Kapitel 603 — Der Vajra im Auge
Der Hirte der Ödnis · Seite 4 von 5
Der Schneefuchs willigte ein und sagte zu dem betrübten Drachen-Qilin: »Der junge Herr ist in den Luofu-Himmel gegangen. Drachenfettchen, du kommst mit uns nach Fengdu.«
Dem Drachen-Qilin war das Herz leer und hohl. Er schüttelte den Kopf: »Ich bleibe hier und warte auf die Rückkehr des Sektenführers. Der Sektenführer ist so eilig aufgebrochen, dass er nicht mehr dazu kam, mir mein Futter zu brauen ...«
Der Schneefuchs lachte: »Wo der Großvater Elixiermeister ist, da wird es dir an Futter nicht fehlen! Die Heilkunst und die Elixierkunst des jungen Herrn hat er doch allesamt vom Großvater Elixiermeister gelernt!«
Der Drachen-Qilin war überglücklich, schüttelte eilig den Leib und offenbarte seine wahre Gestalt von vierzig Zhang. Mit einem entschuldigenden Lächeln sagte er: »Ihr Herren, steigt mir, dem kleinen Drachen, auf den Rücken! Der kleine Drache ist recht flink und trägt euch Herren nach Fengdu! Ich war auch schon in Fengdu!«
Der lahme Alte, der Schlachter, der blinde Alte und die übrigen stiegen auf seinen Rücken, und der Schlachter lachte: »Ich hatte immer gesagt, man sollte diesen Dicken zum Neujahrsfest zusammen mit den Feuerfasan-Drachen mit Federkrone aus dem Dorf auf den Tisch bringen – das gäbe ein prächtiges Gericht. Doch er ist vernünftiger als die Feuerfasan-Drachen. Die Biester sind ganz aus dem Häuschen geraten; als ich letztes Mal ins Dorf zurückkehrte, haben sie mir das ganze Gesicht blutig gepickt.«
Der Elixiermeister lächelte: »Was für Elixiere frisst das Drachenfettchen denn, und wie viel?«
Der Drachen-Qilin sagte eilig: »Der kleine Drache frisst Elixiere der roten Flamme, Götterelixiere des Feuerelements und Götterelixiere des Wasserelements – eine Mahlzeit ... ein Dou!«
»Bei jeder Mahlzeit ein Dou?«
Der Elixiermeister erschrak und rief unwillkürlich: »Drei Sorten Elixiere, das macht drei Dou! Bei drei Mahlzeiten am Tag sind das neun Dou! Du hast einen tüchtigen Appetit – es ist ein Wunder, dass Shen'er nicht an dir verarmt ist!«
Auch der Drachen-Qilin erschrak, und sein Herz war zugleich erschrocken und erfreut: Er hatte großspurig gefordert, am Tag ein Dou Elixiere zu fressen, und nun waren daraus unversehens neun Dou geworden.
Der Elixiermeister rechnete einen Augenblick und sagte: »Neun Dou Elixiere sind ein wenig viel, doch zum Glück bin ich reich und habe reichlich Vorräte – ich kann ihn wohl durchfüttern ...«
Der blinde Alte beneidete ihn über die Maßen. Im Dorf gab es viele Reiche: Der Elixiermeister heilte hohe Beamte und Vornehme und verdiente täglich ein Dou Gold; viele Töchter vornehmer Häuser kamen von seinem Ruf angezogen. Auch die Bilder des tauben Alten waren begehrt. Der Schlachter verkaufte alltäglich Fleisch, der schweigsame Meister schmiedete alltäglich Eisen, und so konnten auch sie ihr Auskommen finden. Vom lahmen Alten ganz zu schweigen, und die Familie Si der Großmutter Zhu verwaltete die Schatzkammer der Himmelsheiligen Sekte – da war an Speis und Trank natürlich kein Mangel.
Allein der blinde Alte lebte vom Wahrsagen, und sein Dasein war ein wenig karg; darum blickte er ein wenig neidisch auf die Reichen im Dorf und dachte bei sich: »Zum Glück ist der Dorfvorsteher noch ärmer als ich – schade nur, dass er tot ist ...«
Der Schneefuchs ließ die Augen hin und her rollen und sagte nicht die Wahrheit; er dachte bei sich: »Wenn das Drachenfettchen täglich so viele Elixiere frisst, wird der junge Herr bei seiner Rückkehr gewiss aus allen Wolken fallen. Ich möchte auch sehen, wie fett er dann geworden ist ...«
Im Luofu-Himmel hob Shen Mu leise die Hand, um das goldene Weidenblatt von seiner Stirnmitte zu lösen, das sein drittes Auge verdeckte. Großmutter Zhu schlug ihm mit einem Klatschen die Hand herunter und schalt: »Dieses Auge von dir ist nicht geheuer – zupf nicht daran herum!«