…

بعد أن أنهت الفتاتان طعامهما صعدتا إلى الطابق العلوي، وكان الوقت قد تأخّر كثيرا، نحو الحادية عشرة ليلا، وبما أن عليهما الذهاب إلى المدرسة غدا، فقد كان عليهما أن تخلدا إلى الراحة مبكرا.

نهض وي تشاو وتقدّم نحو مائدة الطعام، وارتسمت على شفتيه ابتسامة جميلة. ومع أنه لم يسمع ما قالته قو منغياو وشين يوشو قبل ذلك، فإنه رأى بوضوح تام كل ما حدث بعد أن دعته شين يوشو إلى الأكل ثم عادت إلى المائدة.

كان صوت الفتاتين خافتا جدا، لكنهما مهما بلغ بهما الخيال لم تكونا لتتوقعا أن وي تشاو يجيد قراءة الشفاه، ولذلك فإن كل كلمة قالتها قو منغياو وقعت في عينيه حرفا بحرف.

اتضح أن الآنسة الكبيرة فتاة لسانها حاد وقلبها ليّن كالتوفو، ابتسم وي تشاو ابتسامة خفيفة وأخذ يجمع بقايا طعام الفتاتين، والحقيقة أنه لا يمكن عدّه بقايا، فشهية الفتاتين صغيرة، ومهما بلغ بهما الجوع فلن تأتيا على أربع علب كبيرة من الطعام، ولم تمسّا من قطع الدجاج المطهوة على الطريقة الحمراء إلا لقيمات قليلة، ومن الواضح أنهما تجنّبتا الأكل خشية السمنة.

وفي الحقيقة، فإن أن يأكل المرء من بقايا طعام قو منغياو وشين يوشو هو في نظر كثير من طلاب الثانوية الأولى نعمة عظيمة من السماء، فمثلا تشونغ يونغليانغ لو أكل منه كل يوم لما ملّ أبدا.

كان وي تشاو جائعا حقا، فالتهم كل ما على المائدة كإعصار يجرف السحاب، ثم تجشّأ في رضا واكتفاء.

جاءت من خلفه وقع خطوات، فلم يلتفت وي تشاو، إذ استطاع من الصوت وحده أن يميّز أن القادمة هي شين يوشو، فخطوات الفتاتين مختلفتان قليلا، لكنه قادر على التمييز بينهما بدقة تامة.

»واو يا أخ جيانباي، هل أنت خنزير؟ كيف تأكل كل هذا!« كانت القادمة هي شين يوشو فعلا، فقد شعرت بالعطش فنزلت لتأخذ زجاجة شراب تصعد بها، لكنها حين رأت علب الطعام الفارغة تماما على المائدة فزعت فزعا شديدا.

»ههه.« ضحك وي تشاو وقال: »لا بأس، لكنكما مسرفتان حقا، تتركان كل يوم كل هذه البقايا.«

»الآن صار عندنا أنت أليس كذلك.« قالت شين يوشو غير مكترثة، ومن الواضح أنها في بيئة هذه الأسرة الكبيرة يصعب عليها أن تستشعر معنى القول: ‹من يدري أن كل حبة في الصحن هي عرق وتعب›.

ولم يزد وي تشاو شيئا، فقد كان يدرك أن الفارق بين بيئتيهما يجعل الكلام في هذا عبثا لا طائل منه، فلن تفهم شين يوشو وقو منغياو ذلك أبدا.

»صحيح يا أخ جيانباي، سأخبرك بسرّ صغير.« أخرجت شين يوشو زجاجة شاي أحمر من ثلاجة الحفظ، ثم قالت لوي تشاو بنبرة غامضة متكتمة.

»أيّ سرّ؟« تجمّد وي تشاو لحظة ونظر إلى شين يوشو في حيرة لا يفهم شيئا.

»قالت أختي ياوياو إنها لم تقل إنها لا تحبّك. وفي المرة القادمة يمكنك أن تأكل معنا.« قالت شين يوشو بصوت خافت.

»هكذا إذن، فهمت.« أومأ وي تشاو برأسه: »شكرا لك. لكن في المرة القادمة سأنتظر حتى تنتهيا ثم آكل.«

»لماذا؟« سألت شين يوشو في دهشة.

»أخاف أن آكل كل شيء فلا يكفيكما.« قال وي تشاو مبتسما وأشار إلى علب الطعام الفارغة على المائدة.

»ها!« انفجرت شين يوشو ضاحكة: »سأصعد الآن، نم أنت مبكرا أيضا.« وبعد أن قالت ذلك لوّحت بيدها مودّعة ثم ركضت صاعدة إلى الطابق العلوي.

نظر وي تشاو إلى طيف شين يوشو وهو يختفي في بئر السلم وهزّ رأسه، فهذه الفتاة تمنحه شعورا بالغموض لا يُنفذ إليه، تبدو لطيفة محبوبة، لكنها في الحقيقة ذكية حادة.

وبسبب إصابة ساقه لم يستحمّ وي تشاو، بل مسح جسده بمنشفة مبللة ثم أوى إلى الفراش. لم يخطر له أنه سيُجرح هنا أيضا، ولم يجلب معه الأعشاب الطبية من بلدته، فلا حيلة له في أن يبرئ جرح ساقه سريعا.

أغمض عينيه وبدأ وي تشاو يتدرب على فن شوانيوان لتسخير التنين. ومع أنه كان يتوق كل يوم إلى اختراق جديد، فما زال بلا أيّ تقدّم.

تسرّبت أشعة الشمس الدافئة بسخاء إلى الغرفة وسقطت على جسد وي تشاو. تمدّد متثائبا وفتح النافذة ليستنشق الهواء النقي.

إنه يوم جميل آخر، وكان وي تشاو مليئا بالشوق إلى الحياة، فهذه الحياة المدرسية هي ما حلم به من قبل، وقد تحققت أخيرا، وسيحرص عليها كل الحرص. فربما في يوم ما تطرده الآنسة الكبيرة وتعيده من حيث أتى.

…

في مديرية شرطة مدينة سونغشان، داخل غرفة استجواب فريق التحريات الجنائية، نظرت تشيو لينغشان بعجز إلى هذا الحشد المتنوع من الناس أمامها، وشعرت حقا بإحساس عميق بالعجز.

لقد مرّت ليلة كاملة دون أيّ تقدّم في القضية، وكل ما انتُزع من أقوال لم يكن إلا أمورا لا فائدة منها.

أما سائقو تلك السيارات التجارية السوداء الحديثة التي تحمل لوحات مزيفة برقم ‹سونغ A74110› فقد قُبض عليهم واحدا واحدا، لكنهم جميعا ممن لا يعرفون شيئا مهما سُئلوا.

في البداية لم تصدّق تشيو لينغشان ذلك، لكن التحقيق اللاحق في خلفيات هؤلاء الأشخاص خيّب أملها تماما. فهؤلاء إما سائقون مسرّحون من العمل، أو سائقو حافلات في إجازة.

إن قيادتهم للسيارات التي تحمل لوحة ‹سونغ A74110› لم تكن إلا عملا مأجورا لحساب آخرين، فقد دفع لهم أولئك خمسمائة يوان لكل واحد، ليقودوا السيارات في وقت محدد إلى مكان محدد.

وهؤلاء لم يبلغوا بعد المكان المحدد بسياراتهم حتى قبضت عليهم الشرطة، وفي البداية ظنوا حتى أن من قبض عليهم هم شرطة المرور، لأن سياراتهم بلا أوراق قانونية، وإنما قبلوا هذه المهمة في الأصل طمعا في المبلغ المغري وهو خمسمائة يوان.

وحين علموا أن الأمر متصل بقضية سطو على مصرف أدركوا أنهم خُدعوا وضلّلهم المجرمون. ولا يمكن التعامل مع هؤلاء إلا بتسليمهم إلى فريق المرور لمعاقبتهم كمخالفة سير عادية، ولم يكن بوسع تشيو لينغشان أن تصبّ غضبها عليهم.

ذهب تعب تلك الليلة سدى، وكان مزاج تشيو لينغشان كئيبا للغاية، فهذه أول مرة تتحمل فيها المسؤولية الكبرى وتكشف قضية مستقلة، ويمكن تصوّر حجم الضغط الواقع عليها.

»يا قائد سونغ، هل نزيد من شدة حملة التمشيط؟« سأل ليو وانغلي قائد الفريق الأول التابع لها.

لقد استمر البحث طوال الليل دون العثور على أيّ أثر لعصابة السطو، فإذا استمر التمشيط على هذا النحو بعد طلوع النهار فسيعرقل حتما بعض الأنشطة الاجتماعية الطبيعية، لذلك كانت تشيو لينغشان مترددة جدا.

فزيادة شدة البحث تعني عمليا إقامة حواجز تفتيش على بعض الطرق المرورية المهمة، وفحص السيارات المارة ومن فيها.

»سأستشير القائد يانغ.« وفي النهاية وتحت وطأة العجز اتصلت تشيو لينغشان بيانغ هوايجون لتسأله ماذا ينبغي أن تفعل في مثل هذا الوضع.

أحيانا كانت تشيو لينغشان تشعر أنها سيئة حقا، فالقائد يانغ هوايجون وهو مثلها منتقل من الجيش المتقاعد إلى الشرطة، يملك بصيرة تفوق بصيرتها بمائة ضعف، فمهما كانت القضية لا تفلت من تحليله الدقيق واستدلاله المحكم متى وقعت في يده، وسرعان ما تنكشف الحقيقة جلية.

أما هي فكانت تشيو لينغشان تشعر أن ما ينقصها لتتعلمه كثير كثير، وأن منصب نائبة القائد هذا... هم، كما قال وي تشاو، يبدو حقا كأنه نِيل بالواسطة والمحسوبية.

ومع أن تشيو لينغشان تعلم أنه بحسب رتبتها العسكرية قبل انتقالها إلى التخصص تستحق هذا المنصب عن جدارة، فإن قدرتها ما زالت دون المستوى.

للقراءة بأسرع تحديث وبدون نوافذ منبثقة، تابعونا.