الفصل الثالث والستون — لغز اتحاد الأحرف الثلاثة
راعي الخرائب · صفحة 2 من 3
فانتفخ سيف تشو باو فجأة، حتى بلغ طوله مئة ذراع، وانقضّ على مدّ الجليد!
كان مدّ الجليد يعلو شيئًا فشيئًا، وكتل الجليد الطافية لا تنفكّ يدفعها الماء المتدافق إلى أعلى السدّ فيزداد ارتفاعًا. ولو استمرّ التراكم على هذا النحو، لأصبح لا محالة كارثةً على كلّ حيٍّ على ضفّتَي نهر يونغجيانغ!
شَقّ سيف تشو باو الهواء، وحيث مرّ حدّه انفلق الهواء فقام منه جداران من الهواء تُرى بالعين المجرّدة. ثم نزل ذلك السيف العظيم ذو المئة ذراع على سدّ الجليد، فشقّه إلى آخره شقًّا واحدًا كما يُقطع التوفو.
«ويحنا!»
تغيّر لون وجه سانغ إي، وأرادت أن تطير صاعدة، لكنّ الأمر لم يبقَ فيه وقت؛ فقد ضرب الماء المتدافق سدّ الجليد فانهار في الحال، وانهمرت عليهم كُسَر جليدٍ لا تُعدّ يدفعها الماء العرمرم!
كان منظرًا لا يعني إلا هلاكًا لا نجاة منه.
لمّا يسقط عليهم السدّ المنهار بعد، حتى ضغطت عليهم العاصفة فأهوت بهم من الجوّ. وحاولت سانغ إي أن تطير بكلّ ما أوتيت من قوّة لتنجو، لكنّ السدّ المنهار والماء قد أدركاهم.
شششش——
تناثرت كُسَر الجليد في كلّ اتجاه، وإذا بشين مو يحسّ بوجعٍ مفاجئ في وجنته، فقد خدشته إحدى الكُسَر فشَقّت من جلده قطعة.
كان يوانه عظيمًا ودفاعه شديدًا، حتى إنّ قردًا هائجًا لو ضربه ضربًا موجعًا لما جرحه؛ لكنّ سرعة كُسَر الجليد كانت أشدّ، حتى أصابته، فيُدرَك من ذلك أيُّ خطرٍ ينتظره لو وقع عليه السدّ.
كانت سانغ إي تحمله وتركض به ركضًا حثيثًا، وكتل الجليد كبيرها وصغيرها والموج المتلاطم يمرّان إلى جانبهم عاصفًا. ثم صفعتهم العاصفة مع كُسَر الجليد والموج العظيم صفعةً عنيفة، فقذفت الإنسان والوحش معًا في الهواء!
بوم بوم.
دوى صوتان مكتومان على الجرف المقابل، وتناثر الحجر المتكسّر، وإذا شين مو وسانغ إي ملتصقان بالجرف، مغروزان في صخوره: أحدهما على هيئة صليب، والآخر على هيئة عمودٍ يقطعه خطّان أفقيّان.
ثم جاء صوت صرير السيف حادًّا نافذًا. ولمّا سمعه شين مو علم أنّ الأمر لا خير فيه؛ فقد كان ذلك الصرير يهجم عليه هو بعينه!
ففتح ساقيه في عجلة، وإذا بصوت رنينٍ حادّ، وقد كاد سيف تشو باو يغرس في فخذه.
فوو——
أطلق شين مو نفسًا طويلًا. صار الآن على هيئة الحرف الذي يشبه إنسانًا فتح ساقيه والنقطة تحتَه، وسيف تشو باو لا يزال على نصف ذراع من جسده.
وإلى جانبه، أخذ الوحش العظيم يقهقه بضغطٍ في صدره، فلم يتمالك شين مو نفسه وضحك. وعلت ضحكاتهما شيئًا فشيئًا، حتى دوّت في الوادي كلّه.
وتحتهم كان النهر يزأر ويتدافق، وقد حُلّت أزمةٌ على يدَي هذا الثنائيّ الغريب.
وبعد قليل، جلس شين مو وسانغ إي — وقد عادت إلى هيئة تشي شيا إر — على حافة الجرف، مُتكئَين إلى الوراء، ويداهما من خلفهما تستندان إلى الأرض، ينظران إلى السماء الزرقاء والغيوم البيضاء فوقهما، وفي قلبيهما سكينةٌ تامّة.
«من ذلك البوذا النحاسي؟» سأل شين مو.
«هو من معبد صدى الرعد الصغير، بلغ الطريق من غير جنس البشر، فهو شيطانٌ مثلي.»
هزّت سانغ إي الحلقة الذهبية في قدمها وقالت: «يُقال إنّ شيخ معبد صدى الرعد الصغير كان في الأصل قد دخل في البوذية وصار من تلامذة معبد الرعد الهادر الكبير، ثم خرج على معبد الرعد الهادر الكبير وخرج عن طاعته، وأسّس معبد صدى الرعد الصغير، ولقّب نفسه بوذا الصغير. وسمعتُ أنّ بوذا معبد الرعد الهادر الكبير ضيّق عليه حتى لم يبقَ له موضع قدم، فدخل الخرائب، ونقل معبد صدى الرعد الصغير معه إلى الخرائب. وكلّ من تعاقب على رئاسة معبد صدى الرعد الصغير شيطانٌ مثلي، لكنّه يسمّي نفسه بوذا الصغير. والذي قمعني في المعبد العتيق هو بوذا الصغير من هذا الجيل من معبد صدى الرعد الصغير. وأنت قطعتَ سلاسله وأطلقتني... هيه، ستلقى من ذلك ما يسوؤك!»
«معبد صدى الرعد الصغير؟ بوذا الصغير؟»
قال شين مو مذهولًا: «وهذا المعبد، أهو في الخرائب؟»
«هذا بديهيّ. ليس الرهبان الشياطين بالنادرين. ورهبان معبد صدى الرعد الصغير أبخل من البخيل، ويقتصّون لكلّ ذنب، فكيف بوذا الصغير عندهم؟»
ضحكت سانغ إي ضحكةً مكتومة: «بطبع ذلك الأصلع اللصّ العجوز، لا بدّ أن يأتي ليصفّي حسابه معك!»
وإذا بزجرة غاضبة تصل إليهم، حادّةً: «أن تكون إنسانًا ثمّ تخالط شيطانةً تأكل الناس! اليوم، على ما يبدو، سيكون علينا نحن المعلّم وتلاميذنا أن نقمع الشياطين ونحرس الطريق!»
نظر شين مو، فرأى عدّة طاويّين مقبلين، بينهم رجال ونساء: شيخٌ وفتيان وفتيات. وكان شيخ الطاويّين يتشبّع وجهه بالوقار والاستقامة، أمّا الفتيان والفتيات فقد ظهرت عليهم علامات الحماس، وكانوا بجلاءٍ من الأقوياء الذين دخلوا الخرائب من الخارج ليتمرّنوا.
«أيها الطاويّون الكرام، لقد فككتُ أنا وهذا الشيطان أزمةً الآن، وسوّينا هذه البحيرة المسدودة، وأنقذنا أرواحًا لا تُعدّ في المجرى الأسفل.»