Capítulo 19 — El despertar del Cuerpo Misterioso sacude la aldea desolada
El Pastor del Yermo · Página 4 de 4
« »Y, sin embargo, lo ha conseguido. « En el antiguo templo, ¿por qué la estatua de Buda explotó en cuanto oyó aquella frase? Porque la madre de Buda se llamaba Mahamaya. Maha significa grande, y Mahamaya significa el Gran Cielo de la Libertad. En el lenguaje demoníaco se dice que el dios demoníaco de la sabiduría suprema creó con su gran poder el Cielo de la Libertad; es decir, que el dios demoníaco creó a la madre de Buda y que de ella nació Buda.
Eso constituía una afrenta contra Buda, por lo que la estatua explotó al menor estímulo. En cuanto a las palabras cielo, tiempo, resentimiento, exclamación, poder, espíritu y furia del lenguaje divino, proceden del Canto de Chu. Se trata de una frase sumamente sangrienta: »El cielo y el tiempo se ensombrecen, los dioses majestuosos montan en cólera; todos los seres son exterminados y los cadáveres cubren los campos«.