Kapitel 1147 — Einst war ich ein Mensch
Der Hirte der Ödnis · Seite 2 von 3
Doch er hatte beschlossen, den Himmelsfürsten aufzustören und auch den Erdherrn.
Denn er wollte seine Haltung kundtun!
»Himmelsehrwürdiger Mu –« Die Stimme des Himmelsfürsten kam aus unendlicher Höhe und Ferne heran und drang in sein Haupt, und nur er allein konnte sie hören. Mit dieser Stimme ›sah‹ er sogar die weißen Brauen des Himmelsfürsten, der hoch in Xuandu thronte, seinen langen Bart und seine Augen, die von schneeweißem Licht erfüllt waren.
»Du leihst dir meine Kraft, um einen Sterblichen ins Leben zurückzurufen. « Im Antlitz des Himmelsfürsten war kein Ausdruck zu erkennen; seine Stimme war langgezogen: »Du hast die Altgötter der Neun Provinzen getötet, du hast die Altgötter des Drei-Säulen-Himmels getötet, und nun leihst du dir unsere Kraft, um einen Sterblichen ins Leben zurückzurufen.
Bist du noch der Großmagier der unauslöschlichen Zehntausend Äonen? « »Himmelsfürst, nichts hier kann sich vor dir verbergen.
Du hast gesehen, wie ich die Altgötter der Neun Provinzen tötete und den Drei-Säulen-Himmel erschlug, und du hast mich nicht daran gehindert. « Shen Mus göttliches Bewusstsein wogte in seinem Haupt, während er mit diesem erhabenen Wesen sprach: »Und nun will ich deine Kraft leihen, um für diese Sterbliche die Seele neu zu formen – wirst du sie mir leihen?
Sie ins Leben zurückzurufen ist einfach; die Kraft, die ich von dir leihe, ist verschwindend gering, für dich nur ein Tropfen im weiten Ozean.
« Der Himmelsfürst schwieg einen Augenblick und sprach: »Wirst du die Altgötter der Neun Provinzen und den Drei-Säulen-Himmel ins Leben zurückrufen?
« »Nein.
« Shen Mus Ton war von ungewöhnlicher Ruhe, als er langsam sprach: »Himmelsfürst, du kennst die Antwort längst: Ich werde sie nicht zurückrufen. Ein Altgott ist nicht edler als ein Sterblicher. Wenn ein Altgott Böses tut, werde ich auch den Altgott erschlagen.
« »Wer bestimmt, was Recht und Unrecht, was Gut und Böse ist?
« Der Himmelsfürst sprach: »Der Wolf frisst das Schaf – wie unschuldig ist das Schaf? Das Schaf frisst das Gras – wie unschuldig ist das Gras? Dass die Altgötter die Menschen als Opfergaben nehmen, ist nicht anders als der Wolf, der das Schaf frisst.
Himmelsehrwürdiger Mu, vom hohen Standpunkt des Himmels-Dao aus betrachtet, sind deine sogenannten Gut und Böse, Recht und Unrecht wirr und ununterscheidbar. Das Himmels-Dao ist selbstlos: Es verurteilt den Wolf nicht dafür, dass er das Schaf frisst, und verurteilt das Schaf nicht dafür, dass es das Gras frisst.
« Shen Mu sprach: »Darum bist du der Himmelsfürst und ich nicht. Ich betrachte diese Dinge nur vom Standpunkt des Menschen aus. Himmelsfürst, auch du bist nicht wahrhaft selbstlos – du betrachtest die Welt vom Standpunkt der Altgötter aus. Du kannst es mit ansehen, wie die Altgötter die Welt schinden, du kannst es mit ansehen, wie alle Wesen zu Opfergaben der Altgötter werden; doch wenn ich einen Altgott töte, bleibt in deinem Herzen ein Stachel.
« Der Himmelsfürst schwieg.
»Wirst du mir die Kraft leihen, dieses kleine Mädchen ins Leben zurückzurufen?
«, fragte Shen Mu nach. Der Himmelsfürst schwieg abermals einen Augenblick und sprach: »Himmelsehrwürdiger Mu, Spross der Shen, hast du je bedacht, dass du das alles nicht ändern kannst?
Wenn die Altgötter nicht mehr die rechte Ordnung von Himmel und Erde sind und die Halbgötter sie verdrängen, werden sie die Wesen ebenso schinden.
Selbst wenn du die Altgötter tötest, bewirkst du nur, dass die Halbgötter sie vollends verdrängen, und dann wird das Los aller Wesen in den zehntausend Welten der Himmel nicht einmal besser sein als jetzt. « Shen Mu fragte hartnäckig: »Himmelsfürst, leihst du mir die Kraft, diese geringe Sterbliche ins Leben zurückzurufen? « Der Himmelsfürst schwieg lange und sprach: »Ich leihe sie dir. Doch du darfst so nicht weitermachen.