الفصل الحادي والسبعون — سأذهب لأقتل رجلًا
راعي الخرائب صفحة 1 من 2
استجمع شين فاي يويه نفسه، ثم قال للسيّد الأسود: «إنّ معلّم الإمبراطور في جينغ بينغ لا يبدي أيّ اهتمام بكتاب الشيطان الخفي العظيم.
»
أرخى السيّد الأسود جفنيه وضحك ضحكة مكتومة: «إن لم يكن معلّم الإمبراطور مهتمًّا، فهل أنت مهتمّ يا جنرال شين؟
»
ارتعد قلب شين فاي يويه، وأدرك أنّ أيّ كلام يقوله لن يُزيل من نفس هذا الطاغية الشرس حذره منه.
رفع شيخ جالس في المقعد الأدنى من شين فاي يويه حاجبيه الأبيضين قليلًا وقال: «قد شخت، ولم يبقَ من عمري إلّا أيام قلائل، ولذلك أشتاق إلى رؤية كتاب الشيطان الخفي العظيم الذي يُقال إنّه يمنح صاحبه أن يصير إلهًا أو شيطانًا. فأرجو من أرملة زعيم الطائفة والسيّد الأسود أن يلبّيا رغبتي!
»
«لا بأس في ذلك.
»
أدارت أرملة زعيم الطائفة عينيها الجميلتين في المجلس وضحكت: «من ذا أيضًا يريد أن يرى كتاب الشيطان الخفي العظيم؟
»
ضحكت امرأة صفراء الوجه جالسة في مجلس فو يون دي: «إن لم يكن في ذلك إزعاج لكِ يا سيّدتي، أودّ أنا أيضًا أن ألقي نظرة على هذا الكتاب الشيطاني الذي يمنح الألوهية والشيطنة.
»
نظرت أرملة زعيم الطائفة إلى فو يون دي: «وماذا عن سيّد المدينة؟
»
ضحك فو يون دي ضحكة عالية: «لا تأخذيها على خاطر يا سيّدتي، فليس في نفسي شيء تجاه كتاب الشيطان الخفي العظيم، وإنّما أريد أن أرى هذه الفنون الغامضة التي يُقال إنّها تصنع الآلهة والشياطين، لأقابلها بما عندي وأتبيّن حقيقتها. لا أضمر لكِ سوءًا، بل إنّ في قلبي عليكِ شيئًا من الرأفة والحنان. طائفة الشيطان الخفي تبحث عنكِ منذ زمن طويل بشراسة لا ترحم، وأنتِ وحدك لا تقوين على مقاومتها، وأنا أريد أن أحمل عنكِ بعض همّك. »
رمش شين مو بعينيه، وأجال نظره على واحد بعد آخر من هؤلاء الأقوياء.
في برج تشن جيانغ، أعلن الجميع اهتمامهم بكتاب الشيطان الخفي العظيم، ولهذا السبب بالذات كان كلّ واحد منهم يخشى أن يمدّ يده، فلا يجرؤ أحد على المسّ بأرملة زعيم الطائفة مباشرة. لأنّهم حتى لو انتزعوا كتاب الشيطان الخفي العظيم من أرملة زعيم الطائفة، فسيصبحون هم أنفسهم هدفًا لكلّ السهام!
أدارت أرملة زعيم الطائفة نظرها بفتنة، ثم انفجرت ضاحكة فجأة، وبسطت كفّها الرقيقة، فإذا بصندوق من اليشم يظهر في يدها: «في داخله كتاب الشيطان الخفي العظيم، والتعاويذ على غلافه هي أختام زعماء الطائفة على مرّ الأجيال.
»
فجأة صار جوّ برج تشن جيانغ ثقيلًا إلى حدّ لا يُحتمل، وأحسّ شين مو في الحال بأنفاس قوية مرعبة تُطبق عليه، حتى لينغ يوي شيو أطلقت أنّة مكتومة. لم تكن هذه الأنفاس موجّهة إليهما، بل إلى أرملة زعيم الطائفة الجالسة إلى جوارهما، غير أنّ قربهما الشديد منها جعل شين مو ولينغ يوي شيو يدفعان الثمن كسمكتين تُصابان في معركة ليست لهما!
لم تُبالِ أرملة زعيم الطائفة، وفتحت صندوق اليشم، فكأنّ نغمًا تسرّب من داخله، ثمّ مدّ خيطٌ رأسه من الصندوق كأنّه أفعى روحانية، وأخذ يرتفع ببطء. «إنّه كتاب الشيطان الخفي العظيم الحقيقي! »
نقر السيّد الأسود بعصاه على الأرض وقال بحزم: «أرجو أن تعيدي إغلاقه يا سيّدتي!
»
تغيّر وجه شين مو تغيّرًا غريبًا، ومدّ رأسه ينظر إلى صندوق اليشم، وفي داخله إحساس غريب لا يوصف. فما الذي في هذا الصندوق من كتاب الشيطان الخفي العظيم؟
إنّه كرة الخيوط التي في تلك السلة التي تحملها الجدّة جو على كتفها دائمًا!
كان يتذكّر كرة الخيوط تلك؛ كانت الجدّة جو تضعها في السلة، وكانت ملفوفة حول مشبك شعر من اليشم، وذلك المشبك هو الآن في الصندوق.
في صغره، كانت الجدّة جو تضعه في السلة حين تخيط الثياب، وفي إحدى المرّات لم يستطع شين مو أن يحبس نفسه، فقضى حاجته في السلة، فتلطّخ كتاب الشيطان الخفي العظيم برائحة نتنة. «إنّها حقًّا الجدّة جو!
»
لم يعرف الفتى أيدعو أم يضحك في قلبه: «قلت لنفسي لماذا لا تبقى الجدّة في الخان، فإذا بها تتزيّن بهذا الجمال وتخرج لتتبختر وتتسلّى. . .
»
لم تعر أرملة زعيم الطائفة السيّد الأسود أيّ التفات، وارتفع الخيط عاليًا، ثم انتفخ فجأة وأخذ يغلظ، حتى إذا بلغ غلظ الدلو تغيّرت وجوه الحاضرين جميعًا؛ إذ رأوا أنّ الخيط ليس خيطًا، بل نصّ عجيب مؤلّف من كلمات لا تُعدّ!
تشكّلت من الكلمات التي لا تُحصى دوائر، كلّ طبقة تُطوّق التي في داخلها، طبقة فوق طبقة، لا يُدرى كم عددها، حتى إذا تقلّصت إلى أقصى حدّ لم يعد يُرى فيها حرف، بل تُحسب خيطًا من حرير. هذا هو الكتاب المقدّس الذي تقوم عليه طائفة الشيطان الخفي، كتاب الشيطان الخفي العظيم!
«الشيء حقيقي، فهل اطمأننتم الآن أيّها السادة؟ »
تقلّصت تلك الكلمات التي لا تُعدّ فجأة، وعادت خيطًا إلى صندوق اليشم. أغلقت أرملة زعيم الطائفة صندوق اليشم، وختمته كما كان بتعاويذ زعماء الطائفة على مرّ الأجيال، وقالت وهي تبتسم: «لكنّكم إن أردتم أن تنظروا، فعليكم أن تفكّروا جيدًا.
من ينظر في كتاب الطائفة المقدّس يصبح عدوًّا لطائفة الشيطان الخفي، وحينها لن تطارد الطائفة أرملة الزعيم، بل سيكون مصير كلّ من هنا اليوم الموت. فأيّكم يأتي ويأخذ الصندوق؟
»
تغيّرت وجوه الجميع تغيّرًا حادًّا، ودخل الشكّ إلى قلوبهم؛ فالصندوق أمامهم، ومع ذلك لا يجرؤ أحد على أخذه!
تلوّن وجه شين فاي يويه بين الظلمة والضياء؛ فالناس يخافون طائفة الشيطان الخفي، أمّا هو فلا يخاف، فمهما بلغت قوّة الطائفة فلن تقوى على مصادمة مملكة جينغ بينغ كلّها.
غير أنّه لو أخذ الصندوق بنفسه، فسيصبح على الأرجح هدفًا لكلّ السهام، ولا يُدرى هل يخرج من دار سيّد المدينة حيًّا.
وكان الآخرون على الشاكلة نفسها، حتى فو يون دي تردّد ولم يحسم أمره. كانت أرملة زعيم الطائفة ترصد تعبيرات الجميع بعينين مستمتعتين، فقد سرّها أن ترى هؤلاء الأقوياء المتجبّرين في مثل هذا المأزق، وكان ذلك من متعها. ساد البرج صمت مطبق، وفي هذه اللحظة مدّ شين مو جسده متثاقلًا ونهض: «لقد شبعت!
يا أختي يوي شيو، شكرًا لك على إحضاري إلى هنا لأتناول وجبة طيّبة.
سيّد المدينة، هل تريد ثمنًا على وجبة أكلتها في دارك؟ »
لقد كسر الصمت، فعاد إلى جوّ البرج شيء من المرح. والتفت إليه الجميع بنظرات فيها ضحك وخداع؛ فمن الواضح أنّ هذا الفتى ابن ريف لم يرَ الدنيا، جاء إلى هنا ليتطفّل على الطعام والشراب، ثم يسأل فو يون دي بعد أن شبع إن كان يطلب ثمنًا.
سعل فو يون دي سعلة بدّد بها الحرج وقال: «من جاء فهو ضيف، وما دمت أنا من يقيم المأدبة، فلن آخذ منك ثمنًا، وإن لم تكن يا فتى في عداد المدعوّين.
»
أشرق وجه شين مو بابتسامة مشمسة وقال: «إن كنتَ لا تأخذ منّي ثمنًا يا سيّد المدينة، فأنا لا أستطيع ألّا أدفع. ليس معي مال كثير، فهل تكفي مئة من عملة التنّين؟
انتظر قليلًا يا سيّد المدينة، سأذهب لأقتل أحدهم، وحين أربح المال أردّه إليك. »
قطّب فو يون دي حاجبيه، ولم ينتظر شين مو جوابه، بل نزل من برج تشن جيانغ، وخطا خطوة إلى البحيرة، ثم أخذ يسير خطوة خطوة نحو المنصّة في وسط الماء، وقال بصوت جهوري: «يا سيّد تينغ يويه، سمعت أنّ المنبوذين يتصارعون هنا، وأنّ من يغلب ينال مئة من عملة التنّين، وأنا منبوذ، فجئت لأجرّب.
»
كانت خطواته غير متعجّلة ولا متباطئة، ومع ذلك بلغ المنصّة في خطوات قليلة، ونظر إلى الفتى المقابل. على المنصّة كان دم الفتى المنبوذ الذي قتله فو تينغ يويه أحمر قانيًا، وكان العبيد يلقون جثّة الفتى في البحيرة، ثم يستقون الماء ليغسلوا المنصّة. وفي البحيرة أسماك ضخمة تثير الأمواج وتتسابق على أشلاء الفتى.
ثبت شين مو قدميه على الأرض ونظر إلى الفتى المقابل. كان فو تينغ يويه في مثل سنّه، غير أنّ بين حاجبيه وعينيه وحشية زائدة، تدلّ على أنّه قتل من الناس ما لا يُحصى.
وكان الفتى يقيسه بنظره، وفي عينيه شراسة وحش. وفي برج تشن جيانغ ساد الصمت فجأة من جديد؛ فالحاضرون كلّهم أقوياء ذوو صيت بعيد، يملكون قدرات خارقة وخبرة واسعة، ومع ذلك لم يتوقّعوا أبدًا أنّ شين مو سينازل فو تينغ يويه، المعروف بأنّه الأوّل في مرحلة الجنين الروحي، ليربح مئة من عملة التنّين يدفع بها ثمن طعام فو يون دي!
«يا لجسارته. . .
»
تنهّد الشيخ باي شان: «الفتى بهذه الجسارة يعسر أن يبلغ سنّ الرشد، وعادةً يموت في مثل هذه السنّ.
»
قال فو يون دي مبتسمًا: «لم يُحسم بعد من سيأخذ كتاب الشيطان الخفي العظيم، فإذا بنا نصادف أمرًا مفاجئًا كهذا. ما رأيكم أن نشهد هذا المشهد أوّلًا، فإذا انتهت هذه الطرفة عدنا إلى تحديد مصير الكتاب؟
أرملة زعيم الطائفة، ما قولك؟
»
قالت أرملة زعيم الطائفة ضاحكة: «أنا امرأة ضعيفة، فأيّ رأي يكون لي؟ »
عضّت لينغ يوي شيو على أسنانها في صمت، وأرادت أن تنهض لتستدعي شين مو، فسعل شين فاي يويه سعلة فيها تحذير، فلم يكن أمامها إلّا أن تجلس.
المنصّة في وسط البحيرة.
أقبل رجل في منتصف العمر يحمل صينية، وعلى الصينية كيس نقود. رفع فو تينغ يويه حاجبه وقال: «في الكيس مئة من عملة التنّين؛ إن غلبتني فهو لك. غير أنّ ألفًا على الأقلّ جاءوا في ثلاث سنوات، ولم يأخذ أحدهم هذا الكيس.
»
فكّر شين مو قليلًا وسأل: «أنت الأوّل بين مقاتلي مدينة التنّين القرمزي؟
»
ابتسم فو تينغ يويه بكبرياء وأومأ: «الأوّل بإجماع الجميع.
في مدينة التنّين القرمزي وما حولها على مدى ألف لي وأكثر، أنا الأوّل بين كلّ المقاتلين! قتلت من المقاتلين ما لا يُعدّ، قتلتهم في المبارزات بأصابعي هذه، لا بسطوة اسم أبي! ومن ينهزم أمامي لا يبقى حيًّا!
»
أومأ شين مو برأسه برفق: «هل تستعمل سلاحًا؟
»
وضع فو تينغ يويه يديه خلف ظهره وقال مبتسمًا: «يمكنك أن تستعمل سلاحًا.
أمّا أنا فكما يشاء.
ومتى شئت أن أستعمل سلاحًا استعملته في الحال. »