荒墟牧神 - 第81章 幽冥暗界 - 錦書坊

La niña que pastoreaba el sol desapareció junto con su Nave del Alba, y la oscuridad no tardó en alzarse, engullendo el cielo, la tierra y el orbe entero. «¿Qué pretende decir en realidad el jefe de la tribu de los Pastores del Sol?

»

Shen Mu se sumió en sus reflexiones.

La oscuridad envolvía la tierra; la Columna del Dragón volvió a iluminarse, en la ciudad se encendieron uno tras otro los braseros y los templos resplandecían en la noche. El colgante de jade sobre su pecho también despedía una luz tenue.

Según lo que decían los Pastores del Sol, el jade provenía de la Aldea Sin Penas, y era posible que él también procediera de allí. Sin embargo, en el mapa geográfico del Yermo no figuraba nombre alguno de Aldea Sin Penas: aquel lugar parecía no existir dentro del Yermo. «La Aldea Sin Penas, ¿dónde está en realidad?

¿Por qué solo cuando desciende la oscuridad aparece la Aldea Sin Penas?

»

Observó atontado la oscuridad más allá de la ciudad; deseaba entrar en ella y buscar aquella Aldea Sin Penas, pero la oscuridad abarcaba una extensión tan vasta, cubría todo el inmenso e ilimitado Yermo. . .

¿quién podía saber en qué punto se hallaba aquella etérea Aldea Sin Penas?

Y además, ¿cómo podría atravesar sin peligro aquella oscuridad arcana? La oscuridad era demasiado terrible; el pequeño jade no bastaba para protegerle, y un tesoro como la estatua de piedra pesaba en exceso: cargar con ella equivalía a cargar con una deidad, algo que le resultaba del todo imposible.

«¿Estarán acaso mis padres en la Aldea Sin Penas?

»

El ánimo de Shen Mu decaía. De pie sobre la cabeza del dragón en lo alto de la Columna del Dragón, alzó la palma de la mano, como si quisiera tocar la densa oscuridad del exterior.

Fuera de la ciudad, la oscuridad sin límites se agitaba, separada del luminoso paisaje urbano por una fina membrana, y sobre aquella pared de membrana apareció una enorme palma, como si quisiera tocar la suya. Shen Mu alzó la cabeza: las dos palmas se acercaban cada vez más.

Desde la oscuridad llegaban susurros, como si muchas voces gentiles murmurasen palabras furtivas, persuadiéndolo de entrar en la oscuridad y fundirse con ella.

Los susurros se hicieron cada vez más intensos, más sonoros, como si se introdujeran en su mente y lo persuadieran sin cesar. La mirada de Shen Mu se volvió difusa, y las dos palmas estaban a punto de juntarse.

Poco a poco, la oscuridad ante sus ojos dejó de ser oscuridad y se convirtió en otro mundo grandioso; vio un mundo como de humo o de espejo de agua, y a una mujer que extendía su palma desde la distancia, como si quisiera tocar la suya.

El rostro de aquella mujer era borroso e indistinto; él deseaba verlo con claridad, pero por más que lo intentaba no lograba distinguirlo.

Ante su pecho, el jade se elevó con suavidad, como si quisiera flotar hacia aquel mundo en la oscuridad. «¿Shen'er, qué haces? »

Desde atrás llegó una voz a la vez sorprendida y furiosa.

Shen Mu retiró la palma: el Viejo Sordo había aparecido a su espalda y lo sacó de su trance.

Shen Mu despertó de su abatimiento y, atolondrado, retrajo la mano; no pudo evitar cubrirse de un sudor frío.

Si de veras hubiera tocado aquella palma en la oscuridad, ¿qué habría ocurrido?

Todos los que habían caído en la oscuridad habían muerto de manera espantosa; él también habría sido devorado por los monstruos de las tinieblas, ¿no es cierto? La enorme palma en la oscuridad también se retiró por sí sola y desapareció; con ella se disipó la visión anómala. En su aturdimiento, Shen Mu creyó oír un suspiro que llegaba de la oscuridad, pero era evidente que el Viejo Sordo no había percibido nada.

El Viejo Sordo, furioso, tiró de él para que lo siguiera y dijo con enojo: «En la oscuridad hay criaturas demoníacas expertas en confundir el corazón de los hombres; ¡ten cuidado, no vayan a llevarte consigo! »

«¿Criaturas demoníacas que confunden el corazón?

»