Kapitel 5041 — Keine zwei Worte

»Nein.« Leng Leng schüttelte hilflos den Kopf.

»Ich habe hier drüben einen Jadebrocken erstanden, er fühlt sich ähnlich an wie der vorige. Sieh ihn dir einmal an.« In Wei Zhaos Hand erschien plötzlich ein kleines Stück Jade.

»Wirklich?« Leng Leng war auf der Stelle zutiefst verblüfft. Sie nahm die Jade und prüfte sie eingehend – tatsächlich war die geistige Kraft darin überaus reich, abermals ein erstklassiger Geistesjade!

Ihr Blick auf Wei Zhao veränderte sich mit einem Schlag. Was für ein Glück musste dieser Mensch haben? Sie selbst hatte so lange unter größten Mühen gesucht und nichts gefunden, und er – kaum trat er auf den Plan, schon stieß er auf erstklassige Geistesjade, einmal zuvor und nun noch einmal. Dieses Glück war ja geradezu wider alle Naturordnung; Menschen konnte man wirklich nicht miteinander vergleichen!

»Wo hast du diesen Brocken gekauft? Gibt es noch mehr davon?«, fragte Leng Leng hastig. Ganz abgesehen davon, dass sie verletzt war und Geistesjade zur Ergänzung ihrer geistigen Kraft brauchte – selbst unter gewöhnlichen Umständen hätte sie eine solche erstklassige Geistesjade niemals an sich vorbeigehen lassen.

»Natürlich nicht. Mein Auge für Jadegegenstände ist ausgesprochen wählerisch; reine Jade von solchem Glanz ist schwer zu finden, schon ein einziger Fund ist großes Glück.« Wei Zhao schüttelte den Kopf.

»Glanz? Diese Jade hat einen Glanz?« Leng Leng wunderte sich. Bei der Auswahl von Jade hatte sie stets nur auf die Fülle der geistigen Kraft geachtet, sich nie um das Äußere geschert und erst recht nie den Glanz genau unterschieden.

»Gewiss doch, der Glanz gehört zu den wichtigsten Anhaltspunkten bei der Jadesuche. Schaust du dir das denn gar nicht an?«, entgegnete Wei Zhao verwundert.

»Ähm, davon verstehe ich nicht viel.« Leng Leng schüttelte den Kopf, ohne zu begreifen, worum es ging. Obgleich es nur dieser eine Brocken war, freute sie sich doch sehr; so musste sie nicht länger um einen Mangel an geistiger Kraft bangen, und der Stein, der ihr auf dem Herzen gelegen hatte, fiel endlich. Sogleich fragte sie: »Diese Jade dürfte sehr teuer gewesen sein. Für wie viel hast du sie gekauft? Ich sehe zu, dass ich es dir erstatte.«

»Hör dir nur an, was du da sagst. Bei unserer Beziehung geht es doch nicht um Geld. Ganz abgesehen von einem läppischen Jadebrocken – selbst wenn du etwas weit Kostbareres haben wolltest, würde ich es dir herbeischaffen, ohne zwei Worte zu verlieren.« Wei Zhao nutzte die Gelegenheit, seine Entschlossenheit zu bekunden.

»Wirklich? Alles, was ich will?« Leng Leng bedachte ihn mit einem tiefsinnigen Blick.

»Natürlich.« Wei Zhao nickte entschieden.

»Und wenn es etwas wäre, das auch dir sehr nützlich ist, ja von großem Nutzen für dich – würdest du es mir dann immer noch geben wollen?«, fragte Leng Leng. Sie glaubte noch immer, Wei Zhao kenne den Wert dieser beiden erstklassigen Geistesjaden überhaupt nicht und wisse erst recht nicht, wozu sie dienten; er halte sie für gewöhnliche Jadeschmuckstücke und habe sie ihr deshalb so ohne Zögern geschenkt. Bei anderen Dingen, die ihm wichtig wären, würde er sich wohl kaum so bereitwillig zeigen.

Leng Leng hatte erwartet, der andere würde bei einer so heiklen Frage gewiss zögern; doch Wei Zhao nickte, ohne auch nur nachzudenken, fest: »Ja.«

Ganz abgesehen davon, dass er sich jetzt um Leng Leng bemühte – schon damals auf der Insel der Donnernden Ebene, als er kurz davor stand, den Donnerkalte-Punkt zu betreten und den Xuan-Sheng anzugreifen, während er nur eine einzige Donner-Xuan-Pille besaß, hatte er sie ohne Zögern Qin Yue gegeben. Und Qin Yue war ihm nicht einmal eine Freundin, nur eine flüchtige Bekannte mit ein wenig Verbindung.

Wei Zhao war nie ein Geizhals gewesen. Wenn er etwas Gutes hatte, wenn es denen um ihn herum nützte, dann holte er es ohne Zögern hervor und teilte es mit allen – ob Freund oder Untergebener, solange er ihnen vertrauen konnte, standen sie ihm gleich jenen vertrauten Gefährtinnen, und nie hielt er etwas hinter dem Berg.

Und wenn sich alles so weiterentwickelte, würde Leng Leng vielleicht ebenfalls eine solche vertraute Gefährtin werden. Da verstand es sich von selbst, dass er ihr gegenüber nicht geizig war; was immer sie begehrte, solange sie es von Herzen brauchte, würde er es ihr besorgen, selbst wenn er es gerade nicht zur Hand hatte – daran bestand kein Zweifel.

Bei dieser Antwort und Wei Zhaos ernstem Gesichtsausdruck verfiel Leng Leng in Schweigen; etwas in ihr wurde bewegt. Sie vermochte zwar nicht zu erkennen, ob Wei Zhao nur mit Worten prahlte oder es tatsächlich so meinte, doch nach dem bisherigen Umgang miteinander glaubte sie, es sei eher Letzteres.

Ihrer Ansicht nach war Wei Zhao wohl nicht von der Sorte, die ohne jede Grundsätze nur nach der Gunst junger Mädchen trachtete. Zwar hielt Leng Leng ihre Erfahrung in der Welt der Kampfkünste nicht für sonderlich reich und mochte sich auch keine besondere Menschenkenntnis zuschreiben, doch sie konnte mit dem Herzen fühlen, und zumindest spürte sie an Wei Zhao nicht den geringsten bösen Willen – sonst hätte sie ihm heute nicht erlaubt, sich solche vertraulichen Gesten herauszunehmen.

Bei Leng Lengs gegenwärtigem Ausdruck begriff Wei Zhao plötzlich, worauf es diesem kühlen Mädchen in Wahrheit ankam. Dass sie sich so eisig und voller Argwohn gab und alle Menschen auf Abstand hielt, rührte letztlich daher, dass es ihr an Geborgenheit fehlte. Dieses Mädchen, außen kalt und innen warm, fürchtete sich in Wahrheit davor, betrogen zu werden, und noch mehr davor, vorschnell Gefühle zu verschenken und dann schlicht ausgenutzt zu werden, ohne dass es ein gutes Ende nähme.

Wei Zhao überlegte kurz und sagte dann lächelnd: »Eigentlich gibt es heutzutage eine eingebürgerte Sitte: Wenn Mann und Frau sich trennen, zieht der Mann in vielen Fällen mit nichts als dem nackten Leben aus.«

»Nackt?« Leng Leng stutzte und konnte sich eines seltsamen Gesichtsausdrucks nicht erwehren: »Warum nackt? Wenn es nur darum geht, den Fehler des Mannes zu bestrafen, ist diese Sitte doch etwas gar zu grausam.«

»Ähm, da hast du mich missverstanden. Dieses ›nackt‹ ist nicht jenes ›nackt‹. Ich meine mit dem Ausziehen mit nichts als dem nackten Leben, dass der Mann nach der Trennung nichts behält und allen Besitz der Frau überlässt.« Wei Zhao erklärte es mit einem Lachen, das ebenso gut ein Weinen hätte sein können.

Natürlich sagte er dies einzig, um Leng Leng zu trösten, und so wählte er nur die schönen Worte und erwähnte nicht, dass es auf dieser Welt zwar viele Männer gibt, die mit nichts als dem nackten Leben ausziehen, aber ebenso viele Halunken, die nach der Trennung den Verlobungsring zurückfordern. Ein und derselbe Reis ernährt hunderterlei Menschen, so war die Welt nun einmal.

»Oh, das ist also gemeint.« Auch Leng Leng wurde ein wenig rot, doch sie wunderte sich weiterhin: »Wenn man sich doch getrennt hat, warum sollte man dann noch alles der Frau überlassen? Sind die Männer denn alle krank?«

In der kleinen Welt der Kampfkünste, aus der sie stammte, kam es, sobald Mann und Frau zerstritten, oft zu handfesten Auseinandersetzungen um den Besitz; am liebsten hätte man dem anderen alles aus den Händen gerissen. Solche Fälle waren an der Tagesordnung, und noch nie hatte sie gehört, dass ein Mann so großzügig war und nach dem endgültigen Abschied der Frau noch all seinen Besitz überließ.

»Das kann man nicht krank nennen, es ist vielmehr eine gegenwärtig verbreitete gesellschaftliche Gepflogenheit. So ist es zumindest weit besser, als sich gleich nach der Trennung das Gesicht zu zerfetzen und um das Vermögen zu streiten. Ein Mann sollte gegenüber einer Frau stets ein wenig mehr Verantwortung tragen.« Wei Zhao konnte nur weiter die schönen Worte wählen, doch innerlich regte sich in ihm so einiges.