»Euh... mais oui, c'est vrai ! Alors allons d'abord acheter les plants«, acquiesça Shen Yushu en hochant la tête.

»Wei Zhao, nous allons acheter des plants d'arbres, la voiture ne pourra pas tout contenir ; on y va avec la tienne ?« Cette fois, Gu Mengyao ne laissa pas Shen Yushu s'en charger et prit elle-même la parole.

Même si elle répugnait un peu à adresser la parole à Wei Zhao : aujourd'hui, Feng Xiaoxiao était venue le chercher jusqu'ici, et Gu Mengyao ne savait comment aborder la chose. Elle en avait un peu honte — c'était pourtant elle qui avait suscité ces ennuis, et voilà qu'elle avait envoyé Xiaoshu par message demander à Wei Zhao s'il allait courir les jupons...

»Très bien.« Wei Zhao hocha la tête : comment aurait-il pu refuser un ordre de Mademoiselle ? Il ajouta donc : »On part maintenant ?«

»Oui, tout de suite...« Gu Mengyao se leva, prit Shen Yushu par la main et s'apprêta à sortir avec Wei Zhao.

C'était la première fois que Mademoiselle et la petite Chen montaient dans la »guimbarde« de Wei Zhao, et son degré de délabrement les laissa pantoises !

»Frère Chewing-gum, ta voiture peut encore rouler ?« Shen Yushu n'arrivait vraiment pas à concevoir qu'une épave pareille pût encore avancer, et même assez vite.

»Qu'elle roule ou non, tu viens de le constater, non ?« dit Wei Zhao en riant. »Un larbin comme moi, pouvoir conduire une guimbarde, c'est déjà beau.«

»Oh, alors je te donne la mienne ; de toute façon, je n'aime pas conduire.« Après l'avoir entendu, Shen Yushu le déclara très sérieusement.

Le visage de Gu Mengyao se rembrunit aussitôt : Wei Zhao était son larbin, et il n'avait même pas de voiture — celle-ci devait sortir on ne sait quel dépôt de ferraille. Elle toussa deux fois : »Wei Zhao, demain j'en parlerai à Oncle Qing, nous t'achèterons un monospace...«

»Ha... ce n'est pas la peine, je suis assez habitué à la conduire...« Wei Zhao ne s'attendait pas à ce que Mademoiselle fût si susceptible : il n'avait dit cela qu'en passant, et elle voulait déjà lui acheter une voiture.

»Oh...« En entendant le refus de Wei Zhao, Gu Mengyao n'insista pas — ce n'était pas dans son caractère : »Aujourd'hui, cette Feng Xiaoxiao ne t'a pas causé d'ennuis ?«

»Ah, comment donc ! Elle a pris son téléphone pour me photographier en douce aux toilettes, dans l'intention de me faire chanter ; mais je l'ai prise pour Zhong Yongliang, et je l'ai trempée d'urine de haut en bas... Cette fois, la rancune est solidement nouée !« Wei Zhao ne cacha rien : toute cette histoire venait de ce qu'il était sorti avec Mademoiselle ; aussi, si Feng Xiaoxiao manigançait quelque chose par la suite, Gu Mengyao ne pourrait pas lui en faire reproche.

»Hein ? Tu... tu l'as prise pour Zhong Yongliang, et tu l'as trempée d'urine ?« Gu Mengyao écarquilla les yeux. La dernière fois qu'il avait plu dans les toilettes, elle était allée voir avec Xiaoshu ; en repensant à la mine pitoyable de Zhong Yongliang, elle en souriait encore... Mais s'il s'était agi d'une fille, quelle humiliation cela devait être !

Gu Mengyao pouvait l'imaginer : si cela lui était arrivé à elle, elle en serait morte de honte. Comment Feng Xiaoxiao pourrait-elle en rester là ?

»Ha, ce n'est rien ; qui lui a demandé d'entrer dans les toilettes des hommes ?« Wei Zhao s'en moquait bien : »Laisse-la faire ; quand elle sera lasse de se venger, elle s'en ira. Ce n'est qu'une petite délinquante.«

»Je suis vraiment désolée, je ne pensais pas qu'elle s'en prendrait à toi...« Gu Mengyao se sentait un peu coupable : »Sinon, demain j'irai lui parler ; ce qui s'est passé l'autre jour n'était pas de ta faute...«

»Hein ?« Wei Zhao regarda Mademoiselle avec stupéfaction ; il ne s'attendait pas à ce qu'elle dise cela.

Gu Mengyao rougit un peu, elle aussi ; elle renifla avec dédain et expliqua : »Chez moi, les comptes sont clairs : le bien se paie par le bien, le mal par le mal. Ne va pas croire que parce que je vais plaider ta cause, cela signifie que j'ai des sentiments pour toi. Je te le dis : en réalité, je te déteste toujours !«

Dans son élan, Gu Mengyao avait laissé échapper ces mots ; mais après les avoir dits, elle eut un peu de regret. Le détestait-elle vraiment encore, ce Wei Zhao ? On aurait dit que non...

»Ha...« Wei Zhao sourit : »Je sais. Mais Feng Xiaoxiao ne peut rien me faire ; ne va pas la voir, pour éviter que les camarades de classe n'apprennent ce qu'il en est entre nous !«

Gu Mengyao en grinça des dents de fureur ! Éviter que les camarades de classe l'apprennent ? Et quand bien même elles l'apprendraient ? Moi je n'ai pas peur, et toi tu aurais peur ? Qu'est-ce que ça veut dire !

Pourtant, Gu Mengyao comprenait aussi que Wei Zhao disait cela par crainte qu'elle ne se trouvât dans l'embarras, et non pour lui-même. Mais elle n'en était pas moins furieuse ! N'importe quel autre garçon, s'il avait pu être lié à elle, en aurait été trop heureux ; comment ce Wei Zhao pouvait-il manquer à ce point de discernement ? Était-elle donc si médiocre que cela ?

Gu Mengyao se tut, et l'atmosphère dans l'habitacle devint aussitôt pesante ; heureusement, il y avait Shen Yushu : »Frère Chewing-gum, crois-tu qu'au marché aux fleurs, oiseaux et poissons, on puisse trouver des requins à vendre ?«

»...« Gu Mengyao avait bien envie d'écraser Shen Yushu d'une gifle : »Xiaoshu, tu crois vraiment que quelqu'un achèterait un requin pour le ramener chez lui ? Tu n'as pas peur d'être dévorée par le requin ?«

»Mais si !« Shen Yushu hocha la tête : »Par exemple, les gens qui veulent se suicider !«

»Bon, tu as gagné.« Gu Mengyao se frappa le front.

Wei Zhao gara la voiture devant l'entrée du marché aux fleurs, oiseaux et poissons, puis y fit entrer Gu Mengyao et Shen Yushu : »Restez bien près de moi, il y a de tout ici, des gens de toutes sortes ; il y a des pickpockets.«

»Oh...« Shen Yushu accéléra de deux pas, puis ralentit : »Je n'ai pas pris d'argent.«

»Xiaoshu, tu es sérieuse ? Ce n'est pas une plaisanterie ?« En entendant ces mots, le visage de Gu Mengyao changea aussitôt.

»Non, sœur Yaoyao, tu le sais bien, j'aime mettre mon portefeuille dans mon cartable...« dit Shen Yushu. »Regarde ma robe : où veux-tu que je mette un portefeuille ?«

»Moi non plus, je n'en ai pas pris...« Gu Mengyao fronça les sourcils : »Wei Zhao, tu as de l'argent ?«

»Ha, j'en ai.« Wei Zhao songea en lui-même : pas étonnant qu'Oncle Qing m'ait fait établir une carte de crédit ; ces deux donzelles sortent donc souvent sans argent.

»Alors... disons que je te les emprunte...« Gu Mengyao poussa un soupir de soulagement ; si Wei Zhao n'avait pas eu d'argent non plus, cette sortie aurait été peine perdue.

»Wa, sœur Yaoyao, regarde, il y a vraiment des plants d'arbres ici, et tant de variétés...« À peine entrée, Shen Yushu en eut le vertige. »Sœur Yaoyao, quel arbre devrions-nous planter demain ?«

Gu Mengyao secoua la tête ; elle ne s'y connaissait pas davantage en plantes, et ne savait pas quoi acheter.

»Sœur Yaoyao, regarde là-bas, cet arbre est vraiment bizarre : pourquoi a-t-il une perfusion ?« demanda Shen Yushu en désignant quelques plants non loin de là.

»Je ne sais pas, il est peut-être malade«, dit Gu Mengyao.

»Ha, c'est une solution nutritive. Certains plants importés, en raison des différences d'environnement, ont besoin d'injections d'éléments nutritifs, sans quoi ils ne survivent pas«, expliqua Wei Zhao en souriant. »Dans certains domaines haut de gamme, on plante des arbres comme ceux-là.«

»Ça a l'air plutôt amusant, sœur Yaoyao ; et si nous achetions ceux-là ?« Shen Yushu trouvait ces arbres perfusés très intéressants.

»Xiaoshu, tu ne peux pas dire des âneries pareilles ? Une fois diplômée, tu reviendras tous les jours faire des piqûres aux plants ? Sans perfusion, les arbres mourraient, non ?« Gu Mengyao lança un regard noir à Shen Yushu.

Mise à jour la plus rapide, lecture sans fenêtres publicitaires.