Kapitel 603 — Der Vajra im Auge
Der Hirte der Ödnis · Seite 2 von 5
Der Schlachter, der blinde Alte und die übrigen machten seltsame Gesichter: Der kaiserliche Lehrer Jingping war zwar ein Mann mittleren Alters, doch von stattlicher, wohlgefälliger Erscheinung – offenkundig legte er großen Wert auf sein Äußeres und trug ebenfalls stets einen Spiegel bei sich.
Großmutter Zhu aber ballte die Faust und war bereit, dem kaiserlichen Lehrer Jingping eins auf den Kopf zu geben.
Als der kaiserliche Lehrer Jingping das sah, setzte er den Spiegel ab und lächelte: »Freundin Si, wie soll ich einen Weg finden, sie zu brechen, wenn ich die Wundertat in seinen Augen nicht hervorlocke? Legt doch eure Feindseligkeit ab.«
Großmutter Zhu sagte: »Aber schau nicht zu lange hinein.«
Der kaiserliche Lehrer Jingping hielt Shen Mu den Spiegel hin und erblickte in dessen beiden Pupillen den Schatten Vajras, der eben herausschritt. Erschrocken bedeckte er sogleich den Spiegel und murmelte nachdenklich: »Eine gewaltige Wundertat! Sie ist in die Augen des Sektenführers Shen eingebrannt – ein einziger Blick, und man ist ihr verfallen. Vajra ist wirklich zu solcher Macht gelangt?«
Großmutter Zhu fragte eilig: »Hat der kaiserliche Lehrer Jingping einen Ausweg gefunden?«
Der kaiserliche Lehrer Jingping schritt auf und ab, zögerte und sagte: »Wie wäre es, wenn ich noch einmal hineinschaue?«
Da ertrug Großmutter Zhu es nicht länger und versetzte ihm einen schweren Knuff auf den Kopf. Alle erschraken – nicht einmal Kaiser Yanfeng wagte es, dem kaiserlichen Lehrer Jingping auf den Kopf zu schlagen, und Großmutter Zhu wagte es!
Der kaiserliche Lehrer Jingping nahm es gelassen hin und sagte: »Freundin Si, mit einem einzigen Blick vermag ich Vajras Wundertat nicht zu durchschauen; könnte ich ein paar Blicke mehr tun, ließe sich vielleicht ein Weg finden, sie zu brechen.«
Großmutter Zhu sagte kühl: »Und wenn du sie nicht brichst?«
Der kaiserliche Lehrer Jingping sprach feierlich: »Erführe ich am Morgen den Weg, so dürfte ich am Abend getrost sterben!«
Großmutter Zhu war mit ihm noch nicht vertraut genug, sonst hätte sie ihn längst mit einem Tritt davongeschleudert, so wie sie den blinden Alten weggetreten hatte. Sie warf dem wahren Gott Pang Yu einen Blick zu und sagte mit mühsam bewahrter Geduld: »Eure Wundertaten sind gewaltig, wahrer Gott – gewiss kennt Ihr einen Weg, sie zu brechen?«
Der wahre Gott Pang Yu zögerte. Er hätte den Spiegel gern auf Shen Mu gerichtet, doch bedachte er, dass auch er den Fäusten dieser Frau kaum entgehen würde, und schüttelte den Kopf: »Wenn der kaiserliche Lehrer Jingping es nicht vermag, vermag ich es ebenso wenig. Ich hege große Bewunderung für die Kunst und die Wundertaten des kaiserlichen Lehrers Jingping. Vajras Meisterschaft in den Wundertaten steht in Wahrheit über der meinen, und gerade die Wundertat im Auge ist umso schwerer zu brechen. Was die Meisterschaft in den Wundertaten betrifft, so kann es nur der Himmelsmeister mit Vajra aufnehmen – ihr solltet euch eher an den Himmelsmeister wenden.«
In Shen Mus Herzen regte sich etwas: Der Weise Holzfäller besaß wahrlich gewaltige Wundertaten – vielleicht wusste er einen Weg, Vajras Kunst zu brechen.
»Der Himmelsmeister weilt derzeit im Luofu-Himmel der Dämonen; ihn zu finden, ist nicht schwer.«
Der wahre Gott Pang Yu zögerte und sagte: »Eigentlich sollte ich euch dorthin begleiten, doch stehen sich jetzt zwei Heere gegenüber, und die Dämonen haben ihre Truppen nicht zurückgezogen; ich muss hierbleiben.«
Der kaiserliche Lehrer Jingping war recht versucht und hätte den Weisen nur zu gern kennengelernt, doch auch er war gebunden und hatte keine Muße, sich nach dem Luofu-Himmel aufzumachen.
Die Weltscheide zwischen dem Luofu-Himmel und dem Taihuang-Himmel war bereits äußerst dünn; in den Luofu-Himmel zu gelangen, war nicht schwer. Als die Dämonen den Taihuang-Himmel angegriffen hatten, hatten die Götterdämonen die Weltscheide einfach aufgerissen, und unablässig waren die Dämonen in wildem Strom in den Taihuang-Himmel eingedrungen.