Chapitre 8 — La peau de métamorphose laissée par la vieille
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 4
son dos pour aller chercher Shen Mu au-dehors : »Ce que nous devions lui apprendre, nous le lui avons appris ; s'il a seulement su l'assimiler, il devrait pouvoir survivre dans les Ruines. Sortir maintenant ne servirait à rien : la nuit est tombée.« Grand-mère Zhu s'affaissa, sachant bien que le chef du village avait raison. Les ténèbres noyaient les Ruines : si Shen Mu vivait encore, il survivrait à la nuit sans qu'elle eût à le secourir ; s'il était mort, il ne servait à rien d'aller le chercher avec la statue de pierre. »Il a encore ce pendentif de jade pour le protéger…« Elle se le disait, mais Grand-mère Zhu savait que le pendentif de jade que Shen Mu portait sur la poitrine n'était destiné qu'à protéger les nouveau-nés, et que sa protection avait des limites. Shen Mu avait grandi : la lumière du pendentif ne pouvait couvrir que sa poitrine. »Petit Shen, sois bien avisé, je t'en prie…« dit à voix basse Grand-mère Zhu.