Capítulo 8 — La piel cambiante que dejó la abuela
El Pastor del Yermo · Página 4 de 4
« El jefe del poblado, llevado en andas por el Viejo Cojo y el maestro de elixires, detuvo a la abuela Zhu, que se disponía a cargar con una estatua de piedra y salir en busca de Shen Mu: »Ya le hemos enseñado lo que había que enseñarle; si lo ha aprendido, debería poder sobrevivir en el Yermo.
Salir ahora de nada serviría; ha caído la noche.
« La abuela Zhu se abatió, y sabía que el jefe del poblado tenía razón. La oscuridad anegaba el Yermo: si Shen Mu seguía vivo, podría sobrevivir a la noche sin que ella fuera a rescatarlo; y si ya había muerto, de nada serviría que saliera con la estatua de piedra a buscarlo.
»Aún tiene aquel colgante de jade que puede protegerlo…
« Aunque se decía esto, la abuela Zhu sabía que el colgante de jade que Shen Mu llevaba sobre el pecho sólo servía para proteger a los recién nacidos, y que su alcance era limitado.
Shen Mu ya había crecido; la luz del jade sólo podía amparar su pecho.
»Pequeño Shen, tienes que ser listo… «, murmuró la abuela Zhu en voz baja.