»ماهرٌ من المرتبة الصفراء في مرحلتها الأولى، وليس بخطير؟ نحن عامّة الناس لا نستطيع أن نبلغ ذلك العلوّ مدى الحياة، فضلًا عن المرتبة الصفراء في مرحلتها الأولى، بل إنّ أواخر مرحلتَي صقل الجسد وتنقية التشي لا سبيل لنا إليها!« كان آن جيانوِن يعرف عن الفنون القتالية القديمة أكثر ممّا يبدو، وكان يعلم أنّ بلوغ المرتبة الصفراء له طريقان: تنقية التشي وصقل الجسد.

»هههه، هذا صحيح، إلّا أنّ وِي تشاو ليس رجلًا عاديًّا.« قال لي تسِهوا في برود: »لو كان مجرّد رجل عادي، أكنتُ أُبقيه؟«

وبما أنّه قد أقام مع آن جيانوِن علاقة تعاون، وكان تعاونهما في البداية مُرضيًا للطرفين، وقد حصل لي تسِهوا على ثروة طائلة لم تكن في الحسبان، إذ لم يكن يتصوّر أنّ بيع الأعضاء البشرية يدرّ كلّ هذا المال! فلا عجب أنّ عائلة آن، التي لم تكن ذات صيت قبل زمن، قفزت لتصبح من العائلات حديثة النعمة. لذلك لم يُرِد لي تسِهوا أن ينشأ في هذه اللحظة أيّ حجاب بينه وبين آن جيانوِن، فقصّ عليه أمر وِي تشاو كما هو.

»ليس رجلًا عاديًّا؟ ماذا تعني؟« بهت آن جيانوِن: »أليس هو حارس غُو مِنغياو الشخصي؟«

»أتظنّ أنّ الحارس الشخصي منصبٌ يُتاح لأيّ أحد؟ لو لم تكن لديه مهارة حقيقية، أكان غُو بِنتشان يستدعيه ويضعه إلى جانب غُو مِنغياو؟« هزّ لي تسِهوا رأسه: »ومن هو غُو بِنتشان؟ حتى شركاء شركته يُحيطون أنفسهم بحماة مهرة، ولا بدّ أنّ العم تشينغ إلى جانبه أيضًا من مهرة المرتبة الصفراء أو أعلى منها، فهل يعقل أنّه يبحث لابنته الأحبّ إلى قلبه عن نفاية؟«

وعلى الرغم من أنّ لي تسِهوا كان يحلّل الآن بثقة الواثق، إلّا أنّه هو نفسه كان قد استصغر وِي تشاو من قبل! وهكذا كثير من الناس: لا يتبيّنون حقيقة ما أمامهم إلّا بعد أن يذوقوا الخسارة فعلًا.

تغيّر لون وجه آن جيانوِن: »وِي تشاو أيضًا من مهرة المرتبة الصفراء؟«

»هم! واحدٌ من المرتبة الصفراء في مرحلتها الأولى، وآخر من المرتبة الصفراء في مرحلتها المتأخّرة، قضى عليهما ذلك الوغد!« صرخ لي تسِهوا وملامحه مشوّهة: »أأكرهه؟ أأتمنّى موته؟ بالطبع أكرهه، وبالطبع أتمنّاه! لكنّي لا أملك حيلة، لا قدرة لي على مواجهته!«

»ماذا؟ ماذا تقول؟ يا أخي تسِهوا، أتعني أنّ ماهرًا من المرتبة الصفراء في مرحلتها الأولى وآخر من مرحلتها المتأخّرة، قد قضى وِي تشاو عليهما جميعًا؟« فتح آن جيانوِن عينيه على اتّساعهما ونظر إلى لي تسِهوا في فزع، وفي هذه اللحظة أحسّ كأنّ فروة رأسه توشك أن تنفجر، وقد سرت فيها قشعريرة باردة.

»أهو الذي قضى عليهما؟ لستُ أدري، يبدو الأمر كحادث مرور!« تنهّد لي تسِهوا وأعاد إلى قلبه هدوءه: »لكنّي لا أصدّق أنّ ماهرَيْن من المرتبة الصفراء يموتان في حادث مرور؟ ثمّ إنّي كنت من قبل قد أمرت ذلك الماهر من المرتبة الصفراء في مرحلتها الأولى أن يستكشف وِي تشاو، فلم يظفر منه بطائل!«

»هذا...« هذه المرّة طاشت حيلة آن جيانوِن تمامًا؛ كان يظنّ في الأصل أنّ وِي تشاو ليس إلّا سمكة صغيرة من صغار ذوي المهارات، أمّا الآن فقد تبيّن له أنّ الأمر ليس كذلك على الإطلاق! فليس وِي تشاو قويًّا فحسب، بل هو قويّ إلى حدّ بعيد!

»لذا، إن كان لا يشكّل لك تهديدًا، فاتركه جانبًا مؤقّتًا؛ فذلك خيرٌ لي ولك.« ابتسم لي تسِهوا بمرارة: »أنا، أخوك تسِهوا، جُلْتُ في مدينة سونغشان خمس سنين، ثمّ لا أقوى على غلامٍ وافدٍ إلى هنا للتوّ... ألستُ مغبونًا؟ لكنّ هذا ممّا يُصبر عليه!«

كان آن جيانوِن يعلم أنّ لي تسِهوا لا يمكن أن يكذب عليه، وأنّ أمرًا كهذا لا حاجة فيه إلى الكذب، خاصّةً وهما الآن شريكان، ولا شكّ أنّ لي تسِهوا لا يريد أن يصيبه سوء فيتأثّر تعاونهما.

»إن كان هناك تهديد، فليس منه حقًّا...« هزّ آن جيانوِن رأسه: »إنّه مجرّد حارس غُو مِنغياو الشخصي، وليس خليلها، وقد دلّني بحثي على أنّ له خليلة تُدعى تانغ يُون، وهي من زهرات مدرسة سونغشان الثانوية الأولى، ولا يقلّ جمالها عن غُو مِنغياو، فيبدو إذًا أنّ لا علاقة بينه وبين غُو مِنغياو... إلّا أنّي لا أستطيع أن أبتلع هذا الغيظ!«

»وما نفع أن لا تبتلعه؟ على المرء أن يصبر، وبمداومة الصبر يصير الصبر له عادة.« لوّح لي تسِهوا بيده.

»كنتُ من قبل أضمر أن أمسّ تانغ يُون، أمّا الآن فقد بدا لي أنّ ذلك غير سديد.« قال آن جيانوِن.

»لا، إيّاك أن تفعل! إن مسست امرأته فلن يتركك أبدًا، وحتى لو كان من المرتبة الصفراء في مرحلتها المتأخّرة، فلن تعرف السلام بقية عمرك!« قال لي تسِهوا مسرعًا: »إلّا إذا كان إلى جوارك حماة من طبقة أعلى!«

»صحيح! كلامك صحيح، ينبغي أن أغيّر أسلوبي في التعامل مع وِي تشاو؛ فبما أنّه لا يصلح أن يكون عدوًّا، فليكن صديقًا؛ فوجوده إلى جانب غُو مِنغياو يعني أنّ لي عينًا عليها، أستطيع أن أعلم تحرّكات غُو مِنغياو في أيّ وقت!« اهتدى آن جيانوِن إلى ذلك سريعًا.

»هكذا ينبغي أن تفكّر.« رفع لي تسِهوا كأس الخمر قليلًا: »هيّا، نخبًا لتعاوننا!«

»نخبًا!« ولمّا وجد آن جيانوِن حلًّا مؤقّتًا، زال عنه الضيق: »يا أخي تسِهوا، عدد الذين تخطفهم هذه الأيام أقلّ كثيرًا ممّا كان في اليومين الأوّلين... وعصابة الذئب الناري تكاد تعجز عن سدّ الطلب!«

»يا آن الشابّ، أنت تعلم أنّ المتسوّلين والمشرّدين في مدينة سونغشان قلائل معدودون، وقد خطفنا معظمهم من قبل، ومن بلغه الخبر فرّ هو الآخر، فليس من السهل علينا القبض عليهم!« قال لي تسِهوا.

»والمعوقون؟ لا بدّ أنّ المعوقين كثيرون، أليس كذلك؟ هم أيضًا من الفئات الضعيفة، ومن يخطفهم لن يهتمّ به أحد، أليس كذلك؟« كان آن جيانوِن في هذه الأيام قد احمرّت عيناه من فرط المال، فلم يكن قد رأى يومًا كلّ هذه الأموال، وكانت الأرصدة في حسابه المصرفي تتضاعف حتى كادت تطيّش به.

»المعوقون أيضًا ليسوا بالصيد السهل؛ فبعضهم ثريّ، وفي بيته أقارب ذوو بأس، ولا يجوز أن نمسّهم كيفما اتفق. رجالنا لا يقدرون إلّا على التربّص كلّ يوم في أحياء العشوائيات والضواحي، فما إن يروا معوقًا حتى يخطفوه!« قال لي تسِهوا: »لا بأس، فلي في مدن أخرى داخل المقاطعة معارف من زعماء العالم السفلي، ويمكننا أن نطلب منهم التعاون!«

»حسنٌ، إذًا فليكن هذا الأمر من نصيبك يا أخي تسِهوا!« أومأ آن جيانوِن؛ ومع أنّه كان يدرك أنّ ذهابه بنفسه إلى مدينة أخرى ليتّصل مباشرةً بتلك الرؤوس في العالم السفلي ويعقد معهم تعاونًا متجاوزًا لي تسِهوا سيدرّ عليه مالًا أكثر، إلّا أنّ آن جيانوِن غريب عن الناس والأماكن، وثقل عائلة آن في مدينة سونغشان، فإن خطا فجأةً خارج حدوده فقد يُخدع، فخيرٌ له أن يترك الأمر للي تسِهوا.

»حسنًا، اطمئنّ، فلن تكون هذه مشكلة.« لوّح لي تسِهوا بيده...

وما أدهش وِي تشاو أنّ آن جيانوِن كان لا يزال يملك الوجه ليطرق الباب مرّة أخرى! ولمّا سمع صوت شِن يوشو تناديه من أمام باب غرفته، لم يكد يصدّق أذنيه!

»يا أخي جيان باي، آن جيانوِن جاء مجدّدًا، وهو يريد أن يخرجك للعشاء!« نادت شِن يوشو من أمام باب غرفة وِي تشاو.

»آه؟ ما الذي جاء به مرّة أخرى؟ هل استلذّ اللعب بدمية النفخ تلك المرّة؟« نهض وِي تشاو وخرج من غرفته، فرأى آن جيانوِن جالسًا على الأريكة في غرفة الجلوس ووجهه يفيض بالابتسام، وكأنّه لم يقع بينه وبين وِي تشاو أيّ خلاف من قبل.