Capítulo 1147 — Antaño fue humano
El Pastor del Yermo · Página 2 de 3
»¡Venerable Celestial Mu! «
La voz del Señor Celestial llegó desde un lugar altísimo y remotísimo, transmitida a su mente, audible solo para él.
Con aquella voz, incluso "vio" las cejas blancas del Señor Celestial, entronizado en Xuandu, su larga barba y sus ojos rebosantes de luz blanca. »Tomas prestado mi poder para resucitar a un mortal.
«
En el rostro del Señor Celestial no se distinguía expresión alguna; su voz era prolongada:
»Has matado a las deidades antiguas de las Nueve Provincias, has matado a las deidades antiguas de los Tres Pilares Celestes, y ahora, en cambio, te sirves de nuestro poder para resucitar a un mortal. ¿Sigues siendo el Gran Maestro de los Diez Mil Kalpas Inextinguibles?
«
»Señor Celestial, nada de lo que hay aquí puede ocultársete. Tú me viste matar a las deidades antiguas de las Nueve Provincias, matar a los Tres Pilares Celestes, y no me impediste acabar con ellos.
«
La consciencia divina de Shen Mu ondulaba en su mente, dialogando con aquel ser encumbrado:
»Y ahora quiero tomar prestado tu poder para rehacer el alma de esta mortal.
¿Me lo prestarás?
Resucitarla es muy sencillo; el poder que te tomo prestado es insignificante, para ti no es más que una gota en el océano.
«
El Señor Celestial calló un momento y dijo:
»¿Resucitarás a las deidades antiguas de las Nueve Provincias y a los Tres Pilares Celestes? «
»No. «
El tono de Shen Mu era extraordinariamente sereno; dijo despacio:
»Señor Celestial, hace mucho que conoces la respuesta: no los resucitaré.
Las deidades antiguas no son más nobles que los mortales.
Si una deidad antigua comete el mal, también acabaré con ella. «
»¿Quién determina lo justo y lo injusto, el bien y el mal? «
Dijo el Señor Celestial:
»El lobo come a la oveja: ¿cuán inocente es la oveja?
La oveja come hierba: ¿cuán inocente es la hierba? Que las deidades antiguas tomen a los hombres por ofrenda no es sino el lobo comiendo a la oveja.
Venerable Celestial Mu, visto desde la altura del Dao del Cielo, eso que llamas bien y mal, justo e injusto, es confuso e indistinguible. El Dao del Cielo es imparcial: no condena al lobo por comer a la oveja, ni condena a la oveja por comer la hierba. «
Shen Mu dijo:
»Por eso tú eres el Señor Celestial y yo no. Yo solo contemplo estas cosas desde el punto de vista del hombre.
Señor Celestial, tú tampoco eres verdaderamente imparcial: contemplas el mundo desde el punto de vista de las deidades antiguas.
Puedes quedarte sentado viendo cómo las deidades antiguas devoran el mundo, puedes ver a todos los seres convertirse en ofrendas de las deidades antiguas; y sin embargo, cuando yo mato a una deidad antigua, algo se te atraviesa en el corazón.
«
El Señor Celestial calló. »¿Me prestarás el poder para resucitar a esta niña?
« insistió Shen Mu.
El Señor Celestial volvió a callar un momento y dijo:
»Venerable Celestial Mu, hijo de los Shen, ¿has pensado alguna vez que no puedes cambiar todo esto? Cuando las deidades antiguas dejen de ser la ortodoxia del cielo y la tierra, y los semidioses las sustituyan, seguirán devorando a los seres vivos. Aunque mates a las deidades antiguas, no harás más que permitir que los semidioses las reemplacen por completo; y entonces la suerte de los seres de los innumerables cielos y mundos no será ni siquiera mejor que ahora. «
Shen Mu preguntó con obstinación:
»Señor Celestial, ¿me prestas tu poder para resucitar a esta pequeña mortal?
«
El Señor Celestial guardó silencio largo rato y dijo:
»Te lo presto. Pero no puedes seguir haciendo esto. No puedes continuar masacrando deidades antiguas; si se difunde la noticia de que has matado a las deidades antiguas de las Nueve Provincias y a los Tres Pilares Celestes, empujarás a las demás deidades antiguas al bando contrario y las convertirás en tus enemigos. «
Shen Mu dijo:
»¿Debo sonreírles, quedarme sentado viendo cómo toman a mi gente por ofrenda, charlar y reír con ellos, fingir que no lo veo?
Instrúyeme, Señor Celestial.
«
El Señor Celestial dijo: