi quelques curiosités, destinées au vieux Huo, au vieil homme boiteux et à leurs pareils ; puis il rentra à l'auberge.
À sa surprise, Grand-mère Zhu n'était pas dans sa chambre : nul ne savait quand elle était sortie. Le vieil aveugle non plus n'était nulle part. »Il est rare de venir ici ; autant voir le monde comme il faut.
« Shen Mu prit cent et quelques pièces de dragon, cacha le reste de son argent, puis sortit de l'auberge et se promena de çà et de là.
La nuit, la Cité du Dragon Vermillon était d'une animation prodigieuse, et vraiment, elle lui ouvrit les yeux : des combats d'arts martiaux, des tournois sur l'estrade, des chants d'opéra, des danses de lions et de dragons, et aussi des gens venus régler leurs comptes. Il s'émerveillait, et sans qu'il s'en rendît compte, il parvint au cœur de la Cité du Dragon Vermillon ; là, les bâtiments étaient plus imposants, plus altiers encore, avec nombre d'édifices anciens, laissés sans doute par les hommes d'avant que les ténèbres n'eussent recouvert la Friche : temples et sanctuaires d'une beauté peu commune.
Shen Mu ouvrit son Œil céleste Lingxiao et contempla ces vieux édifices, claquant la langue d'admiration. Les statues divines qui s'y trouvaient n'étaient, aux yeux des autres, que de simples statues ; mais sous son regard, c'étaient des divinités rayonnantes de mille feux !
Il les admira l'une après l'autre, sans grande crainte de ces dieux, sans les profaner non plus, goûtant seulement l'art des sculpteurs divins.