»Ach übrigens, Bing Shao, in unserem Barackenviertel gibt es ein hübsches Mädchen — hättest du nicht Lust?« Li Erlan hatte es schon lange auf Tang Yun abgesehen, doch sie war ihm nie in die Hände gefallen. Neulich war bei Tang Yun zudem ein tüchtiger Freund aufgetaucht, und Li Erlan wusste, dass er keine Hoffnung mehr hatte! Weil er aber letztes Mal von Tang Yuns Freund gehörig abgekanzelt worden war, trug Li Erlan ihm das nach und wollte sich an Tang Yun rächen; so war ihm der Gedanke an Bing Shao gekommen.