الفصل السبعون — الغيلان والأرواح الشريرة
راعي الخرائب · صفحة 1 من 3
كان شين مو ممسوك اليد منها، فأحسّ أنّ كفّ الفتاة ناعمة رقيقة ملساء، فاضطرب قلبه، غير أنّ قسوة فو تينغ يوي ووحشيّته بقيتا تُنغّصان عليه.
التفت فنظر، فرأى على المنصّة في وسط البحيرة فو تينغ يوي يقطع أصابع خصمه العشر، ولم يقف عند ذلك، بل تحوّل إلى قطع رسغيه، في هياج أشدّ وحشية من الوحوش. «هذا مجنون!
غير أنّي، مع ذلك، يبدو أنّ بيني وبين هذا السيد تينغ يوي صلة ما.
» أخذ شين مو يفكّر في نفسه: في تلك السنة التقطته الجدّة تشو عند ضفّة النهر، وخوفًا عليه من الموت المبكّر تسلّلت إلى مدينة التنين القرمزي واختطفت زوجة أمير المدينة التي لم يمضِ على ولادتها إلّا قليل، ومسختها بقرة حلوبًا تسقيه، فأفلت بذلك من موت الطفولة. والوليد الذي وضعته زوجة أمير المدينة حينذاك لا بدّ أنّه فو تينغ يوي.
فقد نشأ شين مو رضيعًا من لبن أمّه، وهنا تكمن الصلة بينهما.
عاد شين مو ببصره، فإذا الفتى على المنصّة في وسط البحيرة قد صار بلا منجى؛ فمن أجل مئة قطعة من عملة التنين دخل دار أمير المدينة ليصارع في الحلبة، ومن يجرؤ على الدخول فلا بدّ أنّه ذو بأس، لكنّه لم يحسب أن يخسر حياته.
كانت قاعة تشن جيانغ تعجّ بالغناء والرقص، فلمّا دخلها شين مو برفقة لينغ يويشيو رأى الراقصات يهبطن ويرتفعن، وأصابعهنّ تشقّ الهواء فتُرنّ رنينًا صافيًا، هو صوت طاقتهنّ الأولية، وكلّ رفع رأس ووقفة قدم مصحوبة بالنغم. يرقصن رقصًا رشيقًا، ويستخرجن بطاقتهنّ ألحانًا بديعة، فأخذ شين مو يُبدي إعجابه.
وعلى جانبي القاعة موائد كثيرة، وحولها جلس على الأرض أناس ذوو هيئات مهيبة، يشربون ويتلذّذون، بعضهم يتنعّم بالغناء والرقص، وبعضهم ينظر إلى المنصّة في البحيرة يتفرّج على المبارزة. وكان المشهد على المنصّة بالغًا حدّ البشاعة؛ ذلك الفتى النحاسيّ العضلات الحديديّ العظام صار يُعذَّب حتى فقد صورة الآدمي، ومع ذلك لم يرفع أحد في القاعة صوتًا يمنع.
جذبت لينغ يويشيو شين مو وجلست به مباشرة إلى الأرض عند إحدى الموائد، بلا تكلّف ولا استحياء، كأنّها في بيتها.
وكان الجالسون في قاعة تشن جيانغ جميعًا من الأقوياء القادمين من كلّ صوب، ذوي بأس وهيبة، فلمّا رأوا الفتى والفتاة قادمَين أُدهشوا، غير أنّهم لم يسألوا. قالوا في أنفسهم إنّ هذين الحسنين لا شكّ تلميذان لأحد الأساتذة الكبار، جاءا مع هذا اللقاء في قاعة تشن جيانغ ليشاركا في الضجّة ويفتحا أعينهما على الجديد.
على المائدة أمامهما فواكه غريبة نادرة وأطعمة شهيّة، ولحوم من كلّ وحش غريب مُنضَّجة بألوان وأبازير شتّى، طريّة لذيذة، فأخذت نفس شين مو تشتهيها.
كان قد جُرّ مع الجدّة تشو لبيع الثيران والأغنام وشراء الحاجات، ولم يتعشَّ بعد، وكان جائعًا منذ وقت.
ذاق شين مو لقمة من الطعام أمامه فلمعت عيناه، وأحسّ كأنّ لسانه يذوب، فما ملك نفسه أن كرّس جهده لما أمامه من الأطايب.
أمّا لينغ يويشيو فقد قالت إنّها جائعة بعض الشيء، لكنّها لم تأكل إلّا لقمتين ثم وضعت العيدان، وهي تنظر إليه بشغف وهو يلتهم الطعام.
وعلى المائدة المجاورة لشين مو جلست تلك أرملة زعيم الطائفة التي تفتن المدينة كلّها بجمالها، وكانت هي أيضًا تنظر بشغف إلى شين مو والفتاة إلى جانبه.
«هل هي الجدّة تشو حقًّا؟
» قال شين مو في نفسه. وإلى جانبها ثمة من كان يختلس النظر إلى ناحية شين مو من حين إلى حين، فأحسّ شين مو بنظره ورفع رأسه فبهت قليلًا: كان الرجل في درع كامل، لم ينزعها حتى وهو ضيف في مأدبة، ولم يكن إلّا ذلك القائد الشاب شين فييوي الذي التقاه مرّتين على نهر يونغ.
«شين فييوي هنا أيضًا؟
ألم يعد إلى مملكة جينغ بينغ؟
» تعجّب شين مو ثم طأطأ رأسه يهاجم الطعام أمامه. ضحكت لينغ يويشيو وقالت: «ذلك القائد الصغير ينظر إليك طوال الوقت، هل يعرفك؟
» بلع شين مو ما في فمه، وفكّر ثم قال: «التقينا مرّتين، وكان إلى جانبه سيد بدين يُدعى في السابع، ولا أدري إلى أين ذهب.
» غضبت لينغ يويشيو غضبًا مدلّلًا وقرصت ذراعه.
لم يعرف شين مو ممّ غضبت الفتاة، وقال في نفسه: «هذه الفتاة غريبة حقًّا، وذلك القائد شين فييوي غريب أيضًا؛ حين قرصتني كاد يقفز من مكانه ثم كتم نفسه.
أنا المقروص، لا هو، فما الذي يؤلمه…
»
على حين غرّة تكلّم شيخ فقال: «أيّها الأمير، أهذا ابنك في الخارج؟ يا له من بأس عجيب!
طالما سمعنا أنّ السيد تينغ يوي أقوى المقاتلين في جيل الشباب من مدينة التنين القرمزي، ويبدو اليوم أنّه لا نظير له فعلًا. » ضحك فو يون دي وقال: «بالغتَ في الثناء أيّها الشيخ بايشان.
إنّ ابني لم يتعلّم إلّا فنونًا خشنة، يُضحك بها على الناس.